VI 
іопбёз зиг Іа тёіЬобе зиЬ^есііѵе. Бапз сіе рагеіііез сопбіііопз Гехрёгіепсе езі зоиѵепі 
ітриіззапіе сопіге Іез еггеигз еі рагіоіз сопіге ГапіЬгоротогрЬізте 1е ріиз ^гоззіег. 
Бпе аиіге тёіЬобе б’ёіибе бе поіге зсіепсе езі сеііе, ^иі еп оррозіііоп а Іа ргетіёге, 
реиі ёіге поттёе оЪ^есііѵе. 
ІЛбёе дие бапз і’ёіибе (іе Іа гоорзусЬоіо^іе, (іе тёте ^ие (іе іа Ьіоіо^іе еп ^ёпёгаі, 
І1 Гаи! тагсЬег (іе Гаиітаі а ГЬоште, еі поп іпѵегзетепі, зегі (іе роіпі сіе бёрагі а сеііе 
тёіЬосІе. Еа рзусЬоіо§іе зе зегі роиг сеіа бе (іеих ѵоіез: іа рііузіоіодщие еі іа рзусЪоІодідие 
сотрагёез. Еп шагсЬапі раг іез (іеих ѵоіез, поиз ехріогопз сегіаіпетепі Іа тёте сЬозе, 
с’езі а сііге іа іопсііоп (іи зѵзіёте пегѵеих, таіз іа тапіёге (іе з’у ргепбге езі бійёгепіе. 
Ьа ѵоіе рЬузіоіо^щие сотрагёе, (іопі Воппеі іепіаіі сіе зе зегѵіг іі у а ріпз (і’ип 
зіёсіе *), ^иоі^ие ауапі бё,]а іоигпі іапі (іе таіёгіаих ргёсіеих роиг Іа зоіиііоп (іез ^ие8ііопз 
сіе Іа гоорзусіюіо^іе, дие поиз зотгаез еп сігоіі (іе іа сопзібёгег сотте ипе (іез ѵоіез, раг 
іадиеііе сеііе зсіепсе зогііга епйп сіи ІаЬугіпіІіе без сопіесіигез еі без оріпіопз регзоппеііез 
еі ^а^пега іе іеггаіп бе іа зсіепсе розіііѵе, — сеііе ѵоіе езі пёаптоіпз ітриіззапіе а гёропбге 
а Ьеаисоир бе диезііопз, диі зопі бериіз іои^іетрз розёез раг іез оЬзегѵаііопз Ьіоіо^кіиез. 
Еп іоиі саз зі с’езі Іа рііузіоіо^іе диі а ]еіё Іе іопбетепі бе поіге зсіепсе, сеііе бегпіёге 
гесеѵга зоп бёѵеіорретепі йпаі бе іа рзусЬоІо^іе сотрагёе. 
бе пе т’аггёіегаі раз а і’ехатеп би тобе еі без Ьиіз бе іа рЬузіоіо^іе: ііз зопі 
аззег соппиз, би тоіпз раг гаррогі аих апітаих зирёгіеигз. 
Еп се диі сопсегпе іа гоорзусЬоІо^іе сотрагёе, таі§тё Іа зирёгіогііё би гап& ^и’е11е 
оссире, еі боіі оссирег, роззёбапі іоиз іез шоуепз роиг боппег без сопсіизіопз зігісіетепі 
зсіепіііщиез, еііе п’ехізіе ^из^и’а поз іоигз, §гасе а іа ^гапбе таззе бе таіёгіаих, ^и , е11е ехі^е, 
ди’еп диаіііё бе тёііюбе ріиіоі іЬёогщиетепі бёзігаЫе, ^ие ргаіідиешепі гёаіізёе. II п’езі 
раз ёіоппапі раг сопзё^иепі ^ие Ьеаисоир б’аиіеигз боиіепі епсоге бе за ѵаіеиг зсіепіійдие 
еі аШгтепі ^и’е11е пе ргёзепіе раз бе ^агапііе сопіге іез еггеигз. Маіз б’аЬогб, ехізіе-і-іі 
ипе тёіЬобе, диі роигаіі іоціоигз дагапііг І’аЬзепсе бе бёіаиіз бапз іез сопсіизіопз? 
Зесопбетепі, Іез Іопбетепіз без боиіез герозепі ісі, сотте іі езі Іасііе бе з’еп сопѵаіпсге, 
зиг іа бёіесіиозііё бапз іа тапіёге бе сотргепбге се ^и’оп боіі епіепбге раг іа тёіЬобе 
бе іа гоорзусіюіо^іе сотрагёе. 
Еп ейеі, еп сотрагапі сеііе тёіЬобе аѵес сеііе бе іа рЬузіоіо^іе сотрагёе, оп поиз 
біі дие «репбапі ^ие сеііе бегпіёге зсіепсе а айаіге аих ог^аиез, аих зесгёііопз еі аиігез 
тапііезіаііопз бе 1’асііѵііё ѵііаіе, диі ргёзепіепі без іаііз оЬіесіііз, п’ехі^еапі пі сопігбіе, 
пі іпіегргёіаііоп зиЬіесіііз, — іа рзусЬоІо^іе сотрагёе ігаііе іез рііёпотёпез бе Іа зепзіЬіІііё 
сЬег і’Ьотте еі Іез апітаих; Іеигз сагасіёгез ехіёгіеигз реиѵеиі ёіге ігёз зітііаігез, таіз 
диеііе ^агапііе аѵопз-поиз бе се дие іез зепзаііопз іпіёгіеигез бе сЬасип б’еих зопі 
зітііаігез аиззі»? 
Коиз пе роиѵопз сегіаіпетепі у боппег аисипе гёропзе. Візопз ріиз: іез сопсіизіопз, 
1) НуроШёзе зиг І’ате дез Ъёіез еі Іеиг іпдизігіе. 
