22 
ТѴ\ Л\ г АОКЕК , 
А Іа йп бе зерІетЪге поиз пе гепсопігопз ріиз бе Іеггіегз оиѵегіз ЬаЪіІёз; зі оп еп 
ѵоіі — ііз зопі іпбиЪіІаЫешепІ ѵібез, саг а сеііе ёро^ие Іоиіез Іез Іагепіиіез зе зопі 
ргоіопбётепі епзеѵеііез бапз Іа Іегге. 
Аи соттепсетепі (1е таі Іез Іагепіиіез геѵіеппепі а Іа ѵіе еі Іопі Іеиг аррагіііоп 
<іе сіеззоиз Іа Іегге ипе аргёз Гаиіге еі сошшепсепі Іеиг Ігаіп сіе ѵіе ЬаЬіІиеІ еп ёіё. 
II езі біШсіІе сіе бёйпіг ехасіетепі сотЬіеп сіе Іоіз бигапі Іа ѵіе Іез Іагепіиіез 
сЬап^епІ сіе Іеггіегз; арргохітаііѵетепі рагіапі, с’езі 8 — 10 іоіз; еп оиіге Іез іетеііез, 
^иі ѵіѵепі 2 — 3 апз, еп сЬап^епІ ип ріиз &гапб потЬге ^ие Іез таіез, ^иі пе ѵіѵепі яие 
14 — 16 тоіз. Б’аЪогб сез апітаих аЪапбопиепІ 1е Іеггіег рагсе ^и , аѵес Га&е, ііз зе 
бізрегзепі зиг ипе бізіапсе (1е ріиз си ріиз ^гапбе, саг ііз ехі^епі сіе ріиз §гапбз 
езрасез роиг Іеиг сііаззе; зесопбетспі рагсе ^и , аѵес с1іас]ие тие ііз аи"тепІепІ еп саІіЬге 
аи роіпі, дие 1е Іеггіег ргітіііі пе реиі ріиз гепіегтег зоп ех-ргоргіёіаіге, сотгае іі 
гёзиііе сіе се ^иі ѵіепі сі’ёіге біі а се зи^еі. 
(^ие с’езі ѵгаітепі 1е іаіі, поиз роиѵопз поиз еп сопѵаіпсге сіе Іа сігсопзіапсе, дие 
Йапз сі^ие Іеггіег аЪапсІоппё, а тоіпз ^ие се зоіі сеіиі б’ипе Іагепіиіе абиііе, оп 
гепсопіге ип Іё^итепі ге]еІё. Роиг Іа ріирагі оп пе ѵоіі ^и , ип Іё^итепі сіе сеііе зогіе, 
^иі гезіе зоиѵепі аи іопб сіи Іеггіег еі поп а соіё, аѵес Іез сІёЬгіз <іе поиггііиге, 
^ие Іа Іагепіиіе а зоіп б’етрогіег еп беЬогз, сотте без сіюзез ^иі Гетрёсііепі; се ^иі 
езі би Іё^итепі ге]еІё, Гагаі&пёе п’у репзе раз, рагсе ди’еііе а Гіпіепііоп бе ^иі^^е^ 1е 
Іеггіег еі пе зе зоисіе ріиз бе за ргоргеіё; еі зі рагіоіз 1е Іё&ишепі зе Ігоиѵе а соіё би 
Іеггіег, се п’езі раз іпіепііоппё бе Іа рагі бе Гапітаі, таіз іпбёрепбатшепі бе за 
ѵоіопіё. Ьез Іагепіиіез пе ІаЪгщиепІ раз, сотте іі ёіаіі біі, без сопзігисііопз зрёсіаіез роиг 
Іа тие, таіз ібпі бе сегіаіпез абаріаііопз бапз 1’апсіеппе геігаііе, ^ие ѵоісі. б’аі бёіа біі 
^и’а ипе сегіаіпе бізіапсе бе Гоиѵегіиге Іез рагіісиіез бе Іегге еі бе ріапіез, ^ие Гагаі^пёе 
а етрогіёез би Іеггіег еп 1е сгеизапі, зе соііепі епзетЫе аи тоуеп бе зоіе, бопі Іез Ьогбз бе 
1’оиѵегіиге, аіпзі ^ие Іа рагііе зирёгіеиге би ІиЬе, зопі Іаріззёз. А Гарргосііе бе Іа тис 
1’агаі^пёе газзетЫе Іез зоіез, ^иі зегѵепі бе Ней аих рагіісиіез бе Іегге, аиргёз бе 
1’оиѵегіиге (I. 9, Р1. II), Іез геззегге аи-беззиз бе сеііе бегпіёге еі Гогше аіпзі ипе езрёсе 
бе ріаіопб аи беззиз би ІиЬе (!’. 1 1 Р1. II). 
Ьа рагііе іпіёгіеиге би іеггіег - геігаііе гезіе іпѵагіаЫе; рагсопзёдиепі зі поиз 
зёрагопз бе Іа Іегге Іоиіе Іа рагііе бе Іа сопзігисііоп роиг Іа тие, аргёз ^ие сеі асіе а 
ёіё йпі, поиз ѵеггопз ип ІиЬе, бопі 1е Ьоиі іегтё зе бігі&е еп Ііаиі (і. 1 1), еі 1е Ьоиі 
оиѵегі — ѵегз 1е іопб би зоі (I. 11). 
Ьез йіз бе зоіе зопі ісі сотте поиз 1е заѵопззі реи потЬгеих, ^и’і1 езі ітроззіЫе бе Іез 
зёрагег еп ^ие1^ие сЬозе б’епііег. 8і 1’агаідпёе езі іогсёе бе зе іаЪгщиег ипе сопзігисііоп еп 
зоіе бапз ипе Ъоііе запз Іегге, сеііе сопзігисііоп аига Іа тёте зігисіиге с’езі а біге се зега 
ип ІиЬе, Іегтёаи зоттеі еі сотте зі оиѵегі ей Ьаз (ЙГ. 12—13, Р1.Х). II езі, сегіаіпетепі, 
Ьіеп біййсііе бе геша^иег аіогз 1е Іеггіег, саг іі езі та5^иё раг Іез оЬіеІз, ^иі опі ёіё гаііа- 
