Ь’ШБПЗТКІЕ БЕ8 ЛкАЮШ-ІЕВ. 
215 
зегѵе бигапі іоиіе за ѵіе аиззі іпѵагіаЫегаепі, ди’іі сопзегѵе диеідис рагіісиіагііё тогрію- 
Іо&ідие зиг&іе. 
II п’езі раз Іасііе бе ргоиѵег раг без іаііз сеііе іііёзе, саг іі езі пёсеззаіге поп зеиіе- 
тепі бе ігоиѵег роиг сеі ейпі пп іпбіѵіби гаге, диі еиі ёіё еп роззеззіоп бе Іа бёѵіаііоп 
б’іпзііпсі ехі&ёе, таіз епсоге бе зпіѵге зез асііопз еп ІіЬегІё. б’аі серепбапі беих іаііз 
бапз І’іпбизігіе без агаі"пёез, диі зопі ігёз ёбійапіз зоиз се гаррогі. 
Ьез агаі&пёез би ". А"гоеса, бе тёте дие Іез іпбіѵібиз б’аиігез езрёсез, сопзігиізепі 
Іеигз пібз аѵес бе потЬгеизез Йисіиаііопз еі бёѵіаііопз Іё^ёгез. Рагсопзёдиепі Іез ипез еі 
Іез аиігез пе іоигпіззепі раз зоиѵепі оссазіоп бе ігоиѵег беих пібз іоиі а Іаіі зетЫаЫез 
бапз Іеигз бёіаііз, таіз Іез й. 239, 240 Р1. УІІ поиз ргёзепіепі беих раігез бе пібз, гё- 
ипіез раг соиріез, іоиі а (аіі зітііаігез. Ьез саз ехігётетепі гагез бе рагеіііез сопзігисііопз, 
ргёзепіепМіеаисоир б’іпіёгёі. Ье іаіі езі, дие сііасипе без бііез раігез аррагііепі а ип 
зеиі іпбіѵіби, сотте поиз зоттез еп бгоіі бе сопсіиге раг Рёіаі бе бёѵеіорретепі без 
оеиіз еі без іеипез агаі&пёез бе сііадие соиріе бе пібз еі раг Рібепіііё бе Іеиг агсйііесіиге. 
Еі ѵоііа дие сез пібз зе ігоиѵепі ёіге зітііаігез поп зеиіетепі еп се диі езі погтаі, 
таіз епсоге еп се диі ргёзепіе без саз бе Йисіиаііоп еі бёѵіаііоп, с’езі а біге еп се диі, 
зиіѵапі Когаапез, ргёзепіе ипе «еггеиг бе Гіпзііпсі». Еп ейеі 1е піб А бе Іа ргётіёге раіге 
(Р 240) геззетЫе аи піб В поп зеиіетепі раг Іез сагасіёгез іурідиез погтаих, поттё- 
тепі: за іогте гё^иііёге бе сІосЬе, Іа Іоп^иеиг би рёбісиіе, еіс., таіз епсоге раг за бё- 
ѵіаііоп еп се дие сЬея іоиз Іез беих пібз 1’аррагеіі бе зизрепзіоп, с’езі а біге ипе рагііе 
би рёбісиіе еі Іез ріадиез еп зоіе, диі зегѵепі ргоргетепі а аііасііег 1е піб, пе зопі раз 
геѵёіиез бе іегге еі ігаррепі Іа ѵие раг Іеиг соиіеиг ЫапсЬе. 
Ье зесопб соиріе (Ь 239) езі епсоге ріиз ёбійапі. Ьез беих іитеаих зе геззетЫепі 
рагГаііетепі раг Іеигз бёіаііз Іурідиез погтаих б’агсЫіесіиге, сотте раг іез бёѵіаііопз, 
диі зопі ехргітёез ісі б’ипе тапіёге ігапсііёе раг Гіггё&иіагііё бе Іа Іогте ^ёпёгаіе еі 
РаЪзепсе іоіаіе би рёбісиіе. Еп геѵапсЬе, Іез ріадиез еп зоіе би піб зопі йхёез бе Іа тёте 
тапіёге еі геѵёіиез б’ипе соисЪе ёдаіе бе іегге. 
Йе пе боиіе раз, дие с’езі а саизе бе Іа біШсиІіё а Іез бёсоиѵгіг, дие поиз соппаіззопз 
зі реи бе сез Іаііз, еі дие Іез бёѵіаііопз без іпзііпсіз пе зопі ассібепіеііез дие бапз І’езрёсе; 
еп се диі сопсегпе Гіпбіѵіби еііез ргёзепіепі ип сагасіёге іпѵагіаЫетепі сопзіапі. 
II зиіі бе се диі ѵіепі б’ёіге біі, диеіез рЬёпотёпезеп диезііоп, поттёз раг Котапез 
«еггеигз бе Гіпзііпі», пе зопі дие сіе зітріез бёѵіаііопз аиззі Іё^аіез аи роіпі бе ѵие би 
ргіпсіре бе Іа «ѵагіаЫШё», зиг Іедиеі Ьаг\ѵіп а Ьазё за босігіпе зиг Гогі^іпе без езрёсез, 
дие 1е зопі Іез саз погтаих аи роіпі бе ѵие би ргіпсіре бе « Ѵігёгебііё », диі сопзіііие аиззі 
Іа Ьазе бе Іа бііе босігіпе х ). 
1) Еп се диі сопсегпе Іез саз «сі’еггеигз (іез іпзііпсіз», 
дие 1’аиіеигз ѵеиі ѵоіг сіапз Іез асііопз поп <іе І’іпсііѵійи, 
таіз йе І’езрёсе, (іапз 1е іаіі, раг ехетріе, дие Іез аЪеШез 
іиепі іез таіез раз аи сотепсетепі сіе Іеиг ѵіе, таіз а 
1’арргосЬе йе 1’Ьіѵег, ргёзепіепі аіпзі «ип ехетріе йез 
ріиз Йа§гапз» (р. 170), еіс , — а топ аѵіз, іоиі сеіа с’еві 
йе 1’апіЬгоротогрЬізте сопііпи, ргоѵепи йе Іа тёіЬой е 
зи^есііѵе йе І’ёіийе йез рЬёпотёпез. Веаисоир Йе іаііз, 
