184 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Ceux-ci, connus sous le nom de doubleurs de fréquence, ont 
été imaginés il y a plusieurs années déjà par M. de Joly, 
qui en avait pris un brevet. Malheureusement, à cette époque, 
ils ne présentaient guère d’utilité. En voici le principe : 
Soient deux transformateurs statiques ordinaires dont les 
primaires sont montés en série ainsi que les secondaires et 
dont les deux noyaux magnétiques sont polarisés en sens 
inverse par un troisième enroulement parcouru par du cou- 
rant continu de façon qu’ils se trouvent saturés. Dans 
ces conditions, à la première alternance du courant primaire 
le flux ne varie presque pas dans le premier transformateur, 
à cause de la saturation, alors que la variation est considé- 
rable dans le second polarisé en sens inverse. Le contraire 
se produit à la deuxième alternance, de manière qu’à chaque 
alternance du courant primaire, le flux subit une modifica- 
tion dans l’un des deux transformateurs dont les secondaires 
deviennent donc le siège d’un courant induit de fréquence 
double de celle du courant d’alimentation. 
Le poste de Sayville aux États-Unis est pourvu d’un 
alternateur de 250 kilowatts à 12 500 périodes et de trois 
doubleurs de fréquence en cascade. La station allemande de 
Nauen équipée par la Compagnie Telefunken, utilise elle 
aussi des doubleurs statiques de fréquence. Elle possède 
trois alternateurs homopolaires couplés avec des transfor- 
mateurs de fréquence permettant d’émettre sur quatre 
longueurs d’onde respectivement de 16 800, 12 600, 8 400, 
et 6 300 mètres. Deux de ces alternateurs peuvent mettre 
chacun une énergie de 400 kilowatts dans l’antenne et le 
troisième 130 kilowatts. On y dispose, en outre, d’un émetteur 
à étincelles de 100 kilowatts. L’inconvénient des transforma- 
teurs de fréquence est leur grand encombrement et le faible 
rendement total de l’installation ; il ne dépasse pas 50 %, 
alors qu’il atteint 75 % avec les alternateurs à haute fré- 
quence. D’autre part, ces transformateurs spéciaux intro- 
duisent par le fait même de leur présence toute une série 
d’harmoniques. Pour faire disparaître celles-ci et ne conserver 
que la fréquence voulue, on est obligé d’utiliser des batteries 
de condensateurs mettant les secondaires en résonnance 
pour la fréquence désirée. Cependant, malgré toutes les 
précautions, certaines harmoniques subsistent toirjours et 
diminuent le rendement de l’antenne. 
