108 
^ 7 . >Л Т АС}ЕЕК, 
Меп^е 1 ) ёсгіі: «сіигапі Іез Ігоіз (іегпіёгез апиёез П «т’езі аггіѵё сіе геисопігег еп 
«Осіокге зиг Ьіеп без Іі§ез сіе Ьгиуёге (1е Ьеаих сосопз Ыапсз еп іогте сіе сіосііез, аііасііёз 
«а Іа Іі&е раг ип Іаг&е рёйісиіе. Ьа сіосііе зе сііѵізе еп сіеих раіііез, йопі Гіпіегіеиге 
«гепіегте сіе 12 — 15 оеиіз, епѵігоппёз (Типе епѵеіорре Ьіеп зоіісіе еі сіепзе; а Гіпіёгіеиг 
«йе Іа сіосііе Из зопі аиззі сіоізоппёз раг ип Ііззи, ^иі Іез зёраге (іи сотрагіітепі зирёгіеиг 
«сіе Іа сопзігисііоп. Сошрагаііѵешепі се сотрагіітепі п’езі раз сіе Іа тёте зоіісіііё 
«зигіоиі 1е Юіі ріаі, ^ш езі (сотрагаііѵетепі) Ъеаисоир ріиз тіпсе; іі гепіегте Іез ]еипез, 
«поиѵеііешепі ёсіоз, ^иі аи Ьоиі сіе ^ие1^ие Іетрз регсепі ип реііі Ігои сіапз 1е сосоп, раг 
«Іеяиеі ііз зогіепі зоиѵепі 1е зоіг еі геѵіеппепі сіе поиѵеаи. ІУаЪогсІ 1е сосоп зе с1ігі§е еп 
«Ьаиі, епзиііе еп Ьаз, се диі аггіѵе ргоЬаЫетепІ а саизе сіе се ^ие раг зиііе сіез ріиіез Іа 
«Ііде з’агаоіііі; еп оиіге 1е сосоп зе сонѵге (Іе роиззіёге еі сіе заЫе, се ^иі аи^тепіе зоп 
«саІіЬге еі Іе ^агапііі тіеих (Іи ігоій еі (Іез еппетіз. И’аі Ігоиѵё сіез пі(1з рагеііз зиг Іез 
«Іі§ез сіез^опсз, піаіз раз ип пе гепГегтаіІ сіе реіііез агаі^пёез. Иапзіеігаѵаіі Ие В1аск\ѵа11 
«Уаі арегди, ^и , і1 ехізіе сіез сосопз рагіаііетепі зетЫаЫез сЬег ГА^еІепа Ьгиппеа Віаск., 
«еі.і’аі сопсіи ГЫепІіІё (іез (Іеих езрёсез, ^иоі^ие Іа (Іезсгірііоп еі Іа й^иге сіе Гапітаі 
«пе з’ассогсіепі раз, зигіоиі раг гаррогі аи сгосііеі, ^иі сЬег Іез таіез зе Ігоиѵе а Іа іасе 
«іпіегпе (Іез агіісіез ІіЬіаІз, еі ^иі тап^ие аи зрёсітеп еп та роззеззіоп». 
(^иощие сеііе (іезсгірііоп езі ріиз йёіаіііёе, ^ие сеііе (Іе В 1 а с к ѵѵ а 1 1 , таіз еііе гёрёіе 
Іез іпехасіііийез сіе се (іегпіег. 
С’езі аѵес іизіеззе чие Меп&е іпсІЦие ип Гаіі, ^иі а ёсііаррё а Віасктсаіі: Іа 
(ііѵізіоп іпіёгіеиге сіе Іа сопзігисііоп сіе ГА&гоеса еп сіеих сотрагіігаепіз; таіз іі зе 
Іготре, (іе тёте яие В 1 а с к \ѵ а 1 1 , еп зиррозапі 1), чие Іа сопзігисііоп ^и’і1 сіёсгіі езі ип 
сосоп, (іе зігисіиге Ігёз сотріщиёе, 2) ^ие се сосоп, зе йігі^еапі (ГаЪогсІ аѵес за і’асе 
ПЬге еп Ьаиі, зе Ігоиѵе ріиз Іагсі Іоигпё аѵес Іа тёте іасе ей Ьаз раг зиііе (іе Гатоі- 
Ііззетепі (іе Іа 1і§е, Ьаііие раг Іа ріиіе, яиЫ зе соиѵге (іе роиззіёге еі сіе Ьоие, се ^иі 
аи&тепіе зоп саІіЬге. 
Ьа ріиіе пе тоиіііе іатаіз Іа зоіе сіи сосоп; се (іегпіег гезіе сіапз за розіііоп ргітіііѵе 
зоп Ьоиі НЬге зе сіігі^еаиі еп Ьаиі — еп йёрепйапсе сіез Ігаѵаих сіе Іегге сіе Гагаі^пёе еі 
сіе Іа Іоп&иеиг ріиз ои тоіпз сопзіЬёгаЫе сіи рёсіісиіе, ^иі зегі сГаІІасЬе аи сосоп. Епзиііе, 
Іа Іегге, диі іогте Гепѵеіорре ехіёгіеиге, п’езі пі роиззіёге, пі Ьоие, ^иі сГаргёз Іе Іехіе (іе 
Гаиіеиг, з’іпігосіиіі ісі ассіЬепІеІІетепІ, запз ^ие Іа ѵоіопіё сіе Гагаі&пёе у ргеппе рагі; аи 
сопігаіге, с'езі іе ргосіиіі (Гии Ігаѵаіі Ігёз сотріщиё йе Гапітаі, сотте поиз Іе ѵеггопз 
ріиз Ьаз. 
Меп&е, еп асітеііапі аѵес В 1 аск \ѵа 1 1 ^ие«]е сосоп» сі’А&гоеса (А&еіепа) Ьгиппеа езі 
асЬеѵё аи тотепі, ой Іе Ііззи еп зоіе езі Іегтіпё, еі еп сотрагапі зоп сосоп аѵес сеіиі, 
(іёсгіі раг В 1 а с к хѵ а 1 1 , а Ігоиѵё Іез сіеих Іоиі а іаіі зетЫаЫез. Из Іе зопі еп еііёі а се зіасіе, 
таіз сотте ^е Іе сіігаіз ріиз Ьаз, Іа сопзігисііоп сіе ГА&гоеса а Гёіаі, ой Меп^е еп а 
1) РгеиззізсЬе Зріппеп. ра»е 286. 
