DES B À L E I N O P T È R E S. 125 
Elles ne voulurent jamais se quitter; et quand l’une 
fut tuée, l’autre s’étendit sur elle et poussa des gémis- 
semens terribles et lamentables. 
Ceux qui auront lu l’histoire de la jubarte, ne seront 
donc pas étonnés que les Islandois ne la harponnent 
presque jamais : ils la regardent comme l’amie de 
l’homme; et mêlant avec leurs idées superstitieuses les 
inspirations du sentiment et les résultats de l’observa- 
tion, ils se sont persuadés que la divinité l’a créée pour 
défendre leurs frêles embarcations contre les cétacées 
féroces et dangereux. Ils se plaisent à raconter que 
lorsque leurs bateaux sont entourés de ces animaux 
énormes et carnassiers, la jubarte s’approche d’eux au 
point qu’on peut la toucher, s’élance sous leurs rames, 
passe sous la quille de leurs bâtimens, et, bien loin de 
leur nuire, cherche à éloigner les cétacées ennemis, et 
les accompagne jusqu’au moment où, arrivés près du 
rivage, ils sont à l’abri de tout danger*. 
Au reste, la jubarte doit souvent redouter le phjsé- 
tère microps. 
Elle se nourrit non seulement du tesfacée nommé 
planorbe boréal s mais encore de Yammodyte appât , du 
soi morte arctique , et de plusieurs autres poissons. 
* Voyage en Islande , pu r M. O la fs en 3 et M. Povelsen 3 premier mé- 
decin 3 etc. traduit par M. Gauthier de la Peyronie ; tome III, page 233>» 
T 
