8 oo ORNITII 
reste , il est toujours certain que l’historien de 
la Louisiane parle du Cardinal huppé et non pas 
du Pyranga rouge; car il signale son Cardinal 
par un capuchon qui n’est autre chose que l’ai- 
grette de ce gros- bec ; ce Pyranga n’ayant pas 
même les plumes de la tête assez longues pour 
représenter une sorte de huppe quand il est agité 
de quelque passion. Le ramage du mâle esc fort, 
sombre et plaintif. 
Le plumage du mâle est totalement rouge, à 
l’exception de l’extérieur des pennes alaires , qui 
est brun. La couleur rouge ne se présente pas 
chez tous les individus sous la même nuance ; 
elle est vive chez les uns et se rapproche de celle 
de la brique chez d’autres ; ce qui dépend de 
l’âge plus ou moins avancé. 
La femelle a toutes les parties supérieures 
d’un jaune olive brunâtre , plus clair près de 
l’œil; la gorge, le devant du cou et toutes les 
parties postérieures , d’un jaune-orangé terne ; 
l’extrémité et les barbes intérieures des pennes 
alaires, brunes; les pennes de la queue plus 
claires en dessous qu’en dessus. Lejeune, dans 
son premier âge, est d’un vert-olive en dessus, 
et presque pareil à la femelle sur les parties infé- 
rieures. Il ne commence â prendre son plumage 
parfait qu’au printemps et pendant l’été. Les 
jeunes mâles se distinguent alors des femelles 
par la bigarrure de leur vêtement; le jaune et 
le vert-olive sont tachetés d’une teinte fauve, qui 
ne parvient â la couleur rouge que graduelle- 
ment ; ces taches sont semées irrégulièrement 
surtout le plumage jusqu’au mois de juin , époque 
où il reste souvent aux ailes et à la queue quel- 
ques plumes vertes. Il est résulté de cecte varia- 
tion dans le plumage, des espèces purement no- 
minales , savoir, dans Latharn , les Tanagra va- 
riegata et virginica 3 et dans Gmelin , le Tanagra 
variegata et le Loxia vïrginica. 
Cette espèce fait son nid dans les bois , sur la 
branche horizontale d’un arbre moyen , et préfère 
souvent celui qui ne perd pas sa verdure. Elle le 
place â dix ou douze pieds de terre , le compose 
de tiges de lin sèches et en tapisse le dedans 
d’herbes fines. La ponte esc de trois ou quatre 
œufs d’un bleu clair. Lecri de la femelle, quand 
on en approche, semble exprimer les syllabes 
chicky - touck 3 chicky - toucky , touck. Latham , 
Index 3 n. 5 et 7 ( Tanagra ustiva et Tanagra mis- 
sissipensis). Brisson, Ornithol. tom. 2. p. 4; 2. 
n. 27 (Gobe-mouche rouge delà Caroline). Bujfon , 
Mise. nat. des Oiseaux 3 tom. 4 . p. 25 2. pl. enl. 
n. 74 1 ( Tangara du Mississipi). Ibidem , p. 5 § 5 
O L O G I E. 
( Preneur de mouches rouges ). V Amérique méri- 
dionale. 
L. G ~. E„ P., R. 1 2. 
* Le Pyranga rouge et noir. 7. P. Etythro- 
melas. P. Rubra 3 alis caudâque nigris ; rostro jus - 
cescente-Jiavo; pedibus dilutè c&ruleis. 
Rouge; ailes et queue noires; bec jaune- 
brunâtre; pieds d’un bleu clair. 
Selon Latham et Gmelin , cet oiseau seroit 
le type de l’espèce dont le Jacapa scarlatte seroit 
une variété; mais nous avons prouvé , â l’article 
de ce dernier , qu’il constituoic une espèce dis- 
tincte et particulière. En effet, ce Pyranga en 
diffère non-seulement par la conformation de 
son bec, mais par la nuance de sa couleur rouge, 
qui ne jette point de reflets et qui se rapproche 
de celle du feu , d’où lui est venu le nom de Ftre- 
bire ( oiseau de feu) qu’on lui a imposé dans les 
Etats-Unis, mais où il arrive au printemps et d’où 
il pénètre jusqu’au Canada. Il se tient près des 
habitations rurales et dans les vergers; mais il 
se plaît beaucoup plus dans les bois, où il re- 
cherche les arbres les plus feuillés. Son cri 
semble exprimer les syllabes chip 3 chourr 3 ré- 
pétées par intervalles, d’un ton morne, de ma- 
nière qu’011 le croit loin de soi, quoiqu’il en soit 
très-près. Le chant du mâle ressemble en quelque 
sorte â celui du Baltimore. 
Cette espèce se nourrit d’insectes , qu’elle 
prend quelquefois au vol, et de baies tendres, 
surtout de cerises , dont elle paroî: très-friande. 
Elle place son nid sur les arbres , quelquefois sur 
un pommier, le compose à l’extérieur de tiges 
de lin et d’herbes sèches, et en forme un tissu si 
lâche qu’on peut apercevoir la couche sur laquelle 
la femelle dépose trois ou quatre œufs d’un bleu 
terne, tacheté de brun et de pourpre. 
Le mâle , âgé de deux ans , a la tète , le cou et 
tout le corps d’un beau rouge de feu , les ailes ec 
la queue d’un noir velouté; l’iris jaunâtre. Le 
même , à l’âge d’un an , est d’un rouge plus clair 
et moins éclatant, et a les pennes des ailes et de 
la queue, d’un brun-noirâtre; les rémiges pri- 
maires, bordées d’un blanc sale en dehors , et 
les autres terminées de la même teinte ; cet 
oiseau a non-seulement les plumes du corps 
rouges, mais encore sa graisse et la moelle de 
ses os. 
La femelle est d’un vert foibîe sur les parties 
supérieures; jaune sur les inférieures; d’un noir- 
brunâtre sur les ailes et la queue. Le jeune mâle 
lui 
