86 
рпж^иё раг бе поиѵеііез сопбіііопз би шіііеи. С’езі рои^иоі іі зега а ргороз бе біге ісі 
^ие1^ие5 тоіз зиг се ргосёбё. 
Мез оЪзегѵаііопз те регшеііепі б’аГйгтег, дие 1е тобе бе гепоиѵеіег 1‘аіг аиіоиг 
бе ГаЪботеп, еі сеіиі б’еп гетрііг Іа бетеиге, зе бізііп&иепі зиЪзіапііеІІетепі Гип бе 
Гаиіге, еп ргёзепіапі беих асіез бійегепіз. Бапз 1е ргетіег саз Гагаі^пёе зогі зоп аЬбогаеп 
аи-беззиз бе Геаи аиззі Ьаиі, дие роззіЫе; Іа соисЬе б’аіг ГетЪоііе ё&аіетепі бе іоиз 
соіёз, аргёз яиоі Гапітаі ріоп^е Іепіетепі бапз Геаи, з’аібапі бе іоиіез зез 4 раігез бе 
раііез. Бапз 1е зесопб саз, ^иапб іі з’а&іі бе Гаіге ргоѵізіоп б'аіг бапз за геігаііе, Гапітаі 
зогі зоп аЪботеп ігёз реи, репбапі ^иоі Іез раііез розіёгіеигез пе з’ёіепбепі раз 1е 1оп& 
без соіёз бе ГаЪботеп, таіз зе ііеппепі сгоізёез аи-беззиз бе за Гасе богзаіе; епзиііе 
Гагаі^пёе Гак ип тоиѵетепі Ъп^ие еі гарібе аѵес Іез раііез апіёгіеигез, ^иі Гепѵоіе 
аѵес &гапбе гарібііё аи Гопб; се тоиѵетепі Іаіззе аргёз Іиі ип ѵібе бапз Геаи еп Гогте 
б'епіоппоіг, ^иі зе гешрііі б’аіг; Гагаі^иёе соире роиг аіпзі біге ипе рогііоп ріиз ои тоіпз 
сопзібёгаЫе бе сеі аіг раг ип тоиѵетепі гарібе без раііез розіёгіеигез еі Гепігаіпе аѵес 
зоі еп Гогте б’ипе саіоііе, ^и’е11е зоиііепі аѵес Іез раііез; Іа саіоііе п’езі раз іоиіоигз бе 
Іа тёте §гапбеиг, се ^иі езі еп бёрепбапсе без шоиѵетепіз, ріиз ои тоіпз ІіаЪіІез без 
раііез. Еп зогіапі би піб, Гагаі^пёе па&е аи тоуеп бе іоиіез Іез ^иа^^е раігез бе раііез, 
епігаіпапі бе сеііе тапіёге зеиіетепі Іа диапіііё б’аіг, диі епѵігоппе іттёбіаіетепі зоп 
аЪботеп; 1е вкгріив, аррогіё раг Іа 4 е раіге бе раііез, гезіе бапз Іа геігаііе еі пе реиі ёіге 
ргосигё раг 1е тоуеп, бёсгіі раг Меп&е, еі с’езі се зигріиз зеиі, ^иі зегі а гетрііг б’аіг 
Іа бетеиге бе Гапітаі. 
Ѵоуопз серепбапі 1а зігисіиге бе Іа сіосііе аёгіеппе ргоргетепі бііе. 
Без епГопсетепіз сопѵепаЫез бапз би Ъоіз ои ипе ріегге зе гепсопігепі гагетепі; Іез 
^иіііез ѵібез пе зопі раз іои)оигз зоиз Іа таіп; Ъіеп ріиз зоиѵепі Гапітаі гепсопіге без 
ріапіез па^еапіез, епіге 1е5^ие11ез роиг сеііе гаізоп ГАг&угопёіе ГаЪгщие роиг 1а ріирагі 
зез сопзігисііопз. 
8і поиз поиз гергёзепіопз ^ие Іез йіз Ъазаіз бе Іа іоііе зопі іепбиз раг Гагаі&пёе поп 
раг Іа зигГасе бе 1’епГопсетепі бапз 1а ріегге, бапз би Ъоіз, бапз Іа (одиШе, сотте с’ёіаіі 
бапз Іез саз ргёсёбепіз, таіз раг Іа зигГасе іпГёгіеиге бе сез ріапіез па&еапіез (Гаі&иез еі 
Іез сопГегѵез раг ехетріе) се ігаѵаіі, гезіапі ібепіщие аѵес се ^ие поиз аѵопз сі-беззиз 
бёсгіі, тёиега Гагаі^пёе а Іа сопзігисііоп, соппие зоиз 1е пот бе «сІосЪе аёгіеппе» бе 
Гагаі^пёе а^иаіі^ие. 
Сеііе сопзігисііоп езі Іа зеиіе, ^иі зоиз бійегепіз потз зе бёсгіі огбіпаігетепі раг 
Іез аиіеигз сотте диеЦие сіюзе бе рагГаііетепі огідіпаі, ^иоі^ие аи Гопб еііе езі, сотте 
поиз роиѵопз ГаГйгтег а ргезепі, а іеі роіпііа гёрёііііоп бе се ^ие поиз соппаззопз, ^ие роиг 
пе раз те гёрёіег, ]е пе т’аггёіегаі раз а за безсгірііоп. Ьа й^. 112, Р1. X, гергзепіе 1е 
зсііёта б’ипе сопзігисііоп, сотріёіетепі ібепік^ие аѵес сеііез, гергёзепіёез аих Й. 107, 
108 еі 111, Р1. X. 
Оп реиі поіег зеиіетепі, ^ие сотте 1е тіііеи, ой зе ГаЪгЦие сеііе сопзігисііоп, пе 
