Ь’ШШІЗТКІЕ ЕЕ 8 АкЛЮЫЕЕЗ 
161 
С8І аиззі ігёз ѵагіёе: Из зопі (Тип іаипе ёсіаіапі сіогё Г. 223, Р1. IX) сопіше 1е біі В 1 а с к \ѵ а 1 1 ; 
Іаипе раіе, сотте Га бёсгіі 'ѴѴаІскепаег; Ыапс, сотте Га ѵи 8ітоп; Ьгип іаипаіге 
еі (1е іоиіе ипе зёгіе б’аиігез пиапсез — еп бёрепбапсе сіе бійегепіез сотЬіпаізопз сіе 
соиіеигз сіез Шз сіе зоіе: Ыапс, сіогё еі Ъгипаіге. Еп оиіге і’аі гепсопігё зиг Іез заріпз сіез 
сосопз б’ии іаипе ёсіаіапі сіе бійегепіез пиапсез, шаіз с’езі Іа Іеиг пиапсе ЬаЬііиеІІе; еі се 
п’езі ^и’ипе Іоіз, ^ие і’аі ігоиѵё ип сосоп Ыапс зиг 1е ріаіопб сі’ип Ьаісоп, іеіпі еп Ыапс 
(сіе сЬаих); ^иапі аих іаипе-раіе еі Ьгип, і’еп аі ігоиѵё зиг без епсіоз, без Іеиіііез зёсііез, 
еіс. Ісі, сотте бапз Ьіеп б’аиігез саз, іі езі епсоге ипе Гоіз а ге^геііег, дие Іез безсгірііопз 
без аиіеигз зопі ігор зирегйсіеііез: раз ип б’еих п’іпбщие 1е Ней, ой 1е сосоп бе Іа соиіеиг 
бёсгііе а ёіё ігоиѵё. Бапз іоиз Іез саз іі езі сегіаіп, ^ие бапз Ыеп без Неих Іа соіогаііоп 
би сосоп бе ГЕреіга сисигЬіііпа зегі бе ргёзегѵаііоп аих оеиіз, дие се бегпіег гепіегте. 
II езі ѵгаі, ^ие 1а й^иге 223 би сосоп іаипе богё пе реиі еп Іоигпіг ипе ібёе 
сіаіге, саг ісі 1е сосоп езі роиг аіпзі біге зоиіідпё, раз а саизе бе Іа пиапсе бе Іа соиіеиг 
ои за Іогте, шаіз бе за розіііоп. Виг ГагЬге 1е іаЫеаи езі бійёгепі: Іа 1е іаипе ёсіаіапі 
би сосоп бізрагаіі епііёгетепі рагті іез геЬаиіз без ЬгапсЬез би заріп, ^иі зопі бе Іа тёте 
іеіпіе іаипе — богёе, бізрагаіі а іеі роіпі ди’еп соигЬапі Іез ЬгапсЬез, се п’езі ди’аи 
іоисЬег ^и’оп бёсоиѵге зоиѵепі Іа ргёзепсе би сосоп. 
Ма1§гё іоиіе за зітріісііё, ГагсЬііесіиге зегі аиззі бе ргоіесііоп аих оеиіз. Ъе ііззи 
би сосоп сопзізіе бе беих езрёсез бе Шз: Іез ипз — ёраіз, Іез аиігез — йпз. Рагсопзёдиепі 
поиз у гепсопігопз бёіа Іа бійёгепсіаііоп бе Іа соисЬе зоуеизе би сосоп; ^иоі^ие Іа соисЬе 
ехіегпе, ^иі з’езі зёрагёе, абЬёге епсоге іпіітетепі а Іа соисЬе бе беззоиз еі пе реиі еп 
ёіге бёіітііёе б’ипе тапіёге ігапсЬапіе. ЬезШзбе Іасоисііе ехіегпе зопі ^гоззіегз еі Іогтепі 
ип Шеі а таіііез Іаг&ез, а ігаѵегз іезяиеііез Іез іеипез агаі^пёез раззепі ІіЬгетепі запз Іез 
ёсагіег, таіз ^иі серепбаиі зопі ігор зеггёез роиг регтеііге а Ьеаисоир б’іпзесіез б’епігег 
раг Іа еі Іаіге Іеиг гераз, еп беѵогапі Іез оеиіз. Ьа зесопбе соисЬе езі Іогтё бе Шз йпз еі 
епѵеіорре іттёбіаіетепі Іез оеиіз, диі, а саизе бе зоп ёраіззеиг, пе зопі раз ѵізіЫез. 
Л’аі а аіоиіег ^ие Іа Іогте ^ёпёгаіе би сосоп гарреііе ип гёзіби би §1оЬе, аііасЬё а 
^ие1^ие оЬіеі раг за Ьазе. Воиз се гаррогі 1е сосоп бе ГЕреіга сисигЬіііпа гарреііе Ьеаи- 
соир сеіиі бе Іа Теіга^паіЬа. Ьа зоіе, диі Іогте Іез беих соисЬез, п’езі раз §1иапіе. 
Ьез іеипез агаі&пёез, аиззііоі аргёз ёіге зогіі би сосоп, зе бізрегзепі, Іез ипез ріиз іоі, 
Іез аиігез ріиз іагб. А еп іи^ег б’аргёз Іеиг ЬаЬііиз, Іа Іасііііё геіаііѵе бе шоиѵетепі, оп 
реиі зиррозег, ди’еііез зопі іоиі а Іаіі ргёіез роиг ип §епге бе ѵіе іпбёрепбапі. Аи тотепі 
би бап^ег еііез гатаззепі Іез раііез еі Іеі^пепі б’ёіге тогіез. 
Ереіга аигеііа ЛѴаІск. Раг ГагсЬііесіиге би сосоп сеііе агаі^пёе ргёзепіе реи бе 
бійёгепсе аѵес Іа Іогте, ^иі ѵіепі б’ёіге бёсгііе. ЕПе ёіаЫіі зоп сосоп епіге аиіге бапз без 
Ьиіззопз бе ^ёпёѵгіег: с’езі Іа, ^ие і’еп аі ігоиѵё ип. Воп епѵеіорре ехіёгіеиге сопзізіе бе 
Шз ^гоззіегз б’ип ѵегі-ёсіаіапі (I. 224 Р1. IX), рагіаііетепі сопіогте а Іа соиіеиг би Ней. 
Сеііе регіесііоп бе соиіеиг ргоіесігісе сопзіііие Іа рагіісиіагііё сагасіёгізіщие би сосоп бе 
21 
ІІе’тоігез де ГАсад. Ітр. д. зс. VII Зёгіе. 
