92 
Ж. , 
сіосііе, іапДіз ^и’ісі репДапі Іа Дезсепіе Дез ріапіез аи ІопД сез Шз зегѵепі а у епігаіпег 
Іа (одиШе запз ^ие Гапішаі еп ргеппе 1е тоіікіге зоіп. (^)ие Гагаі^пёе п’а раз Іа сопзсіепсе 
(іи Іаіі, зиіі сіе се сцСеІІе пе ѵоіі іатаіз Іез гёзиііаіз сіе зоп ігаѵаіі : сіапз Іа геігаііе Д’іііѵег, 
сопзігиііе еп ДеЬогз <3е Іа сочиіііе, аіпзі ^и’еп (Зесіапз, Гагаі°пёе (іезсепсі запз 1е гетащиег 
ё^аіетепі, саг еп се тотепі еііе зе Ігоиѵе (іапз за сіетеиге сГІііѵег; еііе гетопіе Де тёте 
а Іа зирегйсіе аѵапі сіе ^иі^^ег Іа геігаііе, ра^сопзё^иепі; пе реиі гета^иег зоп азсепзіоп. 
II поиз гезіе а ехатіпег 1е (Іегпіег іуре (іе сопзігисііопз (іез Агдугопёіез, сеіиі 
^и , еііез сопзігиізепі а Гёродие (іе Іа гергоДисІіоп. Де Доіз соттепсег Іа Дезсгірііоп Де сез 
сопзігисііопз еп поіапі, ^ие Іез Доппёез Ііііёгаігез зиг Іе зи)еі зопі Ъіеп раиѵгез. 
Ѵоісі Іе реи, ди’оп соппаіі. ІлеиіаиД Де Тгоізѵіііез, Допі Іез оЪзегѵаііопз зопі, 
гаррогіёез Дапз Іе Мётоіге Де І)е Ы^пас 1 ), а гетащиё, (ціе Іогзци’еііез Доіѵепі ропДге, 
Іез Аг^угопёіез сопзігиізепі ипе поиѵеііе сіосііе, ои геѵёіепі сеііе, ^иі езі йё,]а Іаііе, Д’ипе 
зоіе епсоге ріиз йпе еі ріиз поиггіе. 
Сіегск поиз арргепД, ^и , аи шоіз Де таі іі а гепіегтё Дапз ип ѵазе, ріеіп Д’еаи, Діх 
Іепіеііез Аг^угопёіез аѵес ип таіе. Аи Ьоиі Де Доихе ]оигз, сез АгапёіДез Іогтёгепі 
Іеигз сеііиіез, ой еііез зе іепаіепі Іа іёіе гепѵегзёе ріоп^ёе Дапз Геаи, еі ГаЬДошеп 
епѵігоппё Д’аіг: диеЦиез іоигз аргёз еііез ропДігепі, еі Сіегск гета^ие, ^ие Іа шаззе 
Д’оеиіз гетрііззаіі Іе ^иагі Де Іа сіосііе. 
\Ѵа1скепаег Дёсгіі зез оЪзегѵаііопз зиг ипе Аг»угопёіе еп сарііѵііё; иие Дез 
Іетеііез, епігеіепие раг Гаиіеиг Дапз ип ѵазе аѵес Дез ріапіез, а Іаіі ипе іоііе, ропДіі 
епзиііе Іез оеиіз «(іи’еііе епѵеіорра Д’ип сосоп Де зоіе»; се сосоп Іиі ріасё ргёз Де Іа 
зирегйсіе Де Геаи еі зиг Іез рагоіз тёте Ди ѵазе. «II ёіаіі гопД, аріаіі, аѵаіі ігоіз Іі^пез 
Де Діатёіге, Іогпіё раг ипе іоііе йпе, Д’ип ііззи зеггё, тіпсе сотте ипе реііісиіе 
Д’оі^поп еі Діійсііе а Дёсііігег. II сопіепаіі ^иагапіе оеиіз поп а^іиііпёз, §1оЬи1еих еі Де 
соиіеиг ^аипе раіе». 
Віаскѵѵаіі, запз рагіег Де Іа зігисіиге Ди сосоп Де ГАг&угопёіе а^иаіі^ие, Доппе за 
й^иге 2 ) таіііеигеизетепі ігёз таі гёиззіе: Іе сосоп езі гергёзепіё еп Іогте Де сопе, аи 
зотіпеі ігопсіиё еі а Ьазе Іаг^е. 
Ріаіеаи 3 ) езі Іе ргегаіег чиі Доппе ипе Дезсгірііоп Дёіаіііёе Де сеііе сопзігисііоп. 
ЕПе ргёзепіе «ипе зогіе Де сіосііе (Гаиіеиг а ей ёѵіДетгаепі ай'аіге а ипе «геігаііе Д’ёіё), 
ігёз зоІіДешепі сопзігиііе; зоп ііззи зеггё, ора^ие езі Д’ип Ъіапс таі еі «ойге ипе гёзізіапсе 
геіаііѵетепі ігёз дгапДе ^иапД оп ѵеиі іе Дёсііігег; сеііе сіосііе езі «Діѵізёе еп Деих 
сЬагаЬгез; Іа зирёгіеиге сопііепі Іез оеиіз еі а зоп ріапсііег гергёзепіё раг «Іа Іасе іпіёгіеиге 
Ди сосоп, ^иі іез гепіеггае; Гезрасе, зііиё аи-Деззоиз, ои Іа Деихіёгае «сІіатЬге, зегі 
роиг сеііе гаізоп Іа содиіііе топіе & Іа зирегйсіе, запз 
Іа тоіпсіге йёрепйапсе еі Іе тоіпйге гаррогі а се ди’еііе 
зоіі ёіе, ои пои, аііасЬёе раг сіез Шз а ип сіез оіу'еіз, ^иі 
зе ігоиѵепі й, Іа зирегйсіе. 
1) р. 53, 1 ёй. 
2) Оп Еигореап Зрісіегз Р1. VIII, і, 87. 
3) Ьос. сіі. 
