182 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
un simple enroulement en zig zag avec un seul conducteur 
par encoche. Pour les grandes puissances, il est divisé en 
plusieurs sections afin qu’en aucun cas il ne devienne le 
siège d'une tension élevée par rapport à la masse. Chacune 
de ces sections est couplée par induction avec l’antenne. 
Le manipulateur met normalement l’alternateur en court- 
circuit. I/émission se fait en le reliant à l’antenne de manière 
que la machine ne débite effectivement que pendant la 
durée très courte des signaux, disposition qui permet de 
réaliser une économie d’énergie considérable. 
L’ alternateur est entraîné par un moteur à courant con- 
tinu et les deux machines rigidement couplées sont portées 
par un socle commun. Un régulateur maintient constante 
la vitesse du groupe et permet de faire varier la fréquence, 
donc la longueur d’onde, si on le désire. Ces machines sont 
actnellement construites en quatre modèles différents corres- 
pondant à des puissances de 25, 50, 250 et 500 kilowatts. 
Les derrx derniers modèles possèdent un système de refroi- 
dissement par circulation d’huile et ont leur rotor qui tourne 
dans une atmosphère légèrement raréfiée. La pression y est 
maintenue à la valeur de 200 millimètres de mercure qui, 
après essais, a été reconnue comme étant la plus favorable 
au rendement. La vitesse périphéiique 11’excède pas 150 
mètres par seconde. Le stator porte deirx enroulements, 
l’inducteur et l’induit. Le premier se compose d’une ou de 
deux bobines annulaires alimentées par du courant continu 
à 110 ou 220 volts. L’autre, comme nous l’avons dit, est 
disposé en zigzag dans les encoches à raison d’un conducteur 
par rainure. L’entrefer varie de 0,5 millimètre pour les 
petites machines à r millimètre dans les grandes. Ces alter- 
nateurs sont couplés avec l’antenne par l’intermédiaire de 
deux bobines plates de quelques spires dont il est facile de 
faire varier la self-induction et l’induction mutuelle de façon 
à faire donner à la génératrice toute sa puissance quelles 
que soient les caractéristiques de l’antenne sur laquelle elle 
travaille. 
La mise en parallèle de deux machines à haute fréquence 
constitue une opération délicate et difficile à réaliser à cause 
de la réduction du pas polaire (1). La Société Française 
(1) On nomme ainsi la distance des axes de deux pôles de noms 
contraires voisins. 
