HISTOIRE NATURELLE 
DES CÉTAGÉES. 
LES BALEINES'. 
LA BALEINE FRANCHE 
En traitant de la baleine, nous ne voulons parler qu’à 
la raison; et cependant l’imagination sera émue par 
l’immensilé des objets que nous exposerons. 
1 Voyez, à la tête de ce volume, le Tableau des ordres, genres et 
espèces de cétacées. 
2 Balæna mysticetus. 
Baleine de grande baie. 
Whalffisch, par les -Allemands. 
Whallvisch , par les Hollandais. 
Slichleback , par les Danois. 
Sandhual , id. 
Hvalfisk r< par les Suédois. 
Hvafisk , par les Norvégiens, 
Sietback , id. 
Vatushalr, par les Islandois. 
Arbek , par les Groenlandois . 
Arbavirksoak , id. 
Wliale , par les Anglois . 
1 
