120 
\Ѵ. "ѴѴлакЕк , 
езі ріиз ріаі еі рагсопзёдиепі, а поіге аѵіз, Ьеаисоир тоіпз соттойе. Маіз іі пе йёрепй 
раз (1е Іа ѵоіопіё сіе Гагаі^пёе сіе іаіге, соште іі Іиі зегаіі, а поіге аѵіз, 1е ріиз соттойе, 
ра^се^ие Гипіоп йез Ьогйз сіе Іа Іеиіііе езі сііадие іоіз ипе сіюзе іпаііепсіііе роиг Гапітаі; 
ѵоііа рои^иоі іез іеиіііез, ^иі зе ігоиѵепі ассійепіеііетепі а ргохітііё, пе 1е дёпепі пиі- 
Іетепі, таі^гё ^и’е11е8 ГетрёсЬепі сГипіг Іез Ьогйз (1е Іа Іеиіііе, сіюізіе роиг 1е пісі, с’езі 
а сііге, ^и’е11ез етрёсЬепі а ехёсиіег се ^ие Гапітаі йоіі, еі реиі іасііетепі Іаіге, з’іі аѵаіі 
й’аѵапсе ип ріап ^ие1соп^ие, аи Ней й’а§іг іоиі а іаіі тасіііпаіетепі зоиз ГіпЙиепсе сіе 
Гіпзііпсі. Оп роиггаіі арегсеѵоіг йапз се Іаіі ипе іасиііё рагіісиііёге Йе сотѣіпаізоп сЬег 
Гагаі^пёе, ^иі сіёѵіпе ^и’і1 іаиі ргойіег (Типе ои аиіге Гадоп йез сігсопзіапсез, ^иі ѵіеппепі 
іасііііег зоп ігаѵаіі; таіз се п’езі раз іизіе. Воиѵепі а сбіё йе Іа іеиіііе сЬоізіе роиг ёіаЫіг 
1е пій зе ігоиѵепі й’аиігез, ^ие 1’агаідпёе іоисііе іиёѵііаЫетепі аи соттепсетепі йи ігаѵаіі, 
еі ди’еііе роиггаіі запз йіШсиІіё аисипе ипіг а за сопзігисііоп; таіз зі сеіа пе зе іаіі раз 
тёсапЦиетепі, еііе п’еп ргойіе раз. Ье ргіпсіраі гё^иіаіеиг Йапз Іа йізігіЬиііоп йе Іа 
зоіе аи ігаѵаіі Йе Іа СІиЬіопа, с’езі Іа Іитіёге, — сігсопзіапсе, ^ие поиз аѵопз ѵие сііег 
Іез Аііійае еі іоиіез Іез агаі^пёез, ^иі зе сопзігиізепі ипе сЬатЬге (йапз 1е пій), ^и , е11ез 
ІіаЬііепі епзиііе. 
8і поиз ёсагіопз Іез Ьогсіз йе Іа Іеиіііе соизие, аргёз ^ие Гагаі&пёе а ропсіи зез оеиіз, 
еі зі а ігаѵегз Гоиѵегіиге поиз раззопз ип реііі Ьаіоп, ^иі етрёсЬегаіі Іез Ьогйз а сопѵег&ег 
йе поиѵеаи (И 166 Р1. IV), Гагаі&пёе зе теі ігатёйіаіетепі а тигег Гоиѵегіиге аѵес Йе 
Іа зоіе, а Іа тазіциег, роиг аіпзі йіге, еп ігаѵаіііапі йапз іоиз Іез зепз аѵес ГаЬйотеп еі 
іаіапі сопііпиеііетепі Іез епйгоііз оиѵегіз. Ьо^ие 1е ііззи, Й’ёраіззеиг пёсеззаіге роиг 
Іаіззег регсег Іа Іитіёге, й’іпіепзііё ехі^ёе, езі асЬеѵё (йапз ип рагеіі епйгоіі 1е ііззи езі 
Ьеаисоир ріиз ёраіз, ^ие рагіоиі аіііеигз), 1’агаі§пёе зе ігапдиіііізе сотріёіетепі, диощие 
Іез Ьогйз Йе Іа іеиіііе гезіепі Йёзипіз. Кеіігег 1е Ьаіоп репйапі 1е ігаѵаіі (саг ^ие1^ие іетрз 
аргёз Іа зоіе зёсЬе еі регй зоп ёіазіісііё) еі Іез Ьогйз йе Іа іеиіііе соп]оіпйгопз запз еіГогіз 
йе Іа рагі йе Гагаі^пёе, гіеп ^и , а саизе йе сеііе ёіазіісііё йе Іа зоіе еііе-тёте; се іаіі зега 
аиззі іпаііепйи роиг Гапітаі, ^ие Гипіоп йез Ьогсіз а саизе Йез Шз іепйиз епіге еих 
а Іа рНцие. 
Ьа сопзігисііоп роиг Іа тие зе іаЪгщие огйіпаігетепі йапз Іа геігаііе еі зе ігоиѵе 
ра^соп8ё^иепі поп зёрагёе (і. 169 г. т. Р1. X); 1е іиЬе — геігаііе пе ге^оіі роиг сеі асіе 
^ие сіиеі^иез рагііез зирріётепіаігез, ^иі зегѵепі ргіпсіраіетепі а Ьоисііег Іез оиѵегіигез. 
II еп гёзиііе а Іа Іоп^ие ип зас сіоз. Ьез йотісііез й’Ьіѵег зопі гопйз, сопзійёгаЫетепі 
сотргітёз йи Ьаиі еп Ьаз (%. 170 Р1. IX; §гоззеиг паіигеііе). Оп реиі ігоиѵег огйіпаі- 
гетепі йе 5 а 10 йе сез засз, ёіаЫіз а Іа заізоп йез ^еіёез зоиз Гёсогсе йез агЬгез. Еп 
сотрагапі сез засз аѵес Іа сопзігисііоп роиг Іа тие, іі езі Іасііе а ѵоіг, ^и’еп ігаііз §ёпё- 
гаих ііз зе геззетЫепі: йапз іез йеих саз с’езі ип зас сіоз. Ьа йШегепсе сопзізіе еп се^ие 
Іа геігаііе Й’Ьіѵег зе іаіі еп ^иа1ііё йе сопзігисііоп іпйёрепйапіе (1. 170), іапйіз ^ие Іа 
сопзігисііоп роиг Іа тие з’ёіаЫіі йапз Іа геігаііе й’ёіё. Шиз аѵопз Йё^ ріиз й’ипе іоіз 
ѵи, ^ие Іа геігаііе й’іііѵег сііег Іез агаі^пёез (зі іеііе зе ІаЬгкріе) езі (сЬег Іа тёте агаі^пёе) 
