34 
ЛѴ. ЛѴлакЕк , 
сеііе ішапсе §гоз-Ыси ѵегйаіге, ^из^и , а се ^и’епііп сіез оЬзегѵаііопз зсгириіеизез опі ^еіё 
ипе Іигаіёге зиг ГаЙаіге. Сеііе аггаі^пёе п’ІіаЬіІе ^ие Іез рогііопз (іез ргаігіез, ой іі п’у а 
раз йе тоиззе еі ой еііе реиі еггег йгоіі раг Іегге зоиз Іез іеиіііез. Ьапз Іа ]оигпёе, 
Чііаий 1е зоіеіі Ьгіііе (1е іетрз, ^ие сез агащпёез етріоіепі роиг Іа сЬаззе) — ГошЪге, ^ие 
рго.)ёіепі Іез Геиіііез зиг Іа Іегге, ргёзепіе ргёсізешепі Іа пиапсе, ^ие поиз аѵопз ѵие аи 
сосоп йе Гагаі^пёе (I. 32, Р1. I). Роиг ѵёгійег Іа іизіеззе йе се ^иі ѵіепі й’ёіге йіі, іі пе 
іаиі ^и’ипе зеиіе сопйШоп: Іа ріиз &гапйе ргёсаиііоп йаиз Іез тоиѵетепіз, саг Іез 
агаі^пёез, п’ауапі раз Іа сарасііё йе Ьіеп йізііп&иег Іез іогтез йез оЪіеіз тёте а ипе 
реіііе йізіапсе, ѵоіепі рагіаііетепі Іез §гапйз оЬ]е1з тоиѵапіз. Ра^сопзё^иеп^ ісиі се 
^и’і1 у а йе гпіеих а Раіге, с’езі й’оЬзегѵег ёіапі аззіз запз Ьои^ег; Іез агаі^пёез, 
еііагоисЬёез аи тотепі, диапй ГоЬзегѵаіеиг езі ѵепи оссирег за розШоп, геіоигпепі 
Ьіепіоі а Іеигз ріасез. 8оиз й’аиігез сопйіііопз, ГоЬзегѵаІеиг г^ие йе ІошЬег еп еггеиг, 
саг іі реиі ргепйге Гепйгоіі, ой зе ігоиѵаіі ассійепіеііетепі (еп зе заиѵапі йи йап^ег) Іа 
Ьусозе й’ипе езрёсе йоппёе, роиг зоп ЬаЬііаі огйіпаіге. 
Еп гёзитё і’аі а йіге, ^ие 1е сосоп роззёйе ипе соиіеиг й’аиіапі ріиз сопзіапіе, ^ие 
Іа зіаііоп, ЬаЬііёе репйапі 1е рогіа^е раг Гагаі^пёе, езі ріиз йёіеггаіпёе еі Іітііёе. Аи 
сопігаіге тоіпз сеііе зіаііоп езі йёіеггаіпёе, тоіпз йёіеггаіпёе езі Іа соіогаііоп йи сосоп; 
с’езі сотте зі Іа зёіесііоп п’езі раз епсоге ѵепи а Ьоиі йе за іасііе еі Іез ѵагіаііопз 
йез пиапсез зопі зі §гапйез, еі еззепііеііетепі — зі сопзіапіез, ^и’оп пе заіі розііі- 
ѵетепі Іадиеііе й’епіге еііез ргёзепіе Іа соиіеиг погтаіе іурщие йи сосоп, ^иеііе 
п’езі ^и’ипе йёѵіаііоп йи іуре. Теііе езі раг ехегаріе Іа соіогаііоп йе Іа Ьусоза зассаіа 
Ьіп. Репйапі Іа ропіе, сотгае аи іетрз огйіпаіге, сеііе агаі&пёе гойе рагіоиі, еі ѵоісі 
^ие зез сосопз ргёзепіепі Іез сотЬіпаізопз, Іез ріиз ѵагіёез йи Ыапс, йи ѵегі, йи Ыеи еі 
йи Ьгип. Ьа Г 30 а. Ь. с. й. е. Р Ь. Р1. 1 ргёзепіе 1е сосоп ип реи §гоззі йе сеііе агаі^пёе. 
Ра^соп8ё^иепі Іез ргіпсіраіез саизез йе се дне Іа соіогаііоп йи сосоп еі йи согрз 
йе Іа іетеііе сЬег Іез Ьусозійае пе соіпсійе раз іоиіоигз, герозе 1) йапз 1е іаіі, дие Іа 
соиіеиг ргоіесігісе Іа ріиз рагіаііе роиг Гагаі^пёе реиі дие^иеРнз пе раз Гёіге роиг 
зоп сосоп, рагсе ^ие ГЬаЬііаі йе Гапітаі ап іетрз огйіпаіге йііГёге рагіоіз йе сеіиі, (]и’і1 
сішізіі репйапі 1е рогіа&е йи сосоп, еі диі езі роиг Іа ріирагі ріиз ои тоіпз Іііпііё. 
Рапз Іез саз, ой ГЬаЬііаі аих йеих ёро^иез езі зігаііаіге — Іа соіогаііоп йи согрз йе Іа 
іетеііе еі йе зон сосоп зе геззетЫепі аиззі; раг сопіге, ріиз ГЬаЬііаі аих йеих ёродиез 
йійёге, ріиз езі йіЙёгепіе Іа соіогаііоп йе Гип еі йе 1’аиіге. Еп ріиз 2), сез саизез герозепі 
йапз 1е Раіі, ^ие Іез еппегаіз ргоргетепі йез агаі^пёез, пе зопі раз, а та соппаіззапсе, 
еппегаіз іттёйіаіз йе Іеигз сосопз, (Іез агаі§пёез еііез-тётез ехсеріёез). Ъ’асііѵііё йе сеі 
а^епі реиі зе тапііезіег еп соппёхіоп аѵес Іа саизе йи рііёпоіпёпе, сі-йеззиз зі&паіё (1е 
сЬап^етепі йе ГЬаЬііаі огйіпаіге), йе тёте ^и’іпйёрепйагашепі йе се йегпіег, саг Іез 
гаезигез, ои арргоріаііопз роиг Іа йёіепзе сопіге ип сегіаіп ^гоире й’апітаих, реиѵепі 
пе раз геззегаЫег а сеііез, ргізез сопіге ип аиіге ^гоире 1 ). 
1) Еп еЙГеі, Іев еппетіз сіез агаі^пёез а<Іи!Ьез зопі: ип потЪге сопзісІёгаЫе (І’оізеаих, Іез Іёгагііз, Іез §гепоиі11ез 
