68 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
tation astrologique du ciel tel qu’on le concevait en 
Égypte vers le début de notre ère » (1). 
Venons maintenant au cas d’un particulier, cas non 
moins caractéristique et représentatif. En novembre 
1823, le voyageur Cailliaud (2) rapportait de Thèbes une 
caisse de momie. Des savants furent invités à l’ouverture 
du cercueil. Au fond du couvercle se trouvait figuré un 
zodiaque identique à ceux de Denderah. Une inscription 
grecque trouvée sur une moulure de la caisse apprit à 
Letronne que le corps là enfermé était celui d’un certain 
Petemenon ou Ammonius, TTeTeiuévwv ô mi ’Ajupwvioç (3), 
fils de Soter et de Cléopâtre, qui mourut à l’âge de vingt 
et un ans, quatre mois et vingt jours, la dix-neuvième 
année de Trajan, le huitième jour de Payni (2 juin de l'an 
1 1 G de notre ère). 
De l’inscription il passa au zodiaque et y remarqua une 
particularité, qui n’existe pas à Denderah : le signe du 
Capricorne est retiré de la série des autres signes et placé 
au-dessus de la tête de la figure, à côté de sa main droite» 
dans une position isolée, d’où il semble la dominer. Cette 
particularité note évidemment qu’il y a là un rapport 
au corps momifié, que l’objet du zodiaque est astrolo- 
gique, que le personnage était né sous l’influence de ce 
signe. En effet, on a l’âge exact de Petemenon, avec la 
date de sa mort. Calculant d’après ces bases, on voit qu’il 
naquit le 12 janvier de l’an 95 de l’ère chrétienne : ce 
jour-là le soleil se trouve aux deux tiers environ du Capri- 
corne. Si, au lieu du signe, on interroge la constellation, 
la conclusion sera la même, car, en calculant d’après la 
table de Delambre, selon la précession annuelle, on aper- 
(1) F. Cumont, loc. cit. 
(2) Voyage à Mené, 1862-1827, t. IV, pp. 1 sq. — Cailliaud (Fré- 
déric). né et mort à Nantes (1787-1869), visita aussi l'oasis de Thèbes 
en 1821 et l’oasis de Syouah en 1823. 
(3) Ammonius, l'Amcnien, est la traduction exacte de Petemenon, 
le donné d’Amon, expression égyptienne analogue à notre Déodat, 
Deodatus, Dieudonné. 
