V 
v 
/ 
LES BALÉNOPTÈRES 1 . 
LA BALEINOPTÈRE GIBBAR 2 3 . 
IjE gibbar habite dans l'Océan glacial arctique, parti- 
culièrement auprès du Groenland. On le trouve aussi 
1 Voyez, à la fête de ce volume, le tableau des ordres, genres et es- 
pèces de cétacées, et l’article qui le précède, et qui est intitulé, Nomen- 
clature défi cétacées. 
3 Balænoptera gibbar. 
Baleine américaine. 
Finnfisch , par les Allemands. 
Vinviscli , par les Bollandois. 
Finnfisk, par les Suédois. 
Reider, en Laponie. 
Ror-hual , en Norvège. 
Finne-fisk, ibid. 
Tue quai, ibid. 
Stor-hval , ibid. 
HunFubaks, en Islande. 
Hunfubaks, ibid. (par opposition avec le nom de sletthabr } donné à la 
baleine franche, qui n’a pas de nageoire sur le dos). 
Skidis fiskar, nom donné en Islande aux cétacées qui ont des fanons 3 
et le ventre sans plis. 
Tunomlik , en Groenland. 
Kepolak , ibid. 
Kepokarsoac , ibid. 
Fin-fish, par les Anglois. 
ï 
