112 
ѴГ Ѵ'аоееп , 
139 А. р. Ь. и. Р1. IV) абііёге Іои^оигз іттёбіаіетеиі а Іа Іоііе бе Іа геігаііе, с’езі 
рои^иоі Іез таіёгіаих ёігап^егз пе реиѵепі у ёіге іпсіиз, Іапбіз ^ие 1е пісі (1е ГА^гоеса 
не зе Гаіі раз сіапз Іа геігаііе, еі реиі рагсопзёдиепі ёіге сопзоіісіё (1е Іоиз сбіёз аѵес без 
шаіёгіаих ёігап^егз. 
Сеііе ёіибе сотрагёе бе сопзігисііопз поиз регшеі бе Гаіге Іез сопсіизіопз зиіѵапіез: 
дие б’аЪогб Іез сопзігисііопз бе ГА§;гоеса пе зопі раз без сосопз, сотгае Іез потшепі Іез 
аиіеигз, гааіз без пібз, бопі Іа сЬатЬге (I. 139 В. сіі. п.) соггезропб сотріёіетепі а Іа 
сЬагаЬге (I. 138 ей. п.) би піб бе ГА^еІёпе; еп ріиз Іа соисЬе бе Іегге (і“. 139 В. Іг. бе.) 
аи піб бе ГА&гоеса ргёзепіе ипе рагііе б’агсііііесіиге рагіаііетепі ібепіщие аѵес сеііе 
бе ГА§е1ёпе(Г. 138 Іг. бе.). Тоиіе Іа бШёгепсе сопзізіе еп тобе еі аііигез бе Іа ГаЪгісаІіоп: 
ГА^гоеса аррогіе ѵегз 1е піб без рагіісиіез іиепиез бе Іегге еі б’аиігез оЬіеІз, ауапі зоіп 
бе Іез соііег ргёаІаЫетепІ епіге еііез аи тоуеи бе зоіе зиг ріасе; Іа реіоіе бе Іегге, аіпзі 
а&§1иІіпёе, зе соііе а Іа зигГасе би піб; Іапбіз ^ие ГА^еІёпе аррогіе бапз зез тапбіЬиІез 
без рагіісиіез бе Іегге, ріиз аи тоіпз §гапбез, поп а§§1иІіпёез, ои без бёігііиз бе ріапіез, 
еі пе Іез аІІасЬе а Гепѵеіорре аи гаоуеп бе зоіе, ^и , а тезиге ^и’е11е Іез аррогіе ѵегз 1е піб. 
Епйп Гагсііііесіиге ^ёпёгаіе бе Іа сопзігисііоп езі а Іеі роіпі зітііаіге а сеііе согге- 
зропбапіе бе ГА^еІёпе ІаЬугіпіЬідие, ^ие Іеиг соппёхіоп бе рагепіё езі іпбиЪіІаЫе. 
Ье піб асЬеѵё, Іа Гетеііе зе бізрепзе бе Іоиз зоіиз иііёгіеигз аиргёз бе за рго^ёпііиге. 
Аѵес Іа бегпіёге реіоіе бе Іегге ^ие Гагаі&пёе а соііёе а Гепѵеіорре бе Іегге би піб, еііе 
аѣапбоппе се бегпіег роиг пе ріиз у геіоигпег. Ьез )еипез агаі^пёез ёсіозез бёсііігепі Іа 
Іоііе йпе еі Іасііе еп зоіе (ІГ. 139 В. р. р. с.), ^иі Іез зёраге бе Іа сЬагаЬге би піб (сіі. п.), 
ои еііез гезіепі репбапі ип Іетрз Ігёз соигі, іпбізрепзаЫе роиг 1е бе§гё бе бёѵеіорретепі, 
^иі Іеиг регтеіігаіі ипе ехізіепсе іпбёрепбапіе. Ьез ^еипез ^иі^^еп^ 1е сосоп огбіпаігетепі 
репбапі Іа пиіі, Іоі^ие Гаіг Ьитібе Ьитесіе Гепѵеіорре еі реггаеі а сез ГаіЫез іпбіѵібиз 
бе ргаіциег ипе оиѵегіиге бапз ип роіпі бёіегтіпё би піб. 8і 1е піб зе Ігоиѵе бапз ип 
епбгоіі зес (зі оп Гепігеііепі бапз ипе таізоп ЬаЪііёе раг ех.), іі аггіѵе рагГоіз дие Іоиіе 
1а соиѵёе рёгіі бебапз, п’ёіапі ёѵібеттепі раз еп ёіаі бе гиіпег зоп епѵеіорре бе Іегге. 
Л’аі біі ^ие Іез ^еипе8 агаі^пёез сіиіііепі 1е піб бапз ип ёіаі бе бёѵеіорретепі, ой 
еііез зопі сараЫез бе тепег ипе ехізіепсе іпбёрепбапіе. Еп еіГеІ зогііез би піб, еііез ргё- 
зепіепі еп тіпіаіиге ип апітаі абиііе. 
Ас/гоеса Ьафітііі Тіюг. езі 1е гергёзепіапі зиіѵапі би А&гоеса. С’езі Гезрёсе Іа 
ріиз гёрапбие сііег поиз еі с’езі а зез сопзігисііопз ^ие зе гаррогіепі бе ргёГёгепсе Іез 
безсгірііопз без аиіеигз (Меп&е, Наззеіі, еі аиігез). Ьез Ііеих Іурщиез, ой сеііе езрёсе 
ёІаЫіІ зез пібз, зопі Іез Ъгапсііез запз Геиіііез без Ьиіззопз еі без ІіегЬез еп ^ёпёгаі (Г. 147, 
160, 150, 151, 149 Р1. VII), еі сотте сез ЬгапсЬез ргёзепіепі 1е ріиз бе соттобііё, оп 
еп гепсопіге ісі 1е ріиз зоиѵепі, диоідие запз ІіаЬіІибе іі езі Ігёз біійсііе бе Іез у гешаг- 
(|иег, рагседие зоиѵепі Іа соіогаііоп би сосоп езі Ігёз ргосііе а Іа пиапсе бе Іа ріапіе 
сіюізіе. Ье сЬоіх бе Іа ЪгапсЬе зёсііе запз Геиіііез зе бёіегтіпе сегіаіпетепі раг Гагсііі- 
Іесіиге би піб, ои ріиіоі раг 1е согатепсетепі Іиі-тёше би Ігаѵаіі: іі езі ріиз соттобе 
