Ь’ПШІГЗТВІЕ БЕЗ ЛКАКЖЕЕЗ. 
137 
«Гаі Гай ріизіеигз Гоіз Гехрёгіеисе зиіѵапіе роиг гае сопѵаіпсге (Іи Гай. Йе ігаизрог- 
Іаіз Іа Гегаеііе ТЬ. рісіит аѵес зез ^еипез сіе зоп пі(1 йапз ип аиіге, соійепаій сіез ]еипез 
ріиз ёёѵеіоррёз, ауапі зоіп й’ёіоідпег Іа теге сіе сез йегпіегз. Ьа Гегаеііе, ігапзрогіёе аіпзі 
сіапз ипе ГагаіПе ёігап^ёге, гесоппаіззай Ьіепіоі, ^ие се п’ёіаіепі раз Іа зез епГапіз еі зе 
шейай ітшёйіаіетепі а Іез сіёѵогег. Сеііе сігсопзіапсе ргоиѵе 1е Гай, сопргёІіепзіЫе раг 
Іиі-тёше, ^ие зі Іа Гетеііе, ^иі з’езі ѵоіопіаігетеій засгШёе а зез епГапіз, ѵоийгаіі гёзізіег, 
еііе аигай іоиз іез гаоуепз сіе зе сІёГепсІге. 
Се диі езі іійёгеззаій епсоге, с’езі ^ие Іа Гегаеііе, ІіаЪііиеІІетепі §оигтапйе, сеззе йе 
тап&ег а сеііе ёро^ие еі таі&гіі Ьеаисоир. Раг-соизёс]иеій с’езі ісі ип ѵёгйаЫе ёіеѵа^е 
йез реіііз. 
йе раззегаі шаіпіепапі а ип аиіге рЬёпотёпе, с^иі а йе Іа соппёхіоп аѵес Гіпзііпсі та- 
іегпеі, йопГ іі а ёіё ^иезйоп. 
Ье ѵоі йез сосопз рагті Іез іпйіѵійиз Й’ипе зеиіе езрёсе еі тёте йез езрёсез аіііёез, 
согагае раг ехстріе рагті іез Тіі. рісіит еі ѵагіапз — езі ип Гай, ^и’оп оЬзегѵе соп- 
зіаттепі еп сарііѵііё — рііёпотёпе апаіо^щие, реиі-ёіге, а сеіиі, ^и’оп ѵоіі сііег іез 
оізеаих раг гаррогі аих оеиГз. СЬег Іез агаі^пёез ]е те 1’ехріщие 1°)раг 1е Гаіі, ^и , е11езГопі 
ріизіеигз сосопз (2 — рагГоіз 3); 2°) раг Іа сігсопзіапсе, ди’ауапі гепсопігё ип сосоп 
ёігап^ег, Гапітаі п’езі раз еп ёіаі сіе 1е йізііп^ег йе зоп ргорге еп саз, ой іі у а йе Іа 
геззетЫе епіге Іез йеих; іі езі Ъіеп Гасііе йе з’еп сопѵаіпсге еп зиЬзіііиапі ип сосоп 
ёігап§ег а 1а ріасе йи зіеп, ои Ыеп еп іиі §1І5запі зігаиііапёшепі іоиз Іез йеих: 1е зіеп еі 
і’ёігап&ег. Ауапі ігоиѵё 1е сосоп, Гагаі§пёе 1е ігаіпе сіапз зон пій, йе тёте ^и’е11е еп 
Гегаіі йи зіеп, зі еііе ёіаіі зогііе сіи пій аѵес се йегпіег. II ѵа запз йіге, сріе раз ипе Ге- 
теііе пе 1е сёйега запз Іиііе; сіе Іа Іез сотЬаіз сопзіапіз епіге еііез, диі йпіззепі раг 
Іа согщиёіе йе !а ріиз Гогіе. Ье сосоп, йопі 1е ѵащиеиг з’етраге, з’аііасііе ап тоуеп 
йез йіз а зоп ргорге сосоп, сотте 1е Гай Іа Гетеііе. Іогздп’еііе а йеих сіе зез ргоргез (Г. 194. 
В, Р1. VIII). Ьа Гасиііё Йе сегіаіпез ТЬегійіійае йе ігапзрогіег Іез сосопз а ёіё зіопаіёе 
раг сегіаіпз аиіеигз, ^иі Іиі опі аіігіЬиё ипе зі&пійсаііоп ^ие 1 ^^ 1 е реи аиіге, сці’еііе пе Гезі 
еп гёаіііё. Сеііе Гасиііё а ёіё іпіегргёіёе сотте ип ігаіі. ^иі гарргосііе сез агаі^пёез а 
Іа Гаш. Ьусозійае, се (іиі з’ехрНсще сегіаіпетепі аѵапі іоиі раг Іа йёГесіиозііё йез оЬзог- 
ѵаііопз. 
Раг ехешріе Іез аиіеигз ап§1аіз (еі уиеЦиез аиіеигз атёгісаіпз) ёсгіѵепі ^ие Іа Ьіпуріііа 
сгуріісоіепз «із геша^иаЫе Гог іііе ЬаЪіі оГ саггуіп^ Ьег сосооп Газіепей Ьу ііігеайз іо Ьег 
зріппегеіз». Сеііе тёте Гасиііё зе зі^паіе раг еих раг гаррогі аи ТЬегійіит сагоііпит. 
Серепйапі ипеёіийе ріиз аііепііѵе йи Гаіі топіге 1°^ие Іа Ьіпуріііа сгуріісоіепз п’езі раз 
йи іоиі ипе Ьіпуріііа, еі ^ие с’езі 1е зупопуте йи Тііегійіит сеііиіапит; 2°) дие 1е сагас- 
іёге, диі зегі йе Гопйетепі аи гарргосііетепі, пе з’оЬзегѵе раз зеиіетепі сііег Іез йеих 
Гогтез поттёез йи &епге ТЬегійіиш, таіз епоге сііег Ьеаисоир й’аиігез, сотте раг ехешріе 
сііег 1е ТЬ. рісіит, гейітііит, еіс.; 3°) епііп, 1’оЬзегѵаііоп еііе-тёте зиг Іа Гасиііё Йез 
агаідпёез йе ігапзрогіег Іеигз сосопз, езі Гаііе ігёз зирегйсіеііетеиі, с’езі роигдиоі еііе 
Мёшоііез <1е ГАсаё. Ітр. <1. зс. ѴП Зёгіе. 18 
