218 
ЛѴ. ДА' А О X Е Рѵ 
пі(1. Серепбапі іте Гоіз Гаиіеиг а ей Іа сЬапсе сіе ігоиѵег 2 сосопз сіе сеііе агаі^пёе сіапз 
Іа скатЪге тёте (Іи пШ. 
Еаі а гёропсіге а Іа ^иез^іоп зиіѵапіе: сез саз сіе сіёѵіаііоп реиѵепі-ііз з’ЬёгіІег? 
II езі сегіаіпетепі Ігёз біГйсіІе сіе зиіѵге сез рЬёпотёпез зиг Іез сопзігисііопз без 
агаі^пёез. Сопзібёгапі Іез Гаііз, с]иі ргоиѵепі, ^ие сеііе зогіе бе «бёѵіаііопз ассібепіеііез» 
б’іпзііпсіз зопі еп §ёпёга1 Ііёгебііаігез, сотте 1’опі ргоиѵё Багсѵіп еі Котапез раг ип 
§гапб пошѣге б’ехетріез, — поиз п’аѵопз пиі Гопбетепі роиг зиррозег, ^ие Іез агаідпёез 
аѵес Іеигз іпзііпсіз ргёзепіепі ипе ехсерііоп а Іа гё^іе ^ёпёгаіе. б’іпбщиегаі ип Гаіі, диі 
п’езі раз бёроигѵи сі’іпіёгёі. 
II ёіаіі бё^а біі, ^ие Іа Гогте бе 1а Ъазе бе 1а сопзігисііоп (би сосоп) соггезропб огбіпаі- 
гетепі а сеііе бе Роіуеі, ои зигГасе сішізіе (ѵоіг 1е Сіі. IX); сеііе сопГогтіІё езі іеііетепі 
ІіаЬіІиеІІе, дне сегіаіпз агасітоіо^иез зе ѵоуепі, сотте поиз 1’аѵопз біі, еп бгоіі бе з’ех- 
ріісріег Гагсііііесіиге еііе тёте бе Іа сопзігисііоп сотте ргобиіі сіе ГіпЙиепсе бе Гепбгоіі 
сіюізі. С’езі аіизі С|ие сііег Іа ^гаибе та^огИё бе поз Ереігібае 1е сосоп ргёзепіе ипе Ьёті- 
зрЬёге, ріиз ои тоіпз гё^иііёге, ^иі зе йхе раг зоп соіё ріаі аи Ігопс б’агЪге, а Гепсіоз, 
«а Іа ріегге, еіс. Бапз сез саз Іа сопіогтііё бе Іа Гогте бе Іа сопзігисііоп аѵес сеііе бе 
Гоіуеі, ои зигГасе, а Іадиеііе еііе езі йхёе, — езі ёѵібепіе. Серепбапі оп п’оѣзегѵе роіпі 
сеііе сопГогтіІё сііег Іез ТеІга^паіЬез, диі опі сопзегѵёе аи сосоп 1е Іуре б’агсііііесіиге 
без Егеірібае. Раг ехетріе Іа Т. ехіепза, С{иі ІіаЬіІе Іез гозеаих аих Ъогбз без гіѵіёгез, Іез 
ёріз бе зеі&іе аих сііатрз бе Ыё, Іез §гатіпёез аих ргаігіез, еіс., ой іі пе зе Ігоиѵе сег- 
Іаіпетепі роіпі бе зигГасе, сопѵепаЫе а Іа Ьазе ріаіе би сосоп, се диі Гаіі ^ие Гагаі^пёе 
йхе за сопзігисііоп, сотте поиз І’аѵопз ѵи аих й“. 214 еі 213 Р1. IX, а без оЬ)е1з, ^иі пе 
соггезропбепі роіпі а Іеиг безііпаііоп. Ісі поиз зоттез ёѵібетгаепі еп ргёзепсе б’ип саз 
бе ѵагіаііоп сіе Гіпзііпсі ргітаіге бапз 1е сіюіх бе Гетріасетепі роиг йхег 1е сосоп, 
ГагсЬіІесІиге бе се бегпіег ауапі сопзегѵё зоп Іуре ргітаіге. 
Еп гёзитапі се ^иі ѵіепі б’ёіге біі зиг Іез бёѵіаііопз бапз 1е сіюіх бе Гетріасетепі, 
поиз гесеѵопз Іа зёгіе зиіѵапіе бе Иіёзез. 
a) Епе §гапбе рагііе бе саз, бопі ріизіеигз зопі поіёз бапз Іа Ііііёгаіиге раг сег- 
Іаіпз аиіеигз еп ^па1і^ё бе бёѵіаііопз, раг б’аиігез еп диаіііё бе ѵагіаііоп б’іпзііпсі, епйп 
раг Іез Ігоізіётез еп диаіііё б’асіез іпіеііі^епіз, зе Ігоиѵепі ёіге, раг зиііе сГипе ёіибе 
бёіаіііёе, без бёѵіаііопз аррагепіез еі поп гёеііез. 
b) Сотрагаііѵетепі рагіапі Іез саз бе бёѵіаііопз ѵёгіІаЫез зопі Ігёз гагез, таіз зопі 
іпбиЬіІаЫетепІ роззіЫез, еі епйп 
c) Без беѵіаііопз ѵёгіІаЫез, еп Іапі ^и , оп реиі ]и§ег сеііе ^ие8^іоп біГйсіІе, зопі 
Ьёгёбііаігез. 
В. Бёѵіаііопз бапз 1е сіюіх без таіёгіаих. 
Без боппёез ііііёгаігез зиг Іез бёѵіаііопз бапз 1е сіюіх без таіёгіаих роиг Іез соп- 
зігисііопз ргёзепіепі 1е тёте ІаЫеаи, ^ие сеііез зиг 1е сіюіх бе Гетріасетепі. II у а ип 
аззег &гапб потЬге бе Гаііз, сіиі опі ип гаррогі бігесі, ои іпбігесі, а се ^гоире бе рііёпо- 
