Ь’ШОІІЗТЕІЕ СЕ8 АеАКЖЕЕВ. 
193 
(Іурщие) сіе Іа сопзігисііоп, се ^ие Гагаі^пёе а ри Гасііетепі ргёѵоіг еі йёіегтіпег 8І еііе 
аѵаіі ёіё (іоиёе сіе сеііе зогіе Й’асііѵііё. Маіз еііе пе Гезі раз. с’езі роигсіиоі іі еп гёзиііаіі 
ип пій, йопі Гоиѵегіиге, аи Ней Й’аѵоіг ипе Гоппе гопйе гё^иііёге, ёіаіі Ьёгаізрііёгісіие. 
РагГоіз 1’А^еІепа ІаЬугіпіЬіса еп сарііѵііё Гаіі зон пій поп йапз ип ГиЪе, сотте Ьа- 
Ьііиеііетепі, таіз Іиі Йоппе Іа Гоггае й’ип зітріе зас — геігаііе. А ргетіёге ѵие с’езі 1е 
соштепсешепі йи Ггаѵаіі, ^иі езі гёйиіі ісі, еі поп Іа Гіп, саг 1е пій йе ГА^еІёпе ргёзепіе 
ипе сотЬіпаізоп йе геігаііе йе йеих іурез. Серепйапі се п’езГ раз іизГе: поиз заѵопз, ^ие 
с’езі зеиіетепі 1е зас іпіегпе, ^иі сопзіііие ргоргетёпі 1е пій, іапйіз ^ие Іа геігаііе — іиЬе 
пе ргёзепіе яие Іа Іо&е, йапз ^иеііе езі ріасё 1е пій, ^иі еп сарііѵііё п’а раз ёіё ГаЬгциё. 
3) Ьез рагіісиіагііёз сі'огдапізаііоп. Ье гоіе йе се Гасіеиг пе зе Ьогпе раз раг Іез 
Гаііз, сотте раг ехетріе сеіиі ^ие Іа Іагепіиіе пе сіюізіі раз йе зоі йиг роиг зоп іеггіег, 
саг еііе пе роиггаіі 1е сгеизег, ои ди’ипе агаі^пёе к Іоп&иез раііез пе сіюізіі раз Йе сге- 
ѵаззе ёігоііе роиг зоп пій, еі аиігез Гаііз апаіо^щиез. Ра ѵаіеиг йез рагіісиіагііёз й’ог^а- 
пізаііоп, сотте Гасіеигз йапз 1е сіюіх йе Гегаріасетепі, сопзізіе еззепііеііетепі еп се 
^и’е11ез регтеііепі а Гагаі^пёе йе Гаіге иза^е еі ехёсиіег йез асііопз, рагГоіз ігёз сот- 
ріциёез, диі йапз 1е сЬоіх зопі зи^еііез а ГіпЙиепсе йе Гіпзііпсі. 
4) Епйп 1е йегпіег йез Гасіеигз еп огйге еі еп ѵаіеиг, ^иі йёіегтіпе 1е сЬоіх йе Геш- 
ріасетепі, с’езі Іа Іитіёге ; іі пе Гаиі раз сгоіге, чие се Гасіеиг ^оие 1е гоіе зеиіетепі сЬег 
іез агаі^пёез, ^иі сопзігиізепі іеигз пійз репйапі Іе доиг. ІГагаі^пёе Гаіі зоп сіюіх репйапі 
ип, йеих, еі реиі-ёіге ріиз, Йо .іоигз аѵапі йе зе теііге аи ігаѵаіі, репйапі 1ез^ие15 еііе пе 
ргепй раз й’аіітепіз. II у а йез агаі^пёез, ^иі пе сопзігиізепі іеигз пійз дие йапз йез ет- 
ріасетепіз ёсіаігёз раг 1е зоіеіі; й’аиігез, ^иі пе іез ёіаЫіззепі ^и’а ГотЪге. Ьез Аііійае 
зопі рагіісиііёгетепі іпіёгеззапіз зоиз се гаррогі (СЬ. IV); диекрез ипез й’епіге еііез 
(Аііиз сиргеиз, раг ех.) ІіаЪіІепІ еііез тётез йапз йез Ііеих, ехрозёз аи зоіеіі, тёпепі ипе 
ѵіе еггапіе еі зе гепсопігепі рагіоиі, ои іі Гаіі сіаіг, Іапйіз ^и ’еііез ёіаЫіззепі Іеигз пійз 
сотте поиз Гаѵопз ѵи, ои Ъіеп йапз ипе рагГаііе оЬзсигіІё, ои Ьіеп — ип йсті-іоиг; еііез 
сЬоізіззепі роиг сеіа зоіі йез саѵііёз зоиз І’ёсогсе йез агЬгез зесз, зоіі йез сгеѵаззез йапз 
Іез ріеггез, Іа Іегге, зоіі йез §тоирез йе Йеигз, аи шіііеи Йез^ие18 гё§пе зі поп ипе оЬ- 
зсигіІё сотріёіе, йи тоіпз ип Йеті^оиг. 
II зиіі ёѵійетшепі йе се ^иі ѵіепі й’ёіге йіі зиг Іе сЬоіх йе Гегаріасетепі роиг Іа 
сопзігисііоп, ^ие Гапаіо&іе епіге Іез сопзігисііопз йез Агапеіпа еі сеііез йи Гегтіег пе 
ргёзепіе ^и’ип йез саз потЬгеих й’апііігоротогрііізше, — гёзиііаі йе Іа тёііюйе й’ёіийе 
йез рііёпотёпез Ьіоіо&щиез. 
Ьез сопсіизіопз йе се §епге зопі серепйапі йоиіеизез, поп зеиіетепі а саизе йе се 
^^Ге11е8 зопі еп сопігайісііоп аѵес іез Гаііз, ёІаЫіз раг поиз, таіз епсоге іпйёрепйетепі йе 
сез йегпіегз, саг еііез йёсоиіепі йе Іа іііёзе: уие Іез агаі&пёез опі Іа Гасиііё йе йізііп&иег 
Іез соиіеигз еі 1а Гоггае йез о^'еіз, Іапйіз ^ие сеііе іЬёзе ехі§е епсоге Йез ргоиѵез. 
Бе^а Ри^ёз п’ехріщие Іеиг сарасііё йе ѵоіг ГЬотте, ^^ 1 І аѵапсе, ди’еп сріаНіё «йе Іа 
регсерііоп йез таззез»; сеі аиіеиг йіі йез 8а1іі°тайез аиззі ^иі сотргеппепі іез Гогтез 
Ме'тоігез де ГАсад. Ітр. д. зс. VII Зе'гіе. 25 
