ЬЛЫБШТКГЕ БЕЗ АКАЮМЕЕЗ. 
81 
Серепсіапі Ьеаисоир сіе сіиезііопз зопі гезіёез розёез. Сез ѵісіез зопі еп рагііе 
сотЫёз раг Е. Ріаіеаи 1 ) еі раг Меп§е 2 ). Ье ргегаіег сГепІге еих сіоппе ипе Ъеііе сіез- 
сгірііоп Ігёз сіёіаіііёе сіе Іа сопзігисііоп сіи иісі еі іпсіщие ипе поиѵеііе езрёсе (1е сез 
сопзігисііопз; 1е зесоіні іепіе а ехріісціег Гогі§іпе (1е Іа Іате сі’аіг, диі епіоиге ГаЪйотеп 
сіе Гагаі^пёе. «Аіпзі ^и’оп 1е заіі сіериіз Іез оЪзегѵаііопз сіе Эе Ьі^пас», сііі Ріаіеаи, 
«поіге агапёМе зе соизігиіі сіапз Геаи, а 1’аісіе сіе Іа таііёге, зёсгёіёе раг зез Шіёгез, ипе 
«Іо&е сіе зоіе сіозе еп Ъаиі, оиѵегіе еп Ъаз, еі ^и’е11е гетрііі сіе Гаіг, сіезііпё а за гезріга- 
«Ііоп. Маіз се ди’оп п’а раз зі^паіё, с’езі сцГеІІе еп сопзігиіі зиссеззіѵетепі сіеих Ігёз 
«сііііегепіез, Типе ^ие ^е сгоіз аѵоіг оЬзегѵёе 1е ргетіег, еі сіопі еііе іаіі за сіетеиге 
«ЬаЪііиеІІе, Гаиіге, диі езі сеііе йёсгііе раг Ре Ьі§пас, сіезііпёе а соиіепіг Іез оеиіз еі 
ріиз іагсі Іез іеипез». 
«Ьа ргетіёге, сіи’еііе ЬаЪіІе, сотте поиз ѵепопз сіе 1е сііге, еп (ІеЬогз сіе Гёрс^ие йе 
«Іа гергосіисііоп, езі ^ёпёгаіетепі ріасёе а ипе сегіаіпе сіізіапсе аи-сіеззоиз сіе Іа зигіасе 
«сіез еаих ^^ап^иШе8 еі реи ргоіошіез, ой зе гепсопіге І’езрёсе; сеііе ЪаЪіІаІіоп езі сіе 
«сопзігисііоп Ігёз зітріе: с’езі ипе 1о§е а реи ргёз зрЪёгщие, ^ие1^иеРоІ8 оѵоісіе, пе 
«ргёзепіапі ѵегз 1е Ъаз ^и’ипе реіііе оиѵегіиге; зез рагоіз зопі сГип Ііззи Ііззе еі Ігапз- 
«рагепі; еп&а^ёе сотріёіешепі сіапз Іез атаз сГаІ^иез ои сіе сопіегѵез, еііе езі епііёгегаепі 
«сасЬёе, еі пе зе гёѵёіе а І’оЪзегѵаІеиг С]ие Іоі^ие 1е Ъазагсі Іиі іаіі теііге Іа таіп зиг Іез 
«ріапіез ациаіщиез, диі Іа гепіегтепі» (р. 7). 
«Ьа зесопйе сіетеиге», Іізопз поиз ріиз іоіп, «езі 1е пій ргоргетепі сііі; зоп зоттеі 
«іаіі Іоиіоигз заііііе аи-йеззиз сіе Іа зигіасе сіе Геаи; еііе езі іогшёе сГипе зогіе сіе сіосііе 
сіе Ііззи зеггё, ора^ие, сРип Ыаис таі». 
Ь’аиіеиг йёсгіі сіе Іа тапіёге зиіѵапіе 1а сопзігисііоп сіе Іа сіосйе: «зиіѵапі іез 
«аиіеигз Гагапёісіе Ъаіігаіі сі’аЪогсІ за сіосііе еп епііег еі Іа гетріігаіі сі’аіг епзиііе. 
«II п’еп п’езі раз сіи іоиі аіпзі; ѵоісі еп ргетіег Ней се ^ие ]’аі ри оЪзегѵег диапі а Іа 
«сіетеиге зиЬтег^ёе; сіеих йез агасііпісіез, ^ие ]е Іепаіз еп сарііѵііё, ауапі соттепсё раг 
«Ъазагсі Іеиг Іо^ез епіге Іез ріапіез а^иа1і^иез еі 1а рагоі сіе ѵегге сіи Ъосаі: іез ргетіёгез 
«рЪазез сіе Іа сопзігисііоп зопі аззех сііійсііез а оЪзегѵег; і’аі ри серепсіапі сопсіиге сіе 
«Гезрёсе сіе Ігасііоп, ^ие зиЪіззаіеп! іез аі^иез еі іез сопіегѵез, дие Гапітаі соттепсе раг 
«йхег а сез ѵё^ёіаих ип потЪге геіаііѵетепі гезігеіпі сіе Шз, сіізрозёз йе тапіёге а з’епіге- 
«сгоізег а реи ргёз еп ип тёте роіпі. А саизе сіе Іа Іёпиііё сіез Шз еі сіе іеиг іттегзіоп 
«сіапз Геаи, се гёзеаи езі сі’аЪогсІ іпѵізіЪІе, таіз іі зе гёѵёіе Ъіепібі сіе Іа тапіёге зиіѵапіе: 
«Гаг^угоиёіе ѵа сЪегсЪег а Іа зигіасе ипе сегіаіпе ^иап^і1ё сі’аіг, ^и’е11е аЪапйоппе зоиз 
«1е гёзеаи йопі поиз ѵепопз сіе рагіег; еп ѵегіи сіе за Гёзёгеіё 8рёсіі^^ие, Гаіг топіе зоиз 
«іогте сіе Ъиііе еі, гепсопігапі іез Шз, у айЪёге еп іез геіоиіапі ѵегз 1е Ъаиі еі іеиг 
«йоппапі аіпзі Іа іогте сГип реііі сібте. Бёз се тотепі, Гаггёі сіе Іа Ъиііе сі’аіг, Гаи^теп- 
«іаііоп сіапз 1а Ігасііоп, цие зиЪіззепі Іез аі^иез, еі епбп сГаиігез Шз, ^ие Гаг&угопёіе 
1) ІЬЫ. 
Метоігев йе ГАсай. Ітр. Й. 8С. VII 8егіе. 
| 2) ІЬІ<1. 
И 
