182 
м т . АЛІ 7 А О N Е Е , 
без Кеіііеіагіае, сопзігиіі бе шапіёге ^ие ^иоі^ие поиз пе роиѵопз раз іпбщиег Іа бізро- 
зіііоп йез біз, поиз зошшез рагіоіз еп ёіаі б’іпбщиег зоп ріап §ёпёга1 еі за Гогше; — б’ип 
аиіге аих ріё^ез ^ёотеігщиетепі гё^иііегз без Ереігісіае. Еп ехашіпапі сез ріё^ез, поиз 
роиѵопз (Іёз се тотепі гёіаЫіг рі^ие запз іпіеггирііоп іоиіе Іа Іоп&ие зёгіе (1е сопзігис- 
Ііопз, раззапі раг Іеигз сотріісаііопз ^габиеііез, еі (Іоппег ип ІаЫеаи аззег сіаіг еі бёіег- 
тіпё (1е сеііе сотріісаііоп. Ріиз Іоіп, поиз роиѵопз рагаііёіетепі а сеіа ёіаЫіг ипе зёгіе 
аиззі зиссеззіѵе сіе сотріісаііоп еі сіёѵеіорретепі ^габиеі сіе Іа геігаііе зёрагёе. Б’аЪогб 
с’езі 1е ріё^е, сотте поиз 1е заѵопз, ^иі зегі бе геігаііе; рагзиііе сеііе сіегпіёге соттепсе 
а з’еп зёрагег; з’ёіапі епйп сотріёіетепі зёрагёе, еііе аііеіпі ипе регіесііоп (ГагсЫІесІиге, 
тегѵеіііеизетепі сопіогте аи Ьиі еі рагіоіз Ігёз сотріщиёе. 
Ьа, ой Іа геігаііе зегі сіе піб, сотте раг ех. сЬег іез ТЬегібіібае, 1е ргосёбё <1и 
сіёѵеіорретепі сіе се бегпіег з’ейесіие сегіаіпетепі раг Іа тёте ѵоіе, ^и’а зиіѵі 1е сіёѵе- 
іорретепі сіе Іа геігаііе еііе-тёте. 
Роиг еп йоппег ип ехетріе, ]е сііегаі ісі 1е зсііёта сіез 
сопзігисііопз (Іи піб-геігаііе сіез ТЬегібіібае. Ѵоісі се ^и , і1 
поиз ргёзепіе, зиіѵапі Іез боппёез, сі-(3еззиз ехрозёез. 
Б’аЪогб — ГаЬзсепсе сіи піб-геігаііе зёрагё (1 256, А.); 
(Запз сеі ёіаі поиз 1е ѵоуопз сііег 1е ТЬегібіит сазіапеит раг 
ехетріе; ріиз Іоіп зоп гшіітепі (1. 256, (В), сотте сЬея 1е 
ТЬ. зізірііит; епсоге ріиз Іоіп — зоп регіесііоппетепі ^габиеі 
Г. 256. ТЬегібіит Іерібагіогит (С); ТВ. ѵагіапз (В); ТВ. ріс- 
Іит (Е), еі епбп. ТЬ. Ііпеаіит Е 1 ). 
Рагаііёіетепі аих ргосёбёз іпбщиёз тагсЬе епбп Іа сот- 
ріісаііоп еі 1е регбесВоппегаеп! би сосоп, рагіапі (Зи Іуре 1е 
ріиз зішріе, ^иі ргёзепіе ип реііі потЬге бе біз іпсоіогез, 
іпсараЫез (Зе зегѵіг (Зе ргоіесііоп пі аих оеиіз, пі аих реіііз, 
^иі аргёз 1’ёсіозіоп зе сгатроппепі зиг 1е согрз (1е Іеиг тёге, 
сотте сЬег 1е Ріюісиз; раззапі епзиііе аих сосопз, іогтёз 
(Типе соисЬе еп зоіе зоіібе соіогёе, ріиз ои тоіпз ёраіззе, ^иі 
епѵеіорре Іез оеиіз, еі бпіззапі раг без сосопз ехігётетепі 
сотріщиёз, зоіі іогтёз бе ріизіеигз соисЬез, бе біііегепіез сои- 
Іеигз сЬасипе, рогіапі бапз Іеиг Ііззи ип ріиз ои тоіпз §гапб 
потЬге сРо^еЗз ёігап&егз, зоіі без сопзігисііопз аиззі сотріі- 
^иёез, ^ие сеііез, ^ие поиз аѵопз ѵи сЬег ГЕго. Рагсопзё^иепі 
б’ип сбіё, поиз ѵоуопз сЬег 1е РЬоІсиз 1е ріё^е 1е ріиз ітраг- 
іаіі, сотте 1е сосоп аиззі, еі роіпі бе геігаііе зёрагёе; — б’ип 
аиіге сЬег ^ие1^ие5 Кеіііеіагіае еі ОгЬііеІагіае епзетЫе аѵес ип ріё§е сотріідиёе еі ип 
1) Ье зсЪёта ойегі ехріщие еп тёте Іетрз 1е гар- і §гоире (Іа геігаііе — ріе^е) а зоп (Іёгіѵё (Іа геігаііе — 
рогі (Іи Іуре гайісаі (1е Іа геігаііе, ^иі сагасіёгізе се | саіоііе). 
Л. 
