Ь’^БІІВТКІЕ БЕЗ АнАКЖЁЕВ. 
169 
й’ехатіпег, сіе тёте ^и , а іоиіез Іез аиігез — зопі Ъазёез зиг сіез йоппёез, іоигиіез раг тез 
оЪзегѵаІіопз зиг Іез гергёзепіапіз сіе поіге і'аипе. Ле не йоиіе раз іт тотепі, ^и , і1 у а 
іоиі ип §гоире сіе рііёпотёпез, ^иі зе Ігоиѵегопі еп сіеіюгз сіез ехріісаііопз, ёІаЫіез раг 
сез сопсіизіопз, таіз ^е пе йоиіе поп ріиз ^ие Лайз іеигз, Иіёзез іопйатепіаіез сез соп- 
сіизіопз опі гаррогі аих гергёзепіапіз сіе 1а іаипе Ігорщие аиззі. 
Ехатіпапі іез сіоппёез Ііііегаігез зиг Іа пійійсаііоп сіез Ереігійае і^орі^ие8, поиз пе 
гепсопігопз гіеп йе поиѵеаи, гіеп йе се ^иі аіоиіегаіі диеЦие сіюзе а се ^ие поиз соппаіззопз 
зиг Іез гергёзеиіапіз сіе сеііе ІатіІІе Йапз поіге Іаипе, ой поиз п’оЬзегѵопз ^ие сіез рагіі- 
сиіагііёз аррагепіез. Ье сосоп йе ГАг^уоре аг^епіеоіа, раг ехетріе, ргёзепіе ипе Йе сез 
Йегпіёгез. Бапз 1а (Іезсгірііоп Ігёз сігсопзіапсіёе Лез сопзігисііопз йе сеііе агаі§пёе, ^ие 
поиз йоппе Мас-Соок 1 ) іі п’езі раз йіШсіІе а ѵоіг іез рагііез Лез сосопз сіе ГЕреіга, ^ие 
.І’аі йё^а іпйщиёез: Іа соисЬе ехіегпе гёзізіапіе, ^иі езі ѵегіе ісі, еі 1а соисііе іпіегпе; 
іеигз йтсііопз зопі ёѵійешшепі Іез тётез: Ъа Іоііе, тепііоппёе раг Гаиіеиг, а ^иеііе зе 
йхе 1е сосоп, п’езі аиіге сіюзе, с]ие Гаррагеіі йе зизрепзіоп, ^ие поиз соппаіззопз сі^а еі 
^ие поиз аѵопз ѵи сЬег ГЕр. аигеііа "ѴѴаІск. Юапз Іез йеих саз іі зе Гогте аих йёрепз сіе 
Іа зоіе, ^иі сопзіііие Гепѵеіорре ехіегпе сіи сосоп еі пе зе йізііпдие ^ие раг за іогше. 
Ріиз іоіп поиз Іізопз сіюг Мае Соок, ^ие ГАг§: агдепіеоіа іаіі ріизіеигз сосопз. 
ІІпе агаі^пёе еп аѵаіі іаіі Ігоіз сіигапі а реи ргёз 2 тоіз еі Іез аѵаіі ріасёз йапз зоп Шеі. 
Раіі іпіёгеззапі, яие таі^гё 1’ехігёте сотріехііё сГагсЬіІесІиге сіи сосоп, таі&гё за 
соиіеиг ргоіесігісе, йёрепйапі йе 1а соиіеиг Лез Шз, диі сотрозепі 1е Ііззи, Іа Гетеііе 
1е ііепі йапз зоп Шеі зоиз Іа таіп роиг ёіге іои^оигз ргёіе а 1е йёіепйге Іапі ^и , е11е реиі, 
с’езі а сііге Іапі ^и’е11е ѵіі. Бапз поіге рауз сіез сосопз й’ипе сопзігисііоп Ьеаисоир ріиз 
зітріе зе іопі Іои^оигз еп сіеіюгз йи Шеі еі зопі аЬапйоппёз а Іеиг ргорге зогі. 
Маіз рагаііёіетепі аѵес іез сопзігисііопз, диі еп ргіпсіре пе Йоппепі гіеп сіе поиѵеаи 
еі пе ейап&епі еп гіеп Іез сопсіизіопз, сі-йеззиз іаііез, поиз гепсопігопз еп Нііёгаіиге 
йез іаііз, диі пе з’ассогйепі раз аѵес дие^иез ипез йе сез сопсіизіопз. 
Л’іпйщиегаі сегіаіпз Гаііз йе сеііе иаіиге, ди’іі т’езі аггіѵё Йе гепсопігег. 
ѴЕреіга ІаЬугіпіЬеа, зиіѵапі Мае Соок, соп8ігиіі 1е сосоп аиргёз йе 1а іепіе (ІіаЬі- 
іиеііетепі аи йеззиз) аи тіііеи йез йіз, диі зе сгоізепі іггё§и1іёгетепі. Ьа Сетеііе Раіі 
ріизіеигз сосопз, огйіпаігетепі 5, Іепіісиіаігез ои ЬётізрЬёгщиез, а ііззи ^гоззіег ]аипе. 
Из сопзізіепі йе йеих йізсіиез, йопі 1’іпГёгіеиг а Іа іогте Й’ипе сиѵе (ЬаіЬ), 1е зирёгіеиг — 
й’ип соиѵегсіе; Іез й^иез зопі аззег зоіійетепі ипіз епіге еих; Іез зеипез агаі^пёез, еп зе 
Йёѵеіоррапі, Іез ёсагіепі Гип йе Гаиіге, се ^иі Іеиг регтеі сіе зогііг. 
(^ие Іез сосопз — йапз Іез Іітііез йе Іа іатіііе реиѵепі рагіоіз ёіге Йе сШГёгепіе агсЬі- 
Іесіиге — езі ип Раіі, дие поиз аѵопз ей оссазіоп йе ѵоіг сЬег Іез агаі^пёез йе поіге Шипе, 
таіз ди’ііз зоіепі Йе йійегепіе агсйііесіиге йапз Іез Іітііез йи §епге — поиз пе Гаѵопз 
]атаіз ѵи іизди’ісі. 
») Т. II р. 83. 
Мёшоігеѳ де ГАсаё. Ішр. д. вс. ѴІІ Зёгіе. 
22 
