ЬгіетшаткіЕ без Акаюкёез. 
225 
сосоп (іез СІиЪіопібае, диі зегі б’аррагеіі сіе зизрепзіоп, бёсгіі бапз 1е сііарііге VI сіи 1га- 
ѵаіі ргёзепі, еі аиігез. 
Ьа зігисіиге сіез сЬашЬгез сіе бійёгепіез бітепзіопз бапз Іез пісіз бе ГА^гоеса ргёзепіе 
без саз потЪгеих сіе бёѵіаііоп бе се §епге. ІІп бе сез саз езі гергёзепіё а Іа Г 246, 
Р1. IX. Ьа сотрагаізоп Іа ріиз зирегйсіеііе без й“. 246, Р1. IX еі 146, Р1. VII Іаіі ѵоіг 
епсрюісопзізіе сеііе бёѵіаііоп. Ѵоісі аи Іопб се ^и , е11е ргёзепіе: 1) Іоиіез Іез беих сІіатЪгез 
би піб погтаі (1. 146): себе роиг 1е сосоп (сос.) еі себе роиг 1е піб (сіі. п.) зопі р^ез^ие 
ё§а1ез; Іапбіз ^и , а 1а 1. 246 (саз бе бёѵіаііоп) Іа сІіашЬге роиг 1е сосоп (сос.) езі ргезі]ие 
боиЫетеп! ріиз реіііе ^ие Іа сІіагаЬге роиг 1е піб (сіі. п.); 2) Іа соисііе бе Іегге, ^иі 
епѵеіорре 1е сосоп (I. 246 х.) езі аЬзоІитепІ, еі сотрагаііѵетепі аѵес Іез саз поггааих, 
Ыеп ріиз ёраіззе, дие Іа соисііе, уш абііёге а Іа сІіашЬге би піб (1. 246 §.). ТеІІез зопі Іез 
рагіісиіагііёз бе Іа сопзігисііоп ехатіпёе, диі зе гепсопігепі Ігёз гагетепі. Ьа паіиге бе 
сеііе бёѵіаііоп езі ёѵібеттепі рго^геззіѵе, сотте поиз зоттез еп бгоіі бе сопсіиге би 
іаіі, ^ие зиг Іез сопзігисііопз погтаіез (ЙР. 146, 142 Р1. VII) сііег бійегепіез езрёсез бе 
ГА^гоеса, бе тёте дие сііег ГА^еІепа, Іез о^еіз ёігап^егз, епіасёз бапз 1е Ііззи зоуеих, 
зе бізрозепі Іои]оигз еп соисііе ё^аіе, Іапбіз ди’ісі сез соисііез зе зопі бійёгепсіёез еп беих 
рагііез: Типе — Ігёз ёраіззе аиіоиг би сосоп, Гаиіге — тіпсе аиіоиг бе Іа сІіашЬге би піб. 
Еп гёйёсіііззапі зиіѵапі Іа тёііюбе, дие Роисііеі а арріщиёе а Гехріісаііоп бе Іа 
поиѵеііе (сотте іі 1е зиррозаіі) Іогпіе без пібз бе Гііігопбеііе, тёііюбе сіиі зе Ігоиѵе ёіге 
ботіпапіе бапз Іа зоіиііоп без диезііопз бе Іа 20орзус1ю1о§;іе (^е Іа потте зиЪ^есііѵе) — 
поиз роиѵопз бёсоиѵгіг Іез тётез ёіётепіз б’іпіеііі^епсе еі бе сопзсіепсе бе саизе, бопі 
рагіе РоисЬеІ 1 ). Еп ейеі 1е поиѵеаи Іуре бе сопзігисііоп а без аѵапіа^ез ііібиЬіІаЫез еі 
ёѵібепіз. Ъез ргіпсіраих еппетіз бе ГА^гоеса аііациепі поп Іез іеипез агаі^пёез, таіз 
бёрозепі Іеигз оеиіз бапз 1е сосоп (сос.) еі поп Іа сІіашЬге би піб (сіі. п.); еп оиіге, Іеиг 
агте б’аІЩие езі бе паіиге, ^ие зі Іа соисііе бе Іегге, епіоигапі 1е сосоп, ёіаіі ип реи 
ріиз ёраіззе дие сеііе а Іа й<*. 146, еііе роиггаіі согаріёіетепі дагапііг аи сосоп зоп іпѵіо- 
ІаЪіІіІё. бе пе риіз аШгтег, ди’еііе зоіі еп ёіаі бе 1а ^агапііг таіпіепапі, ^иоі^ие ^е пе 
боиіе раз, ^и’е11е езі ргосііе би Ьиі. 
Маіз оиіге сеіа іі у а епсоге ип аѵапіа&е бапз 1е саз ехатіпё бе бёѵіаііоп. Хоиз за- 
ѵопз, ^ие Іез іеипез агаі^пёез боіѵепі Іаіге ипе оиѵегіиге агіШсіеІІе роиг зогііг би піб еп 
гиіпапі Іа соисііе, ^т епѵеіорре Іа сІіашЬге би піб. ЕИез 1е Іопі Іоиригз репбапі Іа пиіі 
Іогздие Іа Іегге, §гасе а ГЬитібіІё, езі ріиз теиЫе. ЕПез рёгіззепі, іпсараЫез бе 1е іаіге бапз 
ип сосоп, §агбёез еп сарііѵііё бапз ипе аііітозрііёге зёсііе. Без ехрёгіепсез потЬгеизез т’опі 
регтіз бе т’еп сопѵаіпсге. 
Ауапі аи^тепіё Іа сііатѣге би піб еі ашіпсі Іа соисііе еп Іегге, ^иі Гепіоиге, Гагаі«пёе 
аііеіпі а Іа іоіз беих Ьиіз: еііе реиі у зё^оигпег ріиз Іоп^Іетрз еі ей зогііг ріиз аі- 
зётепі. 
1) «Раигаі оссазіоп <1е рагіег ріиз Ьаз зиг за зиррозШоп. 
Мёгаоігез <1е ГАса<1. Ітр. <1. зс. VII Зёгіѳ. 
29 
