1 
\ 
len. Diefer Auszug, der auf etwa zwey Bogen näcliftens er- 
fcheinen Toll und als ein Supplement zu diefer Zoologie ange- 
fehen werden kann , wird zugleich alle diejenigen neuen Con- 
chylien^attungen enthalten, welche in den Annciles du mufeum 
national d’hiftoire naturelle bisjetzt bekannt gemacht find. 
Die Würmer lind überhaupt noch wenig bekannt, doch 
find die bekannteren hier, nach Cuvisr und Lajiiark, auf 
eine lehr leicht zu überlebende Weife zufammengeftellt. — - 
Die Cmftaceen lind durchaus nach Latreille’s und La- 
mark’s Arbeiten behandelt. — Die Infekten aber find nach 
einem ganz neuen, dem Vf. eignen, Syfteme aufgeführt und der 
Entomolpgifche Theil ift ohnftreitig in dem ganzen Werke 
am heften bearbeitet, da Dumeril lieh über zwölf Jahre be- 
fonders fleifsig mit den Infekten befchäftigt urid eine der 
gröfsfen Sammlungen über diefe Claffe zufammengebracht 
hat. — Die Claffe der Zoophyten ift ebenfalls nach den Ab- 
theilungen der neachtetften Naturforfcher bearbeitet: ganz 
befonders liegt ihr auch hamarhs Syfl eme des anirnauoc [ans 
vertebres zum Grunde. — Die fchwächfte Parthie ift wohl 
die, die von den Eingeweide - Würmer h handelt und dies ift 
bey der Unkenntnifs der Franzofen in der cleutfchen Literatur 
auch lehr begreiflich. Hätte der Vf. die neuern vortreffli- 
chen Arbeiten von Rudolphi , Zeder u, f. w. gekannt, 
fo würde diefer Theil wohl ganz anders ausgefallen feyn. 
Ueberhaupt ift man aber mit den Eingeweidewürmern in dem 
Falle, dafs man mit einer allgemeinem Kenntnifs derfelben gar 
nicht weit reicht, fondern, wenn man lie kennen lernen will, 
gezwungen ift, fich gleich in details einzulaffeü. Man wird 
alfo ohnehin bald feine Zuflucht zu den Werken obenerwähn- 
ter Männer nehmen müffen. 
Was nun aber ins befondere die gegenwärtige cleutfche 
Ucberfetzung anlangt, fo habe ich gefucht ihr dadurch einige 
.Vorzüge vor dem Originale zu geben, dafs ich bey den ver- 
fchieclenen charakteriiirten Gattungen immer eine Art (fpe- 
cies) als Beyfpiel genannt habe. Dies hat zwar bey ganz neu 
entdeckten Gattungen , keinen, aber bey, aus bekannten Arten , 
neu zufammen geftellten Gattungen einen nicht unbedeutenden 
