298 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Ce volume ne se laisse pas définir aisément ; ce n’est pas 
une grammaire destinée à guider le débutant dans ses 
premières tentatives de lecture ; ce n’est pas non plus 
uniquement un essai de vulgarisation expliquant aux 
profanes le mécanisme du déchiffrement, h’ intention des 
auteurs paraît plus théorique, plus spéculative que pra- 
tique. Dans une première partie ils s’efforcent de dégager 
les principes essentiels du système hiéroglyphique non seule- 
ment dans son mécanisme matériel, mais aussi dans les ten- 
dances psychologiques qui l’ont créé et s’y expriment. C’est 
un exposé raisonné, offrant maints aperçus originaux et 
suggestifs, qui parfois quittent le domaine philologique pour 
entrer dans celui de la psychologie du langage. La seconde 
partie fait l’histoire de la connaissance des hiéroglyphes et 
des tentatives diverses de déchiffrement depuis l’adoption 
de l’alphabet copte jusqu’à la géniale découverte de Cham- 
pollion : étude très fouillée, claire et complète, qui groupe et 
synthétise de façon très pédagogique une grande somme de 
renseignements. Le volume se termine (p. 116-163) par le 
tableau détaillé des principaux hiéroglyphes et des signes 
plurilitères, qui complète le tableau des signes unilitères 
donné dans les premières pages (p. xiv-xv). 
L’exécution typographique de l’ouvrage est remar- 
quable. 
J. L. 
XXI. — Les grandes étapes de la victoire, par le 
L t -Colonel de WiTT-GuizOT. — Un vol. in-8° de 224 pages, 
avec 19 cartes hors texte. — Paris, Berger-Levrault, 1923. 
— 10 fr. 
La Revue des Questions scientifiques a publié plu- 
sieurs travaux sur le rôle de la science et de la tecl nique, 
pendant la guerre, et, dans les guerres futures, il est évident 
que les conquêtes scientifiques et industrielles joueront un 
rôle encore plus grand. D’autre part, ce serait une aberra- 
tion que de vouloir séparer, intellectuellement, les opérations 
et les fabrications ; on ne peut plaquer une cloison étanche 
entre deux ordres de faits qui se commandent récipro- 
quement. 
