82 
й. Ов С Н А N 8 К У , 
Кёзнтопз Іез іаііз ^ие поиз аѵопз сопзіаіёз ]іш]и’ісі: 1° Іоиіез Іез рагііез йи 8^ие- 
Іеііе сЬея Іез поиѵеаи-пёз зе Ігоиѵепі епігс еііез Йапз ип гаррогі сопзіапі, 2° Гёѵоіи- 
Ііоп іпсііѵійиеііе без тёгез ехегсе ипе іпйиепсе зиг Іа сопй^игаііоп йи 5^ие1е^^е йез 
епіапіз. 
Ліпзі, іі Гаиі ге]еІег ГЬуроіЬёзе ёпопсёе ріиз Ьаиі й’аргёз Нциеііе ГіпЙиепсе йи 
пошЬге йез соисЬез зиг 1е здиеіеііе йез поиѵеаи-пёз зе гёйиігаіі а сеііе йи йёѵеіорретепі 
йи Ьаззіп. Серепйапі ГЬуроіЬёзе йе таіигііё зехиеііе зрёсіаіе пе ІотЪе раз аѵес сеіа; іі 
езі роззіЫе еі тёте ріиз ргоЬаЫе ^ие 1е йёѵеіорретепі рЬузіо1о§Цие йе Гиіёгиз, диі а 
Іои^оигз Ней зоиз ГіпЙиепсе йе Іа ^гоззеззе еі йез соисЬез пе реиі гезіег запз ейеі зиг 
Гёпег^іе йе Гасгоіззетепі йез поиѵеаи-пёз. 
Йі^и’ісі поиз аѵопз Ігаііё Га^е йе Іа теге согате ип іасіеиг іпйёрепйапі, таіз еп 
гёаіііё Га&е тоуеп йе Іа теге езі йапз ип гаррогі сопзіапі аѵес сеіиі йи рёге еі а ип 
§гоире йе тёгез й’ип сегіаіп а&е соггезропй ип §гоире йе рёгез й’а^е ргорогііоппеі еі 
поиз аѵопз Йё]а сопзіаіё се гаррогі йапз 1е сЬаріІге II йе сеі оиѵга&е. 
Аіпзі Іопі се ди’а ёіё сопзіаіё ріиз Ьаиі раг гаррогі а ГіпЙиепсе йе Га§е йе Іа теге, 
з’арріщие ё^аіетепі а сеііе йе Га^е йи рёге. 
И п’у а ^и’ипе зеиіе ѵгаіе тёіЬойе й’ёіітіпег Га§е йи рёге — с’езі йе ^гоирег й’аргёз 
Іеиг а§е Іез тёгез ^иі опі йез тагіз йе тёте а^е, се ^ие поиз пе зоттез раз еп ёіаі йе 
Іаіге, Іез йоппёез п’ёіапі раз еп потЪге зиШзапІ. 
Раг сопіге, йапз Іез &гоиретепІз Іаііз й’аргёз Гогйге йе Іа паіззапсе, ГіпЙиепсе йи 
рёге п’езі раз ип іасіеиг йе ѵаіеиг йёіегтіпёе еі с’езі рои^иоі йапз Іез гёзиііаіз оЫепиз 
й’аргёз сеііе тёіЬойе, оп реиі сопзійёгег 1е гоіе йи рёге, роиг аіпзі Йіге, сотте ёіігаіпё 
Іизди’а ип сегіаіп йе^гё. 
§ 4. ІГіпПиепсе (Іе Іа гевзешЫапсе ^ёштаіе (Іе8 поиѵеаіыіев 8иг Іеиг еоіі8ІНи1іои. 
Бапз Гіпігойисііоп йи сЬаріІге ргёсёйепі поиз аѵопз йоппё йез гепзеі^петепіз зиг Іа 
тёіЬойе етріоуёе раг поиз а ехатіпег Іа геззетЫапсе ^ёпёгаіе еиіге Іез тёгез еі Іез пои- 
ѵеаи-пёз. Еп ргетіёге Іі^пе с’езі Іа соіогаііоп йе Іа реаи еі Йез сііеѵеих — се дие поиз 
аѵопз йёзі&пё зоиз Іе пот йе Іурс апІЬгороІо^щие. 
Еп йізІгіЬиапІ Іез поиѵеаи-пёз еп диаіге *гоирез: 
1) ^агдопз геззетЫапІ аи рёге 
2) » » а Іа тёге 
3) йііез » аи рёге 
4) » » а Іа тёге 
поиз оЫепопз ип ІаЫеаи Б ^иі поиз Йоппе Іез йітепзіопз йи 8^ие1е^^е роиг Іез поиѵеаи- 
пёз йе сез (^иаіге ^гоирез. 
