102 
ЛѴ. 'ѴѴас^ек, 
Ьазаіе а Іа тапіёге йе Іоиз Іез Бгаззійез. АуапІасЬеѵё 1е сосоп, Гагаі^пёе зе теі ап Ігаѵаіі 
йпаі (Іи пій; еііе а^оиіе Іа р^ие р. р. Х ч йе зогіе ^и’і1 ей гёзиііе ип зас: р. р. N. — 
р. Ь. Л 7 Ч еп йейапз с^иеі зе Ігоиѵе 1е сосои (сос.); еп й’аиігез Іегшез, іі зе Іоггае ипе 
сопзігисііоп, й’агсЬіІесІиге Іоиі а Іаіі зітііаіге а за рагаііёіе сЬег Іез Бгаззійае, аѵес 
сеііе йіНегепсе зиЪзІапііеІІе 1) ^ие Ѵогіге іи ігаѵаіі а сЬап^ё: ^ие 1е пій зе сопзігиіі 
поп йи соир, таіз аѵес йез іпіегѵаііез (ипе рагііе аѵапі, ипе аиіге аргёз 1е сосоп) еі еп 
оиіге йе тапіёге, яие Гагаі^пёе реиі зе Іепіг зеиіетепі еп йеііогз йи пій, зиг за зигіасе, 
еі поп еп йейапз; 2) ипе Іа йітепзіоп, дпі соггезропй а Іа сЬатЬге ЬаЬіІаЫе йи сосоп сЬег 
1е Бгаззиз (1. 117 сЬ. п.), а сопзійёгаЫетепІ йітіпиё ісі (С. 132 сЬ. п.). 3), епйп, ипе 
йізііпсііоп, а Іадиеііе .і’аіііге І’аііепііоп зрёсіаіе Йи Іесіеиг, с’езі дие 1е пій йе ГА$е1епа 
сопзігиіі, сотте поиз 1’аѵопз ѵи й’аргёз 1е Іуре й’ип зас сіоз, з’ёІаЫіІ йапз Іа геІгаіІе-ІиЬе 
й'ёіё йе сеііе агаі&пёе; аиігетепі рагіапі, ^ие 1е пій йе ГА^еІепа ргёзепіе ипе сотЬіпаізоп 
йе Іа геІгаіІе-ІиЬе й’ёіё аѵес Іа геігаііе-зас; Іапйіз ^ие 1е пій-зас сЬег Іез Бгаззійае 
ргёзепіе ипе сопзігисііоп зітріе. Еп саз, ой се п’езі раз ип зас сіоз, (]иі зегі Йе пій а сез 
йегпіегз, таіз ипе геІгаіІе-ІиЬе, сотте сЬег Іа Руііюпізза раг ехетріе, Іа саѵііё йи ІиЬе 
Іиі-тёте гетрііі Іа іопсііоп йе сЬатЬге; серепйапі ісі поиз пе гесеѵопз раз йе сотЬіпаізоп 
йез йеих Іѵрез йе сопзітсііопз. Роиг зе Ьіеп ехрІЦиег се ^иі ѵіепі й’ёіге йіі, іі пе з’а^іі, 
^ие йе сотрагег 1е зсЬёта йи пій-геігаііе йе Іа РуіЬопізза аѵес 1е пій йе РАдеІёпе. Еа 
йд. 131, Р1. X гергёзепіе Іа сопзігисііоп йе Іа РуіЬопізза; 1е сосоп (сос.) езі ёІаЫі йапз 
Іа геІгаіІе-ІиЬе. Ьа 132, Р1. X гергёзепіе ипе сопзігисііоп йе 1’А^еІепа; 1е сосоп у 
езі ёІаЫі поп іттёйіаіетепі йапз 1е ІпЬе, таіз йапз ип зас рагіісиііег, ^иі сопзіііие 
ргёсізётепі 1е пій, сіиощие за сЬатЬге пе зегі ріиз йе йотісііе а Рагаі^пёе еііе-тёте; 
ра^соп5ё^иеп^ 1е пій ргёзепіе ипе сопзігисііоп іпйёрепйапіе. (^>ие Іа соисЬе ей зоіе 
(Р 132 р. р X.) сЬег ГА&еІепа ІаЪугіпіЬіса іогте еп ейеі Іа рагоі йи пій, еі поп Іа рагііе 
йи сосоп, сотте 1е зиррозепі Й’ипе тапіёге еггопёе \\ Т а1скепаег, Меп^е еі аиігез 
агасЬпо1оо;иез, ^иі опі Йёсгіі Іез пійз йе сез агаідпёез, — сеіа зе сопйгте раг 1е іаіі ^ие 
уатаіз іез оЬ^еІз ёігапдегз (йез рагііспіез йе Іегге, йез ріапіез зёсЬез, еіс.) пе зЧпз'егепІ , 
сотте поиз 1е заѵопз, аих рагоіз йи сосоп Іиі-тёте сЬе 2 Іез гергёзепіапіз йез іашіііез: 
Бгаззійае, А^еіепійае, СІиЬіопійае, Бісіупійае, 8рагаззійае, АІІійае, ТЬотізійае, Іапйіз 
^и , ісі Репѵеіорре зоуеизе, Йопі іі езі диезііоп, еп рогіе (і. 132 Іг.-йе). Ь’ёіийе сотрагёе 
йезсопзігисііопзйез йііез агаі§пёез поиз регтеі й’аШгтег, дие зіпоиз ѵоуопз ипе епѵеіорре 
зоуеизе аѵес йез оЬіеІз ёігапдегз, епсЬаззёз йейапз, іі з’а^іі ісі й’ип ѵёгіІаЫе пій, сопіепапі 
Рагаі&пёе аѵес зоп сосоп, ои йи гийітепі йи пій, пе гепіегтапі ^ие 1е сосоп зеиі. 
Ье іаіі зі^паіё а, сотте іі езі іасііе а сотргепйге, ипе §гапйе ѵаіеиг. 8’ёіапі ехріщиё 
раг Іа ѵоіе йе сотрагаізоп Іа ѵёгіІаЫе зі^пійсаііоп йез рагііез йе Іа сопзігисііоп, поиз 
зоттез поп зеиіетепі а тёте й’іпйщиег Іа соппёхіоп рііііёіідие епіге Іез сопзігисііопз 
сЬег Іез іогтез аіііёез, таіз епсоге йе поиз ^агапііг сопіге Іез ехріісаііопз еггопёез. 
Тоиз Іез аиіеигз, аиіапі ди’іі езі соппи, йёсгіѵепі, раг ехетріе 1е пій йе ГА^еІепа сотте 
ип сосоп сотріщиё , йопі Гогі^іпе з’ехріщие раг Ьеаисоир й’епіге еих а ип поІаЫе йе&гё 
