Іі’гаБІІВТКІЕ І)Е8 ЛКАЮМЕЕЗ. 
29 
тапйіЬиІез» ’). Без оЬзегѵаііопз іпіітез ргоиѵепі серепйапі ^и’аисип ассійепі п’у езі роиг 
^ие1^ие сіюзе еі ^ие се пе зопі раз сегіаіпез Ьусозез, шаіз іоиіез, а тезиге ^ие Іез реіііз 
зе (іёѵеіоррепі, геіігепі йе ріиз еп ріиз зоиѵепі 1е сосоп (іез Шіёгез роиг 1е ріасег (Іапз Іез 
тапйіЬиІез. Ріиз 1е тотепі йе Гёсіозіоп арргосііе, ріиз зоиѵепі Іа Ьусоза ргеікі 1е сосои 
(Іапз зез тапйіЬиІез роиг йётеіег 1е ііззи, с’езі а сііге — йёзипіг Іа рагііе сіи ііззи епіге 
Іез йеих тоіііёз. Зигргізе а се тотепі, еііе п’а сегіаіпетепі раз 1е іетрз (1е 1е гетеііге а 
за ріасе ЬаЬііиеІІе еі зе заиѵе еп 1е іепапі (Іапз Іез сііеіісёгез. Ьез ехрёгіепсез, цие.і’аі 
іаііез сіапз сеііе йігесііоп, 1е сопйгтепі рагіаііегаепі. Раг ехегаріе, ^е п’аі )ашаіз ѵи ци’ипе 
Ьусозе аіі іепи йапз Іез тапсІіЬиІез ип сосоп, ^иі пе сопіепаіі цие (Іез оеиіз; аи сопігаіге, 
еііе пе ііепі ^ие сеих, (]иі гепіегтепі ип ріиз ои тоіпз &гапй потЬге сіе реіііз, йё^ ёсіоз, 
с’езі а сііге, циі зе ігоиѵепі сіапз ип ёіаі, чиі ехі^е 1е йётеіетепі сіи ііззи. Еп ріиз, зі оп 
Іаіззе ^^ап^иі1Iе Іа І’егаеііе ейагоисЬёе аи тотепі, ой еііе іепаіі 1е сосоп (іапз зез тапсІіЬиІез, 
еііе зе те! іттёйіаіетепі а Іа Ьезо^пе, с’езі а сііге а сіётеіег 1е ііззи, еп 1е іоигпапі аи 
шоуеп йе зез раірез еі 1е раззапі еі гераззапі епіге Іез тапсІіЬиІез ргёз сіе зоп ахе соигі. 
Ь’орёгаііоп йпіе, еііе 1е гаііасЬе іттапдиаЫетепі аих Шіёгез. Рагсопзёдиепі сіиапй 
тёте Іез оЬзегѵаіеигз опі ѵи сегіаіпез Ьусозае аѵес Іеиг сосоп сіапз Іез тапсІіЬиІез, се 
п’ёіаіі пиііетепі ипе рагіісиіагііё сіапз Іа тапіёге йе рогіег 1е сосоп сЬег іеііе ои іеііе 
езрёсе, таіз ип рЬёпотёпе соттип а іоиіез Іез езрёсез еі ^иі пе сопзіііие ^ие 1е тоуеп 
йе йёшеіешепі іпйізрепзаЫе сіи ііззи, еі й’ипе іиііе іогсёе аѵес 1е сосоп сіапз Іез сііеіісёгез, 
зі Гагаі^пёе а ёіё іпсоттойёе репйапі Іа сіііе орёгаііоп. 
А тезиге ^ие Іез реіііз зе йёѵеіоррепі, Іа гопе йи сосоп, диі зе ігоиѵе а Іі^пе (І’ипіоп 
йез йеих тоіііёз сіе се йегпіег, зе гиіпе йе ріиз еп ріиз раг Іез сііеіісёгез сіе Іа іетеііе. 
Еп тёте іетрз Іа саѵііё сіи сосоп, ^иі соггезрошіаіі сГаЬогсІ а Іа таззе й’оеиіз, йеѵіепі 
іпзиШзапіе; Іа рго^ёпііиге сіеташіе ріиз сГезрасе еп зе йёѵеіоррапі еі сотте Гипіоп сіез 
йеих тоіііёз з’айаіЫіе йе ріиз еп ріиз, Іез ріадиез йіѵег^епі іпзепзіЫетепі зоиз Іа ргеззіоп 
йе йейапз, Іа сеіпіиге з’ёіаг^іі; оп у ѵоіі епйп йез ЬгёсЬез, диі зегѵепі й’іззие аих іеипез 
агаі^пёез. Ьа й&. 26 А, В, С, Р1. IV ргёзепіе сІійРёгепіз зіайез й’ёіаг^іззетепі йе Іа гопе аи 
сосоп йе Іа Ь. зассаіа \Ѵа1ск. С — ргёзепіе 1е тотепі, ^иапй Іез ]еипез зогіепі йи сосоп. 
Ьа й&. 27, Р1. ІУ ргёзепіе ип сосоп, агіійсіеііетепі оиѵегі, аргёз ^ие Іез іеипез Гопі 
^иіі^ё. Оп ѵоіі йапз за саѵііё сіез ѵіеих іё^итепіз, ]еіёз аи тотепі йе Іа тие йез ]еипез 
агаі^пёез. Епйп Іа й®. 22, Р1. I ргёзепіе Іа розіііоп йи сосоп аи тотепі йе Іа зогііе йез 
^еипез Тагепіиіез. 
С’езі Іа іоиі се ^и’оп реиі сііге зиг Іа сопзігисііоп йез пійз еі йез сосопз роиг 1е 
§епге Ьусоза. Ьа §тапйе зітііііийе йапз Іез ігаііз іопйатепіаих йе сез сопзігисііопз сЬег 
іоиз Іез гергёзепіапіз йе се §епге гепйгаіі Іа йезсгірііоп иііёгіеиге іпиіііе, зі се п’ёіаіі Іа 
йіб’ёгепсе, ^и’оп оЬзегѵе йапз Іа соіогаііоп йез сосопз сЬег ріизіеигз езрёсез. Ьа ^иезііоп, 
сопсегпапі Іез саизез іттёйіаіез, диі іпйиепі зиг сеііе йійегепсе, ргёзепіе ип §гапй 
1) Ніз. ЫаС. Й. Іпз. С. I р. 340. 
