В’ікбіівткіе без Акакжеев. 
25 
Гагаі^пёе іпіегготр вон ігаѵаіі, ве іеііе зиг Іа реіііе Ьёіе, Іа іие еі Іаіззе 1е сайаѵге зиг 
ріасе, роиззёе а сеііе асііоп ёѵійеттепі поп раг Іа і'аіт, таіз раг сеі іпзііпсі, диі запз 1е 
зесоигз йе Гехрёгіепсе еі йи заѵоіг (Іа і'етеііе ёіаіі а&ёе сіе сіеих апз, с’езі а сііге ропйаіі 
роиг Іа ргетіёге іоіз) Іиі зоиМе ^ие Ьіеп сіез реіііез сгёаіигез, ^иі аи іетрз огсііпаіге пе 
Іиі саизепі раз сі’іпсоттосіііё, аи тотепі сіе Іа ропіе реиѵепі ёіге сіез епиетіз іогтійаЫез 
а за рго&ёпііиге. Раіі іпіёгеззапі еп оиіге, с’езі ^ие з’ёіапі іеіё зиг Іа іоигті, Гагаі^пёе 
аѵаіі Ьіеп зоіп сіе пе раз ІасЬег зоп сосоп, роиг аііеіпсіге ^иоі еііе сіеѵаіі Ьіеп ёіепсіге зез 
раііез, йопі Іез розіёгіеигез іепаіепі 1е сосоп еі Іез апіёгіеигез заізіззаіепі Іа ѵісііте. 
Ауапі асЬеѵё аѵес сеііе сіегпіёге, еііе з’езі гетізе а Іа Ьезо^пе, ауапі іоиі 1е іетрз зоіп 
сіе іепіг 1е сосоп еп 1’аіг, роиг ^и’і1 пе іоисЬе раз 1е зоі: іі езі ёѵісіепі дие 1е тёте іпвііпсі 
сіе Іа ргёсаиііоп еі сіе Іа реиг роиг Іа зёсигііё сіе за рго^ёиііиге Іа §иійе сіапз се саз аиззі. 
С’езі раг Іа ё&аіешепі ^и’оп реиі з’ехрііс^иег 1е іаіі, дие 1е іопй сіи Іеггіег, ^иі езі огйіпаіге- 
тепі р^е8^ие сіёроигѵи сіе зоіе сЬег Іез сіеих зёхез, а 1’арргосЬе сіе іа ропіе зе іаріззе іоиі 
епііег сі’ипе іоііе ёраіззе. 
Уоісі епйп 1е сосоп йпаіетепі асЬеѵё: с’езі ип §1оЬе арріаіі сі’ип Ыапс ёсіаіапі ип 
реи ги^иеих а зоп ёдиаіеиг. Ьа іешеііе 1’аііасЬе аих Шіёгез йе зоп аЬйотеп, ^и’е11е а 
зоіп сіе геіеѵег ігёз Ьаиі, іо^и’еііе зогі сіи Іеггіег, еп зоиіепапі 1е сосоп аѵес іа 4 е раіге 
сіез раііез роиг ^ие іе іагйеаи ргёсіеих п’аііеі&пе раз 1е зоі (Й 21, Р1. I): ргёсаиііоп, ^иі 
п’езі раз іпиіііе, ^иоі^ие сегіаіпешепі еііе п’а раз ёіё ргёсёйёе пі сі’ипе ехрёгіепсе раззёе, 
пі Йи заѵоіг, пі сіе «іа гёБехіоп», ^ие Ьіеп сіез аиіеигз асішеііепі іа, ой сез іасиііёз пе 
реиѵепі ехізіег. Ьа і’етеііе, а&ёе сіе сіеих апз, ^иі зе сопзігиіі роиг іа ргетіёге іоіз іе 
сосоп аи соттепсетепі сіе і’ёіё, п’а ри арргепйге сеі агі а сіе ѵіеіііез іетеііез раг іа 
гаізоп тёте, ^и’а Іа ргетіёге іепіаііѵе сіе іе Раіге, еііе і’аигаіі рауё сіе за ѵіе; раг- 
сопзёдиепі зі еііе пе соппаіі раз іез оЬіеіз еі п’а ри іатаіз іез ѵоіг, еііе пе реиі гёЙёсЬіг 
зиг еих. 
Ьез іеипез агащпёез зе йёѵеіоррепі йапз іе сосоп йигапі сіеих , ігоіз зетаіпез, се диі 
йёрепй сіи іетрз, ргіпсіраіегаепі йе іа ^иапіііё йе сЬаіеиг а сеііе ёро^ие. Ѵоиіапі 
т’аззигег зі іез реіііз реиѵепі зогііг йи сосоп запз і’аійе йе іеиг теге (ехрёгіепсе, ^иі т’а 
топігё, ^и , і1з пе іе роиѵаіепі раз), ^еп епіеѵаі ип а ипе і’етеііе. 8оп ііщиіёіийе п’аѵаіі 
раз йе Ьогпе: еііе ехріогаіі Іе ріиз зоі^пеизетепі роззіЫе еі іаіаіі а ріизіеигз гергізез аѵес 
зез раірез іоиіе іа зигіасе сіе зоп іеггіег; аргёз сез гесЬегсЬез іпііисіиеизез, еііе зе тіі а 
ип ігаѵаіі ёпогте еі аЬзигйе: еііе зе тіі а ігапзрогіег й’ип епйгоіі а Гаиіге Іа іегге, ^иі 
епіоигаіі Гоиѵегіиге йи іеггіег еі а еп іаіге зогііг йи іопй йе се йегпіег. Ье іепйетаіп таііп 
еііе рагаіззаіі тоигапіе еі зе ігаіпаіі а реіпе. Йе Іиі гегаіз іттёйіаіетепі іе сосоп, сіи’еііе 
пе гесоппиі раз йи соир; таіз і’ауапі епйп гесоппи,еііе ГаііасЬа іоиі йе зиііе аих йііёгез. 
(^иеЦие іетрз аѵапі Гёсіозіоп йез ^еипев агаі^пёез еііе Раіі раззег еі гераззег зоп сосоп 
епіге зез сЬеІісёгез раг Іа Іі&пе Й’ипіоп йез йеих р^иез: іа Ьазаіе (Й 23 В. р. Ь. с Р1. X) 
еі іа ргоіесігісе (Й 23 В. р. р. с.) роиг йётёіег еі гиіпег а се роіпі іе ііззи, — іаіі 
ігёз ёйійапі аи роіпі йе ѵие Йе іа гоорзусЬоіо^іе, диапй оп сопзійёге, ^ие запз сеііе 
Метоігев йе ГАсай. Ітр. <1. вс. VII 8е'гіе. 4 
