Ь’ШБИЗТКІЕ БЕЗ АкАІОХЕЕЗ. 
227 
Мез оЬзегѵаІіопзеІ схрёгіепсез зиг Іез агаі^пёез, цие ^ 'аі іаііез сіапз 1е Ьиі сі’ёсіаігсіг Іа 
цисзііоп, пе т’опі р>аз ипе / Ыз іоигпі диеЦие іопйетепі роиг айтеііге Іа роззіЬіІіІё сіе 
тойійсаііопз без іпзііпсіз зоиз ГіпЙиепсе сіе Г іпіеі Ньепсе. Ъез саз, с^иі а ргешіёге ѵие 
зешЫаіепІ іизіійег ипе рагеіііе зиррозіііоп, §гасе а ипе ёіийе ріиз аііепііѵе, зе Ігоиѵаіепі 
ёіге гааі соіиргіз, ои 1е Іаіі Іиі-гаёше раз зиійзаштепі ёіисііё. Тоиі се ^иі т’езі соппи 
сопсегпапі сеііе ^иез^іоп те реггаеі й’аійгтег саіё^огщиетепі, чие сііег Іез агаі^пёез оп 
п’оЪзегѵе уатаіз еі сіапз аысипе сопсііііоп (Іез тосЩсаііопз сІЧпзііпсіз сіапз 1е зепз, дие 
Іез аиіеигз Іеиг йоппепі (Іапз Іеигз йезсгірііопз, с’езі а сііге, с^иі з’орёгепі аѵес 1е сопсоигз 
сіе ГіпІеИі^епсе сіапз ипе ои аиіге сіігесііоп йёіегтіпёе, сіапз ип ои аиіге Ьиі, арргёсіё 
раг Гапітаі. Йе пе ѵеих пиііетепі сііге раг Іа, дие )е сопзійёге Іез іпзііпсіз сотте іпѵа- 
гіаЫез еп дёпёгаі; аи сопігаіге, ііз ѵагіепі іпсопІезІаЫетепІ еі гасіісаіетепі; таіз Іа ѵоіе 
Йе сез тосІШсаІіопз езі рагіаііетепі еі ипісіиетепі Іа тёте, ^ие зиіѵепі Іез тойійсаііопз 
сіе Іеіз ои аиігез сагасіёгез тогр1іо1о"Циез сіе Гезрёсе, Іа тёте дие поиз аѵопз ѵие аи 
соттепсетепі сіи сііарііге ргёзепі: с’езі Іа ѵоіе сіе сіёѵіаііопз рагііеііез іпзі^пійапіез, Йопі 
сеііез, ^иі реиѵепі зе Ігоиѵег иіііез ои пиізіЫез, зопі зи]е11ез а Гейеі сіе 1а зёіесііоп па- 
Іигеііе еі зоіі зе йхепі, зоіі з’ёсагіепі сіапз Іа іиііе роиг 1’ехізіепсе. 
Ѵоісі Іез оЬзегѵаІіопз еі ехрёгіепсез, диі сопйгтепі се ^иі ѵіепі Й’ёіге сііі еі ^ие 
І’ехрозегаі йапз Гогсіге зиіѵапі: сІ’аЬогсІ сеііез зиг Іез агаі^пёез еп ІіЪегІё, епзиііе зиг Іеиг 
соп»ёпёгез еп сарііѵііё. 
Ъе ТЬегійіиш рісіит, Іаіі, сотте оп 1е заіі, (Сііар. VII) зоп пісі-геігаііе еп зоіе ріиз 
ои тоіпз сіепзе; Іа соисЬе ехіёгіеиге еп езі сопзоіійёе раг (ІШегопІз оЬ^еІз ёігап^егз; йе- 
сіапз 1а саіоііе оп ѵоіі зизрепйи ип сосоп гопй аих оеиіз. НаЬіІиеІІетепІ іез рагоіз сіе Іа 
саіоііе пе зопі раз Ігёз йепзез, таіз зі 1е таиѵаіз Іетрз сіиге Іоп^іетрз, еііез зе Іаріззепі 
еп йейапз аѵес ипе поиѵеііе ргоѵізіоп сіе зоіе Ігёз сіепзе еі аіогз 1е Ііззи сіе Іа саіоііе гар- 
реііе ип Геиіге аззег зоіісіе. Ра^сопзё^иеп^ Гіпзііпсі, с|иі (іёіегтіпе 1е Іуре огсііпаіге сіе 
Гагсііііесіиге сіи пій, ѵагіе зоиз ГіпЙиепсе сіе поиѵеііез сопсііііопз: (іи таиѵаіз Іетрз. 
Сез тойійсаііопз, еі й’аиігез апаіо^щиез, зопі сопзійёгёез сотте Йез асііопз іпіеііі- 
^епіез еі сопзсіепіез; іе зиррозе серепйапС ^ие сез ІасиІІёз п’у зопі роиг гіеп, сотте сіапз 
1е саз ргёсёйепі. И зиШі сіе сііге, ^ие сез «тойійсаііопз» зе ргосіиізепі іощоигз еі раг іоиз 
Іез іпсііѵісіиз сіе Іа тёте тапіёге, таідгё дне Іез сопсііііопз , сіапз Іездиеііез зе сіёѵеіорраіепі 
сез іпсііѵісіиз роиѵаіепі ёіге сІіЦ'ёгепіе з, еі дис Гепзеідпетепі гіа раз ри аѵоіг Ней. Йе гар- 
рогіе сеііе зогіе йе рііёпотёпез аи ^гоире йе сеих, ^ие Багѵѵіп а поттё «йоиЫез іп- 
зііпсіз», диі зе гепсопігепі сЬег Ьеаисоир й’агащпёез 1 ). 
Веаисоир йе ТЬотізійае еп саз йе заізоп ріиѵіеизе сопзігиізепі аи-йеззиз йи сосоп 
ипе езрёсе йе Іепіе еп Іоііе (I. 247, Р1. IV), диі сЬап§е епііёгетепі Гагсііііесіиге ЬаЬі- 
Іиеііе йе Іеиг сопзігисііоп; сеііе Іепіе езі оиѵегіе й’ип соіё — сеіиі йе Гепігёе. Ье 
1) Аиіапі ^ие ^е засЬе, поиз гепсопігопз еп Ііііёга- 
іиге Ігёз реи Д’іпДісаІіопз зиг Гехізіепсе сіез сІоиЫез іп- 
зііпсіз. Ѵоісі ипе Д’еііез: «ТигДиз сіпсіиз пе сопзігиіі 
іпѵагіаЫетепІ раз Де Доте а зоп піД, Ьгзс^ие сеіиі-сі 
езі розе Дапз ип епДгоіі аЪгіІё» («Еззаі розіЬ. зиг 1’іп- 
зііпсі» раг Баг^іп. АррепДісе аи Іг. Де Еотапез 
29 * 
