10 G. v. Gaal: Herbst-Excursion an das südliche Balaton-See-Ufer. 
gieng. Die Zugstrasse der Hauptmasse war an ihrer schmälsten 
Stelle über dem nördlichen Ufer des „Grossen Eutin er 
S e e ’ s“ etwa 1 Kilometer breit; die mittlere Zugrichtung 
war NNO — SSW ; die Höhe, in welcher die Vögel zogen, 
betrug, vom Spiegel des Eutiner See’s gerechnet, anfänglich 
etwa 1 Kilometer. — Während wie Schlachttruppen, bald auf- 
gelöst, bald compacter geordnet, die Massen ununterbrochen 
aus dem Norden heranströmten, bildete sich hoch über dem 
See eine mächtige Stauung; denn hier angelangt, begannen 
die meisten der Wanderer plötzlich zu kreisen, bei jeder 
Schwenkung in der Morgensonne glänzend höher und höher 
sich hebend, um unversehens wieder einzeln und in Scharen 
aus der neuen Höhe rascher ihren weiten Weg zu ziehen. 
Es war ein gewaltiges Schauspiel, dieser gemeinsame Ausdruck 
eines mächtigen Triebes, der zur selben Stunde die Seelen 
zahlloser Geschöpfe durchlebte. 
Eutin, im November 1SÜ6. 
Herbst-Excursion an das südliche Balaton-See-Ufer. 
Von Gaston Gaal de Gyula. 
Von allerlei Beschäftigung in Anspruch genommen, konnte 
ich heuer meiner jährlich sich wiederholenden Herbst-Excursion 
bloss 10 Tage widmen. Am 6. September kam ich in Le Ile 
(Somogyer Comitat), wo ich schon im Frühjahr zwei Monate, 
März — April, den Frühlingszug beobachtet hatte, an, und vom 
7. September ang'efangen, machte ich täglich jeden Vormittag 
einen Ausflug bis inclusive den 15. dieses Monats. Die Nach- 
mittagsstunden wurden zum Präparieren der Beute verwendet. 
Meine Herbst-Excursion galt auch heuer hauptsächlich den 
Strandvögeln der Somogyer Sandbänke. Jeder, der sich mit der 
Jagddieser Vögelzu unterhalten pflegt, weiss, mit welchen grossen 
Hindernissen eine ausgiebige Jagd derselben regelmässig ver- 
bunden ist. Die einzigen Aufenthaltsorte dieser scheuen Vög'el, 
die endlosen verlassenen Sandufer und die im Wasser gelegenen 
Sandbänke] — ohne Bäume und Gesträuche dastehend — geben ein 
weit und breit offenes Jagdterrain, welches dem Jäger nicht 
die geringste Deckung bietet, um die Vögel beschleichen zu 
können, wogegen dieselben, ihn von weitem erblickend, noch 
