Sog 
Ô R NI T H 
vida; les uns ont les parties supérieures mélan- 
gées de noir et de gris ; les plumes des jambes , 
bru nés et blanches ; les trois premières pennes 
*ie l’aile ; bordées en dehors de la dernière cou- 
leur : parmi d’autres 1 'il en est qui ont le crou- 
les, brunes ; la tache blanche du 
gris 
;s ai 
pion _ 
front très-petite , et la queue totalement noire ; 
chez d’autres , le croupion, les rémiges et les 
rectrices, noires, à l’exception des deux plus 
extérieures de ces dernières qui sont blanches 
en dehors ; le front blanchâtre , et le reste du 
plumage pareil à celui de la femelle. Edwards 3 
Oiseaux s pl. 30 (Goldfinch). Basson 3 Ornitk. 
tom. y.p. 456. Buffon 3 Ilist, nat. des OlseauX 3 
tom. 5. p. m ( Fr a quel d’ Angleterre) (mâle en 
été). Basson y Ornith. tom. $.p. 369. n. 1. La- 
tham y Index y n. 28 ( Sylvia fcedula). Buffon , 
Ilist. natur. des Oiseaux 3 tom. f. p. 187 . pl. en l. 
666 fig. 1 ( Bec-figue ) ( male en habit d hiver } fe- 
melle et jeune). G me lin 3 Syst. nat. n. 10 ( Mo- 
tacilla jicedula). V Europe. 
L.. E.. P.. R. 12. 
Le Gobe-mouche noir a collier. 3. M . 
Streptophora. M. Capite dorsoque atris ; abdo- 
rnine y torque y uropygio 3 alarum speculo y fasciâ 
jrontali y rectricibusque extimis extàs albis ; remige 
prima longiore quant quartâ ; rostro pedibusque 
nigris ( mas œstate). Subfusca 3 subtus alba ; pec- 
tore cinereo maculato ; rostro pedibusque nigrican- 
tibus ( mas hiemalis 3 femina 3 junior). 
Tête et dos noirs ; abdomen, collier, crou- 
pion , miroir des ailes , bande sur le front et 
l’extérieur des dernières rectrices , blancs; pre- 
mière rémige plus longue que la quatrième; bec 
et pieds noirs ( mâle en habit d’été). ( Pl. 190. 
fig- 6 -) 
Presque brun , blanc en dessous ; poitrine 
tachetée de cendré; bec et pieds noirâtres ( mâle 
en habit d’hiver , femelle et jeune). 
On ne rencontre ce Gobe-mouche en France 
que pendant la belle saison. Ainsi que le précé- 
dent , il arrive au printemps et il émigre au mois 
d’août. Il n’est que de passage aux environs de 
Paris ; mais il niche en Lorraine , où il porte le 
nom de Mûrier et de Petit pinson des bois. II 
construit son nid dans un trou d’arbre ; le com- 
pose de mousse et de poils d’animaux ; sa ponte 
est de quatre ou cinq œufs d’un vert-bleuâtre 
tacheté de brun. Le mâle jette un cri très- 
plaintif et semblable à celui d’un poulet ; son 
ramage est très-agréable , assez mélodieux , et 
présente quelques rapports avec celui du Rouge - 
O Tj O Gr I E. 
gorge y mais il n’est pas aussi soutenu ; ce n’est 
qu’un couplet de sa chansonnette. 
I! est, pendant l’été, d’un beau noir sur la 
tête, le dos, les ailes et la queue; d’un blanc de 
neige sur toutes les parties inférieures , sur le 
front et le dessus du cou, où cette couleur forme 
un collier ; on la retrouve encore à la base des 
pennes alaires , à l’exception de la première , sur 
le bord extérieur des secondaires et sur les 
grandes couvertures. Des individus ont la queue 
totalement noire ; chez d’autres , la première 
penne et quelquefois la deuxième est plus ou 
moins blanche en dehors ; chez d’autres , la 
•marque du front et le collier ont un traie noir 
dans le milieu; chez quelques antres ennn , lê, 
bas du dos est blanc ou d’un gris-brun. La fe- 
melle et le jeune ressemblent à ceux du précé- 
dent ; cependant les jeunes mâles , après leur 
première mue, se distinguent des jeunes fe- 
melles parleurs ailes et leur queue d’une nuance 
plus foncée, par la bande de l’aile qui esr d’un 
blanc pur ; par la couleur des parties supé- 
rieures , qui est souvent plus prononcée , et sou- 
vent par un collier blanc très-étroit et que l’on 
ne voit ordinairement qu’en soulevant les 
plumes. Basson 3 Ornith. tom. 1. p. 381. n. 13 
( Gobe-mouche noir). Buffon 3 Ilist. natur. des 
Oiseaux y tom. 4. p.... pl. enl. n. ^6^.fg. 9 
( Gobe-mouche noir à collier) ( mâle en été). Gme- 
lin y Syst. nat. n. 10 ( Motacilla jicedula). La - 
tham y Index y n. 28 (Sylvia jicedula). Brisson 3 
Ornith. tom. 3. p. $69. n. 1. Buffon 3 Hist. nat. 
des Oiseaux , tom. 5. p. 187. pl. enl. n. 666. 
fig. 1 ( Bec -figue) (mâle en hiver 3 femelle et jeune). 
U Europe. 
L. 4 ~ E.. P.. R. 12. 
* * Le petit Gobe-mouche d’Allemagne. 
4. M. Parva. M. Supra cinereo rubescens ; guiâ 3 
collo anteriori et pectore rufis ; ventre albo ; hypo- 
chondriis rubescentibus ; rostro pedibusque fuscis. 
Brun-rougeâtre en dessus ; gorge, devant du 
cou et poitrine , roux; ventre blanc; flancs rou- 
geâtres ; bec er pieds bruns. 
Cette petite espèce, qu'a fait connoître Bech- 
stein, et dont il n’a décrit que le jeune, se trouve 
en Allemagne et niche sur les arbres, ordinaire- 
ment dans le fourchu de deux branches ; le nid 
est composé de mousse, de poils et de laine. Le 
chant du mâle est clair, agréable, quoiqu’entre- 
coupé, er semble exprimer les syllabes veit 3 teit 3 
teit. Le mâle , donc on doit la description à 
M. Temminck, est d’un gris- rougeâtre sur' 
( 
