ІРШБГГѲТКІЕ без Акаісшеез. 
93 
(і’ЬаЪііаІіоп іетрогаіге а Іа теге, чиі у разве аих а^иеіз іоиі 1 е іетрз «пёсеззаіге аи 
йёѵеіорретепі < 1 ез оеиіз аргёз Іа ропіе еі йез ^еипез аргёз 1 ’ёсіозіоп». 
«Йе п’аі раз ёіё аззег Ьеигеих, йіі іі, роиг ѵоіг сопзігиіге 1 е пій зирёгіеиг ои рагііе, 
«еі ^иі йоіі сопіепіг Іез оеиіз. II те рагаіі зітріе й’айтеііге, ^ие 1 ’Аг^угопёіе з’у ргепй 
«сотте йапз 1 е ргетіег саз 1 ), аѵес сеііе (ІіЯегепсе ^и , е 11 е ёіаЫіе зез йіз реи аи сіеззоиз йе 
«Іа зигіасе йе 1 ’еаи, еі ^и’е 11 е йоппе аих рагоіз сіе Іа поиѵеііе сіетеиге иие ёраіззеиг 
«Ьеаисоир ріиз ^гапйе. (^иапй Гаіг, ^ие Гаиітаі у асситиіе, з’у ігоиѵе ей ^иап^ііё 
«зиійзапіе, іі Іаіі тоиіег 1 е Іопй сіе Іа сіосііе а ^ие 1 ^иез гаіііітёігез аи-йеззиз сіе Іа зигіасе, 
«Іез ріапіез а^иаіі^ие 8 , ^иі зегѵепі сіе роіиіз сГаііасІіе сёсіапі ріиз ои тоіпз а 1 а ігасііоп 
«Йез йіз». 
«Ьез оеиіз зоиі еиіоигёз сГипе еиѵеіорре соттиие еп Іогте сіе зас, Ыаисііе сотте 
«Іез рагоіз сіи пісі Іиі-тёте, еі аиззі зоіісіе ^ие сеііез-сі; 1 е ііззи сіе се зас езі Пззе аи 
«сіеіюгз, еі типі аи сіесіапз йе йіз йпз з’епігесгоізапі епіге Іез оеиіз еі Іез таіпіепапі 
«еп ріасе». 
Меп§е 2 ) не йіі ^ие ^ие]^иез тоіз зиг сосоп, поттётепі дие «Іа Іетеііе йхе зез 
оеиіз аи ріаіопсі йе Іа сіосйе з’епѵігоіте й’ипе іоііе ігёз йепзе еі у аііепй 1 е ргіпіетрз 
зиіѵапі». Рагсопзёдиепі Гаиіеиг а еп ѵие зеиіетепі 1 а ропіе сГаиіотпе еі пе йіі гіеп зиг 
сеііе сГёіё. Кеіаііѵетепі а Іа ргетіёге іі п’аіоиіе тёте гіеп а се ^иі ёіаіі йіі, с’езі а йіге 
пе рагіе раз йи тойе йе сопзітсііоп йе сез сосопз. 
Рапз Іез ехігаііз сііёз поиз зоттез й’аЪогй Ігаррёз раг Гіпсегіііийе йапз Іез потз, 
^и , оп йоппе аих сопзігисііопз йез агаі^пёез, се чиі іётоі^пе ипе аЬзспсе сотріёіе йе Іа 
ѵёгііаЫе гергёзепіаііоп йе сез сопзігисііопз. N0113 у ігоиѵопз еі Іа сеііиіе, еі Іа саіойе а 
скатЬгез , еі зітріетепі сопвігисііоп еі 1 е сосоп , еі 1 е пісі еі Іа соц не еіс.; Іа тёте 
сопзітсііоп у рогіе іоиз сез йійегепіз потз II ѵа запз йіге, с^ие раг сеііе зеиіе гаізоп Іез 
аиіеигз пе роиѵаіепі пі йёзі^пег ехасіетепі Іез рагііез йез сопзігисііопз еп ^ие 8 ^іоп, пі 
іпйщиег Іеиг соппёхіоп аѵес Іез сопзігисііопз Йе Гагаі^пёе еііе-тёте а ипе аиіге ёродие 
сіе за ѵіе, пі аѵес Іез сопзігисііопз йез агаі^пёез, ^ёпёіщиетепі Ііёез аѵес еііе. РІаіеаи 
ёіаіі 1 е ргетіег а ішіідиег іез йеих іурез йе сопзігисііопз сііея ГАг&угопёіе, таіз Іеиг 
зі&пійсаііоп Ъіоіо^щие п’езі раз ехасіетепі йёіегтіпёе раг сеі аиіеиг: раз ипе йез соп- 
зігисііопз, ^и’і 1 а Йёсгііез, пе ргёзепіе йе сосоп сотте іі 1 е зпррозе; іоиіез Іез Йеих пе 
зопі ^ие йез геігаііез: Типе й’іііѵег (зас сіоз), 1 ’аиіге — й’ёіё (геігаііе-іоііе); с’езі еп 
ргетіег Ней; зесопйетепі іоиіез Іез Йеих реиѵепі зегѵіг йе сйатЬге роиг 1 е сосоп. 
Маіз геіоигпопз а 1 а йезсгірііоп йе Іа сопзігисііоп йе сеііе агаі^пёе а І^н^ие йе 1 а 
гергойисііоп. 
Ьа Іетеііе ропй еп ёіё, сотте еп аиіотпе; Іез оеиіз йе сеііе йегпіёге заізоп гёзізіепі 
аи Ігоій. 
1) С'езі а йіге диапй еііе іаЪгцие ипе сопзігисііоп, йеззиз йіі, ипе геігаііе й’Ъіѵег. 
^ие 1’аиіеиг а сопзійёгёе сотте йотісііе огйіпаіге й’ёіё 2) Ргеизз. 8ріпп. р.р. 294 еі Іез зиіѵ. 
йе Гагаідпёе, Іапйіз ди’еп ейеі, с’езі, сотте іе Гаі сі- 
