Ь’іЖШЗТКІЕ БЕЗ ЛкАІОКЕЕЗ. 
221 
сіёѵеіоррег, сотте 1е ііі Гаіігаре-тоисЬез, ^иі сопзігиіі зоп пісі сіапз Іа зегге (1е Мг. 
Кпі§1іі». ІГіІІизіге Ъіо1о§ие еп сопс1ие(р. 375 ІЪМ): «Зиррозопз гааіпіепапі», сііі-іі, <^ие Іез 
сопсііііопз (іе Гехізіепсе іаѵогізёгепі Гехіепііоп (Тип оізеаи сіе сеііе і’ашіііе, сіопі Іез оеиі’з 
ёіаіепі сіёѵеіоррёз §гасе а Іа сітіеиг зоіаіге зеиіе; сіапз ипе сопігёе ріиз ігаісііе, ріиз 
Ьитісіе, ріиз Ъоізёе, іез іпсііѵісіиз, сііег диі Іа іепсіапсе а асситиіег зегаіі то(Іі{гёе еп се 
зепз, ^и , і1з ргёіёгаіепі ріиз (Іе іеиіііез еі тоіпз <1е заЫе, ѵеітаіепі Іеиг ёсіозіоп з’ассгоііге; 
ііз ассишиіегаіепі ріиз сіе зиЪзіапсез ѵё^ёіаіез, еі Іа іеппепіаііоп сотрепзегаіі Іа сііті- 
пиііоп сіе Іа сЬаІеиг зоіаіге, еі аіпзі іі паіігаіі ріиз сіе )еипез оізеаих, ^иі аигаіепі аиіапі 
сіе іасііііё а ас^иёгі^ Ьёгёсіііаігетепі 1а іепсіапсе а асситиіег сіе іеигз рагепіз, яие поз 
гасез сіе сЬіепз асдиіёгепі, раг Ьёгёсіііё, ипе Іепсіапсе, Гип а гаррогіег, Гаиіге а аггёіег, 
Гаиіге а соигіг аиіоиг сіе за ргоіе. Еі се ргосеззиз сіе зёіесііоп паіигеііе роиггаіі сопіі- 
пиег, ^и5^и , а се ^ие Іез оеиіз пе іиззепі ріиз (Іёѵеіоррёз ^ие раг Іа іегтепіаііоп; Г оізеаи 
ёіапі, сеіа ѵа запз сііге, аиззі і^погапі диапі а Іа саизе сіе Іа сЬаІеиг сіёѵеіоррёе раг Іез 
ѵё^ёіаих, ^и’а Гё»агс1 сіе сеііе сіе зоп согрз ргорге». 
С. Оёѵіаііопз сіапз ГагсЬііесіиге сіез сопзігисііопз. 
Сотте (Іапз Іез саз ргёсёсіепіз 1а сііііёгепсе сіапз Іе сіюіх сіе Гетріасетепі еі (Іез 
таіёгіаих роиг Іа сопзігисііоп пе зегѵаіі раз Іои^оигз сіе іётоі§па§е сіе сіёѵіаііоп сіе 
Гіпзііпсі соггезропсіапі, сіе тёте ісі поиз аѵопз сіез Гаііз, ^иі іётоі§пепі, ^ие Іа сіійегепее, 
рагібіз ігёз ігапсЬапіе, сіапз Іа ібгте сіез сопзігисііопз п’іпсіщие пиііетепі Іа ргёзепсе 
де сіёѵіаііоп гёеііе сіе Гіпзііпсі пісІШсаіеиг: еііе п’езі ^и , арра^еп^е. 
Ьа іогте іурщие сіез сосопз (Іе 1а іагепіиіе, раг ехетріе, ргёзепіе ипе зрііёге аріаііе 
аѵес іе гаррогі зиіѵапі (Іи §гапс1 ахе аи реііі: 1 : 1 х / 3 тт. Ьа ріиз °;гапс!е сіёѵіаііоп сіапз 
ип зепз, ^ие уаі ей оссазіоп (1’оЬзегѵег, с’ёіаіі Іе саз, ой іез ахез сіи сосоп зе гаррогіаіепі 
Гип а Гаиіге сотте 6 / 10 : 1 8 10 тт., еі сіапз ип аиіге зепз сотте 3 а 4. ІГіпзііпсі сіапз сеііе 
зоі’іе сіе йёѵіаііопз зетЫе п'ёіге роиг гіеп: 1а ріадие Ьазаіе езі сіе сіітепзіопз ІіаЬііиеІІез ; 
тоіпз іі у зега йёрозё сГоеиіз, ріиз соигі зега, сегіаіпетепі, Гахе соигі сіи сосоп, еі іпѵег- 
зетепі, іпйёрепсіаттепі сіе Гіпзііпсі сіе Гагаі^пёе, йопі 1а Іасііе аргёз Іа сіёрозіііоп сГоеиіз 
сопзізіе а Іез геѵёііг (Типе соисііе ргоіесігісе еп зоіе, Іасііе — ехёсиіёе іои^оигз сіе Іа тёте 
тапіёге. 
Nои5 роиѵопз сііге 1а тёте сіюзе зиг Іа сіёѵіаііоп сіе Іа іогте сіез сосопз сГаиігез 
Ьусозісіае. 
Ее ріиз ои тоіпз §гапс1 потЬге сі’оеиіз реиі іпЙиег поп зеиіешеиі зиг Іа йіііё- 
гепсе сіе іогте а саизе сіе Іа сНЙегепсе сіапз Іа Іоп^иеиг сіез ахез, таіз епсоге ргоѵодиег 
йез рііёпотёпез зиіѵапіз: еп саз, ой Іа гопе сіи сосоп, іогтапі Іа сопііпиаііоп сі’ипе ои 
аиіге сіе зез тоіііёз, езі (Типе соиіеиг (Шіёгепіе аѵес сез йегпіёгез, еііе езі іапібі 1аг§е 
^иапй іі у а Ьеаисоир (і’оеиіз), іапібі ёігоііе (диапй іі у еп а тоіпз), іапібі йізрагаіі 
сотріёіетепі (1огзс]и’і1 у еп а ііёз реи). II іаиі еп оиіге аѵоіг еп ѵие, ^ие Іо^ие 1а 
рго^ёпііиге зе (Іёѵеіорре еі с]ие Іез йеих тоіііёз сіи сосоп зе сЦіоі^пепі раг Іа 1і§ие сіе Іа 
гопе, Гепѵеіорре сіи сосоп, ёіапі йётеіёе раг Іа тёге, — сеііе гопе, сГаЪогсІ а реіпе арра- 
