І/ШБИЗТКІЕ БЕЗ ЛпАТаЫЕЕЗ. 
3 
Ьазагб, зопк бШ’ёгепкез скея сіій'ёгепіз аикепгз, іі зега касііе а согпргешігс ^ие1§ оЪзіасІез, 
рагГоіз іпзигтопкаЫез, зе ргёзепкепк аих §ёпёга1ізакіоп8 ек аих бёбискіопз. 
3) Еп ігоізіёте Ней Іез йё[аиіз Ли таіёгіеі Ііііёгаіге зопі: Іа Ъгіёѵе(ё'), Іа рготрііішіе 
еі раг(оіз Іа поп-заіізі'аізапсе Лапз Іа ЛезсгірНоп сіез піЛз сіез агаідпёез. Ссз бёкаикз зе 
гепсопкгеик поп зеиіетепк сіапз Іез ігаѵаих без зузкётакікіепз, таіз епсоге сіапз сеих, сціі 
зе бёбіепк ехсіизіѵетепк а Іа ^^^е8кіоп зиг Іа пібШсакіоп без агаідпёез ек Іез рііёпошёпез, 
Иш зопк еп соппехіоп аѵес сек аске Ъіо1о"щие. 
Мас-Соок, ауапк риЫіё ип &гапб ек іпкёгеззапк кгаѵаіі, зиг Гіпбизкгіе без агаідпёез 
(Атегісап зрібегз апб кііеіг зріипіпд \ѵогк), Ьазё еп рагкіе зиг зез ргоргез оЬзегѵакіопз, 
еп рагкіе зиг сеііез б’аикгез аикеигз, (Непк/, СатЪгібде, В 1 а с к \ѵ а 1 1 , Сиѵіег, Бе-Оеег, 
8і топ, Етегкоп, Вкаѵеіеу, "ѴѴаІскепаег, Раскагб ек аикгез) поиз ргёзепке без ехетріез 
потЬгеих бе секке Ъгіёѵекё бе безсгіркіоп. 
Сегкаіпе іпехаскікибе гёдпе зигкоик бапз Іез безсгіркіопз без пібз, ^иі зе Гопк б’аргёз 
Іез зрёсітепз зесз, ои сопзегѵёз бапз Гаісооі без соііескіопз без Мизёез. Секке іпехаскікибе 
езк іпёѵікаЫе бапз коиз Іез беих саз. Ье піб зес зе гёкгёсік роиг Іа ріирагк ек рагкоіз 
сосоп, езі ріиз сіаіге. 8иг 1е сосоп сіе Іа Ь. адгеііса — 
гіеп аи 8Ц]еІ Йе Іа когте еі сіе Іа соиіеиг, таіз еп 
геѵапсЬе іі поіе 1е гаррогі йе Іа кетеііе аи сосоп еп 
саз, ой оп ѵеиі з’еп етрагег: соттепі еііе 1е зиіі, 
ои соттепі еііе зе сопсіиіі еп сарііѵііё, еіс. Аи зціеі 
йи сосоп йе 1а Ъ. раіийісоіа оп Ігоиѵе йез поіез 
зиг Іа соиіеиг йе за касе іпіегпе, (се йопі іі п’у а раз 
диезііоп раг гаррогі а Іа дгапйе таргкё йе когтез), 
диоцие сеіа пе ргёзепіе гіеп йе рагіісиііег. 8иг 1е сосоп 
йи РЬПойготиз аигеоіиз (р. 557, I. I) Гаиіеиг пе поіе 
дие за соиіеиг ЫапсЬе еі за когте гопйе; 1е сосоп йе 
РЬ. ^е^пиз: ди’іі езі гопй еі ріаі еі ^ие за Іоііе іпіегпе 
езі й’ип Ьгип-^аипаіге еі 1’ехіегпе а Газресі й’ипе 
Ьоигге ЫапсЬ&Іге (р. 552, I. I). Сопзійёгапі, ^ие сіапз 1е 
саз йоппё сЬе 2 \Ѵа1скепаег іі езі ^ие8^іоп йез 
агаі«пёез, аррагіепапі іпйиЬіІаЫетепі аи тёте §спге 
(РЬіІойготиз аигеоіиз \Ѵ а 1 с к е п а е г езі Й’аргёз Т Іі о г е 1 1 
ргёсізётепі 1е Р. аигеоіиз Сіегск. — р.264, еі РЬ. ]е^иииз 
ЛѴаІскепаег зиіѵапі ТЬогеІІ, ^иапй тёте іі п’езі раз 
ип дедипиз, таіз езі ип тагдагііаіт Сіегск., — іі езі 
Іоиі йе тёте ип РЬіІойготиз — р. 262), оп йоіі аІігіЬиег 
Іа йійегепсе йапз Іа йезсгірііоп йе 1’агсЬіІесІиге йез пійз 
ргёсізётепі а РаЬзепсе йе ріап, аи Ьазагсі йапз 1е сЬоіх 
йез йёіаііз еі рагсопзёдиепі аих іпасіѵсгіапсез іпё- 
ѵіІаЫез. Ьез йезсгірііопз йез сосопз йе Іа СІиЬіопа зопі 
епсоге ріиз іпіёгеззапіез зоиз се гаррогі. Раг ехетріе 
зиг 1е сосоп Йе Іа С1. согіісаііз (р. 593, Т. I) оп пе Ігоиѵе 
дие сеіа: «Іез оеикз зопі ріасёз епіге йеих ѵаіѵез еп зоіе 
Й’ип Ііззи ехігётетепі Ыапс»; гіеп зиг Іа когте йи 
сосоп, пі Іа розіііоп Йез оеикз йапз се йегпіег, пі зиг Іа 
зігисіиге йи сосоп Іиі-тёте, Іаийіз дие Іа зігисіиге 
йи пій йе Іа С1. ассепіиаіа езі йёсгііе аѵес сегіаіпз 
йёіаііз, диі поиз арргеппепі, «ди’іі езі когтё Й’иие 
кеиіііе рііёе, іаріззёе йе Іоііе йпе Ігапзрагепіе, зиг 
Іадиеііе зе йёрозепі Іез оеикз аи потЬге Йё 60, йізрозёз 
еп ипе гап«ёе; Іез оеикз зе геѵёіепі й’ипе Ьоигге ІасЬе 
Ігапзрагепіе, зиг ^иеііе зе Ііепі Іа кетеііе, епѵеіоррёе 
й’ипе Іоііе Ігёз ЫапсЬе, йпе еі зеггёе» (р. 595, I. I). 
С^иощие сеііе йезсгірііоп езі Іоіп й’ёіге атріе, еііе 
ёѵо^ие пёаптоіпз йапз поіге іта«іпаІіоп ипе ійёе зиг 
1е пій, диі п’а аЪзоІитепі аисипе геззетЫаисе аѵес 1е 
ргёсёйепі: іі езі аиззі сотріщиё, ^ие 1е ргетіег езі 
зітріе. Ь’ійёе дие Іез агаідпёез й’ип тёте депге 
каЬгщиепі Йез пійз ійепіщиез, зетЫе гепсопігег йапз 
Іез каііз сііёз ипе гёкиіаііоп аЬзоІие, еі серепйаиі се 
п’езі раз йи іоиі 1е саз: аи копй 1а йіікёгепсе з’ехріщие 
поп раг 1е каіі, ^и’е11е ехізіе еп гёаіііё, таіз )из1е раг 
РаЬзепсе йе ріап йапз Іа йезсгірііоп йез пійз, се диі 
каіі ^ие ЛѴаІскспаег поіе йійёгепіз йёіаііз, с^иі опі 
ассійепіеііетепі кгаррё за ѵие еі отеі й’аиігез, зоиѵепі 
ріиз іпіёгеззапіз еі ітрогіапіз. II езі касііе а з’еи 
сопѵаіпсге сп ехатіпапі зез йезсгірііопз йез пійз йе 
диеідие депге й’агаідпёез, раг ех. йез 11 езрёсез йе Іа 
СІиЬіопа (I. I, рр. 591 — 607). Коиз геисопігопз йапз 1е 
Ігаѵаіі сііё йе ВІаскѵѵаП Іа тёте тапіёге йе Ігаііег 
1е зи^еі, йе тёте дие сЬег Іа дгаийе та,]0гі1ё й’аиігез 
аиіеигз, ^иі тепііоппепі Іез пійз йез агаідпёез (іі у еп 
а, ^иі п’еп рагіепі раз йи Іоиі). 
1) Раг ехетріе \Ѵа1скепаег, еп йёегіѵапі Іез 14 
езрёсез йи дгоире РЬіІойготійае, пе поіе ^ие Іез сосопз 
йе Йеих езрёсез (р.р. 552 еі 557) еі еп йіі зі реи, ^и’і1 
езі йікйсііе й’еп каіге Іа тоіпйге ійёе. 
1 * 
