Ь’ШІШВТШЕ ПЕ8 АКЛЮШЕЕЗ. 
119 
Раш. С 1 и Ъ і о и і (1 а е. 
Сеііе Гашіііе п’езі гергёзеиіёе і]ие раг 1е §. СІиЬіопа *). 
Ргепопз СІиЬіопа раШЛиІа Сіегск роиг гергёзепіапі бе се усше еі, сопіогтёшспі 
ап ріап "ёпёгаі сіи Ігаѵаіі, ехатіиопз Іа сопзігисііоп сіе Іеиг геігаііе, сіе сеііе роиг Іа 
шие еі сіи пісі. 
Ьа геігаііе, ^и’е11ез сопзігиізепі зиг сіез Іеиіііез, ргёзепіе Ьеаисоир сі’іпіёгёѣ. Сііег 
бійегепіз ішііѵісіиз сіе сеііе езрёсе он реиі геисопігег Іа геігаііе — ІиЪе сіе бійегепіз сіе^гёз 
сіе регіесііои, а беих оиѵегіигез зиг іез Ьоиіз. II зешЫе сріе сеііе бійёгепсе сіе зігисіиге 
зе Ігоиѵе еп бёрепбаисе сіігесіе сіи ріиз ои шоіп 1ои§ зё^иг сіе Гагаі^пёе сіапз 1а геігаііе: 
ріиз іі езі соигі — ріиз зішріе езі 1а зігисіиге сіе Іа геігаііе, еі іпѵегзетепі: ріиз Іои^іешрз 
у гезіе Гапітаі — ріиз §гапбе езі 1а ^иап^і^ё сіе Шз, ^иі з’асситиіепі, еі ріиз зоі&пеизетепі 
зе Іаіі 1а геігаііе. Ауаиі оссирё 1а Іасе іиіёгіеиге сіе 1а Іеиіііе, Рагаі&пёе Іеисі ипе зёгіе 
сіе Шз, ^и’е11е сіізрозе сіе гааиіёге ^и , і1з риіззепі Іа ргоіё&ег сіи сбіё оиѵегі. 8і оЬ а 1а 1. 
161 Р1. II езі ипе соире Ігапзѵегзаіе сіе Іа Іеиіііе, іо. г. ргёзепіега Іа ргетіёге зёгіе сіе 
Шз, дие Гагаі&пёе Іепсі. А шезиге ди’еііе Іепсі сіе поиѵеаих Шз, Іеиг Іогсе сопігасігісе 
(раг зиііе б’ёіазіісііё) аи^теиіе еі Іез Ьогсіз сіе Іа Іеиіііе сошшепсепі а соиѵег^ег, 
б’аЪогб ип реи(1. 162 а. — а. Р1. II) епзиііе ріиз (Р. 163 а. — а. Р1. II), епйп сопѵег&епі епііё- 
гешепі (1. 164 а. — а. Р1. II). 8іти11апётепІ аѵес сеіа Іа геігаііе, ^иі ргёзепіаіі б’аЪогб иие 
Іоііе, Іогтёе 6’иие зеиіе зёгіе іггё^иііёге еі раиѵге сіе Шз (I. 161 То. г.), соштеисе а 
гесеѵоіг ипе ріиз §гапбе регіесііоп: сІ’аЪогсІ 1’агаі^пёе Ше ипе Іоііе аих рагоіз зеиіешепі 
сіи сбіё без Ьогбз ІіЬгез бе Іа іеиіііе (I. 163 1. — 1.), епзиііе еііе Іаріззе Іоиіе 1а сІіатЬге, 
епйп іі зе Іогте ип ІиЬе аих рагоіз б’ёраіззеиг р^ез^ие ё§а1е (1. 164 Іи. г. Р1. II). II п’езі 
раз біійсііе а ѵоіг, ^ие 1е ргосёбё, ^ие поиз роиѵопз оЬзегѵег сііег Іа СІиЬіопа раііібиіа, 
зегі б’ехсеііепіе іііизігаііоп аих сопзібёгаііопз, ^ие ,і’аі ехргітёез зиг іез гаррогіз бе Іа 
геігаііе — Іоііе а Іа геігаііе — ІиЬе: Іез й. 124, 125, 126 Р1. X зопі Іоиі а Іаіі зішііаігез 
аих й. 161, 164, 163 Р1. II. 
8і бапз 1е ѵоізіпа^е бе Іа Іеиіііе сіюізіе (1. 167 А. оЬ г Р1. IV) іі зе Ігоиѵе ипе аиіге 
Іеиіііе (іб. оЬ 2 ), Гагаі^пёе у аііасііе «сііешіп Іаізапі» без Шз, се ^иі іогте а Іа Іоп^ие ипе 
сопзігисііоп, бопі 1’азресі еп соире езі гергёзепіё а Іа й". 167 А. 8і бапз 1е ѵоізіпа^е іі 
зе Ігоиѵе беих Іеиіііез, Гагаі&пёе іез аііасііе Іоиіез Іез беих, се ^иі ей соире ргёзепіе Іа 
й» - . 167 В., ой оЪ х ргёзепіе еп соире іа ргетіёге Іеиіііе; оЪ 2 — Іа зесопбе; оЬ 3 — Іа Ігоі- 
зіёте. Се бегпіег ботісііе пе Іогте раз Іоиіоигз ипе сІіатЬге аиззі ѵазіе еі гё^иііёге, 
дие сеіиі дие 1’агаі^пёе іаЬгідие аи тоуеп би герііетепі без Ьогбз б’ипе зеиіе Іеиіііе. II 
1) Сеііе іатіііе ргёзепіе ип §гоире <Гагаі§пёез Ігёз 
ргосЪе аих БгаззИае, аиx^ие11ез еііе езі аззосіёе раг 
\Ѵа1скепаег, \ѴезІгіпд,ОЫегІ,8іаѵе1еу,8ітоп, 
ТЬогеІІ БаЫ еі аиігез агасЬпо!о»иез. Серепйапі сег- 
Іаіпез рагіісиіагііёз (Гог^аііізаііоп (ѵоіг IV. ^адиег ОЬ- 
зегѵ. з. 1. Агап.) іоигпіззепі (Іез іопйетепіз роиг іогтег 
сіе се §гоире ипе іатіііе іпіёрепіапіе. 
