160 
Ж. І’АвЫЕЕ, 
«И гепіегте огйіпаігетепі 150 он 160 оеиГз гопйз, а^іиііпёз епіге еих, іог«тапІ ипе 
«таззе ^аипе зои^ІоЪиІеизе аиззі, епѵеіоррёе сіапз іт Ііззи йи еі той сіе соиіеиг іаипе». 
Еез Йезсгірііопз иііёгіеигез ргёзепіепі роиг Іа ріирагі Іа гёрёііііоп сіе се ^иі а ёіё 
йіі раг сез аиіеигз аѵес без тойібсаііопз ои зирріетепіз іпзі^пШапІз. Аіпзі поиз Іізопз 
сЬег Е. 8ітоп: «с’езі ѵегз Іа йп сіи шоіз сіе Йиіп ди’еііе ропй диагапіе сіі^ а сіш^иапіе 
«оеиіз, &гоз, ёНз, заііпёз, соиѵегіз сі’ипе роиззіёге іаипе; еііе Іез соііе еі Ісз а^іиііпе 
«епзегаІЬе; риіз еііе Іез епіоигпе Й’ип сосоп йе зоіе йпе, Ыапсйе еі Ігапзрагепіе, ^и’е11е 
«§агпіІ ехіёгіеигетепі сі’ипе ёраіззе Ъоигге йе зоіе іаиѵе еі ^гоззіёге. Виіѵапі Ое Сеег, 
«Іа іёшеііе езі й’шіе Іеийгеззе ехігёте роиг се сосоп, еііе 1е ріасе ргёз йе за Іоііе, епіге 
«йез іеиіііез, сці’еііе а зоіи йе таіпіепіг гарргосііёез роиг 1е ргоіё&ег, еііе зе Ііені аиргёз еі 
«1е &агйе аззіййшепі ^из^и , а Іа йіврегзіоп йез ]еипез, с]иі а Ней аи шоіз сіе БерІетЬге». 
(Р- 274). 
Бапз сез йезсгірііопз сопсізез йи сосоп, Гаііез раг Іез аиіеигз, іі у а йеих сігсопзіапсез 
шіёгеззапісз: 1) Іа йізсогйапсе йапз Іа йёйпіііоп йе Іа соиіеиг сіи сосоп, с]иі, зиіѵапі 
В 1 а с к \ѵ а 1 1 езі й’ии ^ аипе есіаіапі, зиіѵапі \Ѵа1скепаег сѴип Ыапс ^ аипаігс , зиіѵапі 
Вішои — Ыапс ; 2) се сосоп езі зоиз Іа ргоіесііоп Йе Іа тёге й’аргёз ЛѴаІскепаег еі 
8ІШОП. Віасклѵаіі пе йіі гіеп зиг 1е зіусі. 
Ѵоісі тез ргоргез оЬзегѵаІіопз. О’аЬогй, еі с’езі сегіез Ігёз зиЪзІапІіеІ, іе п’аі раз 
ипе / оІ8 Ігоиѵё Іа іетеііе аиргёз сіи сосоп: іі а ёіё Іоиіоигз аЬапйоппё раг сеііе йегпіёге. 
II езі ёѵійепі, ^ие ЛѴаІскепаег еіЗітоп, диі пе Йізепі раз, ди’ііз опі ѵи еих-тётез сеііе 
агаі^пёе ^агйег 80п сосоп, таіз зі^паіепі 1е 1а іі, з’арриуапі зиг Іез оЬзегѵаІіопз йе 
Ос О ее г, йізсиіепі Іез саз гагез, ди’оп гепсопіге сііех Іоиіез ІезЕреігез, ^иі пе ^агйепі раз 
Іеигз сосопз, поттётепі: Іа Іешеііе, ехіёпиёе раг Іа ропіе ргёсёйепіе еі рагіоіз раг йеих 
ропіез зиссезіѵез, пе зе зепі ріиз сараЫе а іогсе йе йізеііе йе с]иі11ег зоп йегпіег сосоп еі 
гезіе йеззпз, поп роиг 1е ргоіё^ег, таіз ипісріешепі а Іа зиііе йе іаіЫеззе, с’езі а йігс 1е 
саз, циі а ёіё Йёсгіі роиг ГЕр. йіайетаіа. ЕПе у гезіе іштоЪіІе, еі теигі йапз Іа розе, 
ди’еііе аѵаіі, Іогзди’еііе а Іегтіпё 1е сосоп; Іоиі се Іетрз еііе гезіе рагіаііетепі іпйіЯегепІе 
епѵегз се йегпіег еі еп саз йе йёгап^етепі ойзііпё, еііе іаіі йе ІаіЫез іепіаііѵез йе іиііе, 
^и’е11е п’а серепйапі раз йе Іогсе а ргепйге. й’аі ей оссазіоп й’оЬзегѵег сез рйёпотёпез 
сііех Ьсаисоир й’Ереігійае, еі й’ипе шапіёге рагіісиііёгетепі йёіаіііёе сйег ГЕр. ап^иіаіа, 
Йопі іі зега <]иезІіоп ріиз Ьаз. 
Ье Іаіі с]ие Іа Іетеііе пе зигѵеіііе раз зоп сосоп поиз оЫі&е й’аѵапсе а зиррозег ипе 
сопзігисііоп диі роиггаіі зегѵіг йе ^агапііе зиШзапІс роиг Іа йёіепзе йе Іа рго^ёпііиге, 
запз (]ие Іа іетеііе у ргеппе рагі. Еп (цші йопс сопзізіе сеііе ^агапііе? йе соттепсегаі 
раг Гетріасстепі йе сез сосопз еі Іеиг соіогаііоп. 
Й’еп аі гепсопігё йапз йез епйгоііз Ігёз ѵагіёз: зиг Іез ёріпез йез заріпз, Іез іеиіііез 
зёсііез Йез агЬгез, Іез Ігопсз йез Ьоиіеаих еі йез заріпз, Іез шигаіііез еі Іез епсіоз. II 
езі йопс ёѵійепі, (]ие Іа соіогаііоп йи сосоп пе реиі соггезропйге а сеііе йе ГоЪдеі, зиг 
1е<іие1 іі езі ріасё, саг ііз зопі ігёз ѵагіёез. Серепйапі Іа соиіеиг йез сосопз йе сез агаі^пёез 
