76 
Л. Окснаивку, 
сііѵісіи ип сііап^етепі Іаіепі бе паіиге аиззі ёѵоіиііоппаіге еі ^ие бапз сегіаіпез сопбіііопз 
сеііе ёѵоіиііоп Іаіепіе зе шапіГезіега зоиз ипе Гогте гёеііе. 
Ьез ргосеззиз Гопсііоппеіз реиѵепі ёіге аіпзі сопзібёгёз сотте ипе Гоппе Іаіепіе без 
рііёпотёпез ріазѣідиез еі Іа Гопсііоп еп §ёпёга1 сотте Гогте Іаіепіе бе Гёѵоіиііоп ріазіі- 
Яие. Оп реиі гёзигаег Іез гаррогіз бе сез беих сіаззез без рііёпотёпез Ъіоіо^щиез б’ипе 
Гадоп зиіѵапіе: сііачие асіе Ьіоіо^щие ёіапі бе паіиге ёѵоіиііоппаіге ргобиіі бапз Гог§а- 
пізше ипе шобШсаііоп ^иі реиі ёіге бе паіиге ріазіщие ои Ьіеп бе паіиге бупатщие. 
Сез беих тобійсаііопз реиѵепі а Іеиг іоиг, бапз Іез сопбіііопз ГаѵогаЫез, зе ІгапзГогтег 
Типе бапз 1’аиіге. 
Ьез беих сіаззез без рііёпотёпез Ъіоіо&щиез зопі ргоргез а іоиіе таііёге ѵіѵаиіе, 
таіз аѵес 1’ёѵоіиііоп Іеиг бііГёгепсіаІіоп зе бёѵеіорре бе ріиз еп ріиз, Іез асіез Гопсііоп- 
пеіз аидтепіепі еп ргорогііоп еі сііег Іез ёігез зирёгіеигз іоиіе Іа ѵіе зе рагіа^е еп беих 
рЬазез: ипе бе 1’ёѵоіиііоп ріазіщие еі Гаиіге бе Гёѵоіиііоп ГопсііоппеІІе ои Іаіепіе бапз 1е 
зепз ріазіцие. 
Ьа бііГёгепсіаІіоп бе сез беих сіаззез без рііёпотёпез аііеіпі зон роіпі сиітіпапі бапз 
Іез сеііиіез зехиеііез. 
Огасе а Іа бііГёгепсіаІіоп ехігёте с11а^ие сеііиіе зехиеііе, піаіе аіпзі дие Гетеііе, 
п’езі ріиз сараЫе а Гёѵоіиііоп, ^иі ехі^е ё^аіетепі Іа соорёгаііоп бе беих Гасіеигз. Епііп 
бапз Іа Гёсопбаііоп ипе іеііе соорёгаііоп а Ней еі Гёѵоіиііоп диі езі Іои)оигз бе паіиге 
боиЫе ріазіщие еі бупатщие, зе гёаіізе. 
Аіпзі Іез беих сеііиіез етЪгуорІазіЦиез ргёзепіепі, Типе Гёѵоіиііоп асіиеііе ои 
ріазіщие еі Гаиіге Гёѵоіиііоп Іаіепіе ои ГопсііоппеІІе, Іа соорёгаііоп бе сез беих Гасіеигз 
езі Іа сопбіііоп Гопбатепіаіе бе Гёѵоіиііоп іпбіѵібиеііе. Серепбапі 1е тёсапізте бе Іа Гёсоп- 
баііоп реиі ёіге ргёзепіё бе роіпі бе ѵие рііузісо-сііішщие зоиз ипе аиіге Гоппе. 
8апз боиіе Іез ргосеззиз Ъіо1о§Циез зопі бе паіиге зрёсіі^ие еі пе реиѵепі раз ёіге 
гёбиііз аих рііёпотёпез рііузісо-сііітщиез, таіз сез бегпіегз у епігепі сотте Гасіеигз 
іп^гёбіепіз б’ой іі з’епзиіі дие Іез ргосеззиз бе Іа ѵіе оиіге Іеиг сагасіёге зрёсііщие реиѵепі 
ёіге сопзібёгёз епсоге би роіпі бе ѵие рііузісо-сііітідие. II езі Гасііе а ѵоіг ^ие бапз Іез 
рііёпотёпез ріазіциез Гёпег^іе зе ігоиѵе ріиібі бапз ип ёіаі Іаіепі, іапбіз ^и’аи сопігаіге 
Іез ргосеззиз Гопсііоппеіз зе сагасіёгізепі раг ипе ргёѵаіие бе Гёпег^іе ѵіѵе ои тапіГезіе. 
Ь’апаіо&іе епіге Іез беих Гогтез Гопбатепіаіез без рііёпотёпез Ъіо1о°^иез еі Іез беих 
Гогтез бе Гёпег^іе рЬузщие реиі ёіге сопзіаіёе зоиз бііГёгепіз гаррогіз. 
Аіпзі Гёпег^іе Іаіепіе езі аиззі ипе сопбіііоп пёсеззаіге роиг 1’а^гё^аііоп бе Іа таііёге 
Ьгиіе бе тёте дие Гёпег^іе Ьіоіо&щие Іаіепіе сотрозе Іа Ьазе бе Гёѵоіиііоп ріазіцие. 
Риіз іі езі соппи ^ие Іа ігапзГогтаііоп бе Гёпег^іе ѵіѵе еп Іаіепіе п’езі ]атаіз сотріёіе 
еі ди’ ипе рагііе бе Гёпег^іе ѵіѵе зе регб Іопіоигз §гасе а Іа бізрегзіоп бе сеііе бегпіёге. 
Ьез рЬёпотёпез бе Іа ѵіе тапіГезіепі ип гаррогі апаіо^ие епіге Іез ргосеззиз ріазіщиез еі 
Гопсііоппеіз. Ьез ргетіегз зе ігапзГогтепі Гасііетепі еп рііёпотёпез Гопсііоппеіз, іапбіз 
дие Іез бегпіегз тапіГезіепі ипе Ьіеп ГаіЫе іепбапсе а зе ігапзГогтег іпѵегзетепі еп рЬё- 
