230 
\Ѵ. ^Ѵа & N Е к , 
Сопзібёгапі, дие зиг Ьеаисоир сіе сепіаіпез сіе Іеггіегз сіе Іа Іагепіиіе іе п’аі іатаі 
ѵи ипе зеиіе соироіе рагеіііе, еі еп ріиз. ^ие 1’агаі^пёе п’а ргоЬаЫешепІ ^атаіз ѵоіопіаіге- 
тепі сіюізі сіе ріасе роиг зоп пісі а соіё сіе Іа Гоигтіііёге, — Іа бёбисііоп, ^ие сеііе соироіе 
ргёзепіе ип асіе б’абаріаііоп аих поиѵеііез сопбіііопз іпсоттосіез, з’ойге сі’еііе-тёте. Маіз 
ипе ёіибе ріиз зсгириіеизе сіи рЬёпотёпе топіге ^ц’ісі, бе тёте ^ие сіапз Іоиз Іез аиігез 
саз, поиз пе зоттез еп ргёзепсе с^ие сіе Іа гёрёііііоп сіи ѵіеіі іпзііпсі. II езі ѵгаі, дие 1е 
то(1е огсііпаіге бе ЬоисЬег 1е Іеггіег, ^ие Гапітаі ргаіщие а ГарргосЬе бе Іа тие, раг ех., 
(СІі. II) еі бапз б’аиігез саз, бійёге бе сеіиі, ^ие )е ѵіепз бе бёсгіге, таіз се п’езі ^и’а 
ргетіёге ѵие. Ьа бійёгепсе з’ехріщие раг 1е іаіі, ^ие 1е Іеггіег п’а раз ёіё ІаЬгщиё раг 
1’агаі^пёе еііе-тёте. с’езі роигдиоі зез Ьогбз п’ёіаіепі раз аггопбіз, пі гесоиѵегіз бе зоіе 
сотте бе соиіите, таіз ёіаіепі ІгапсЬапІз еі запз зоіе. Аи Пей бе ЬоисЬег 1е Іеггіег 
б’аЪогб аи тоуеп бе Іа соигЬиге би гетЫаі еп Іегге, епігеіасё бе зоіе сотте б’ЬаЪіІибе, 
еі епзиііе аи тоуеп бе Іа Іаріззегіе еп зоіе би беззоиз би соиѵегсіе, сотте аи тоуеп бе 
раріегз, Гагаі^пёе, ^иоі^ие ауапі сегіаіпетеиі ехесиіё Гогбге соггезропбапі б’асіез, ЬаЬі- 
Іиеі бапз бе рагеііз саз. таіз сез асіез зе зопі Ігоиѵёз іпігисіиеих, еі Іез гезиііаіз п’ёіаіепі 
оЫепиз ^ие раг се бегпіег ргосёбё зеиі, рагсе ^и’і1 п’у аѵаіі раз бе Іегге, ргёрагёе бапз 
сегіаіп огбге; Іаіге ип Ігаѵаіі Ьогз б’огбге зегаіі ѵгаітепі ипепоиѵеііеайаіге, бопіГагаі^пёе 
п’езі раз сараЫе. 
Ѵоііа роигдиоі сеііе сопзігисііоп бе Іа Іагепіиіе зетЫаіІ аи ріиз Ьаиі бе^гё огі^іпаіе, — 
огідіпаіііё, ргоѵодиёе раг бе поиѵеііез сопбіііопз, Іапбіз ди’аи Іопб поиз п’аѵопз ісі дие Іа 
гёрёііііоп бе се дие поиз аѵопз бё)а ѵи бапз Іа безсгірііоп бе Іа сопзігисііоп роиг Іа тие. 
Тоиіе Іа бійёгепсе бёрепбаіі бе Іа раиѵгеіё бе Іа шаііёге бе Іегге, ^иі сііап^еаіі сотріё- 
Іетепі Газресі ехіёгіеиг бе Іа сопзігисііоп; 1е гетЫаі, газзетЫё аиіоиг би Іеггіег, 1е 
гепб бапз без сопбіііопз огбіпаігез іпѵізіЫе, Іапбіз ^ие Іа таззе бе Іегге таі^иапі, еі 
Гагаі^пёе, пе гепсопігапі гіеп, диі Іа ^ёпееп Ігаѵаіііапі, геіёѵе Ьаиі зопаЬботеп аи-беззиз 
би Іеггіег еі йіе ипе зогіе бе соироіе еп зоіе, ^иі зе бгеззе аззег Ьаиі аи-беззиз бе Іа Іегге 
еі зе іеііе аих уеих (I. 248, Р1. IX). Ь’іпзііпсі езі гезіё іпѵагіаЫе, таіз раг зиііе бе саизез 
ассібепіеііез еі іпбёрепбапіез бе Гагаі^пёе, еііе езі аггіѵё аих гезиііаіз, ^иі а ргетіёге ѵие 
зопі Іоиі а іаіі огі§іпа1ез. 
8і Іез агаі^пёез пе зопі раз боиёез бе Іа Іасиііё бе сЬап^ег Іеигз іпзііпсіз а Гёіаі 
бе паіиге, реиі-ёіге 1е зопі еііез еп сарііѵііё бапз бе поиѵеііез сопбіііопз бе Іеиг ѵіе? 
Ѵоісі се дие біі а се зи)еІ 1е сёІёЬге \Ѵа1скепаег еі аргёз Іиі Ьеаисоир б’аиігез 
агасііпоіо^иез: «Тоиіез Іез агаі^пёез б’ипе тёте езрёсе Іопі Іеигз Іоііез еі Іеигз сосопз бе 
«Іа тёте тапіёге, аѵес Іа тёте зогіе бе Ыз еі зеіоп Іез тётез Іогтез. Ье сосоп пе ѵагіе 
«)атаіз, таіз Іогзсіие 1’Агапёібе езі етргізоппёе еі &ёпёё бапз 1е бёріоіетепі бе зез тоуепз, 
«еііе заіі ѵагіег зоп іпбизігіе еі сопзігиіі ипе Іоііе, арргоргіёе аи Іосаі, бійёгепіе бе сеііе, 
«диі Іиі езі ЬаЬіІиеІІе. Ьогзди’еііе езі ѵіоіепіёе раг ГЬотше, ои раг ипе саизе ^ие1соп^ие, 
«с’езі аіогз ^ие зе бёсёіе зоп бе§гё б’іпіеііі^епсе, саг а Гёіаі бе паіиге, еііе п’а )атаіз 
«оссазіоп бе Гехегсег, аііепби ^и’е11е заіі Іоиригз сЬоізіг Іез Ііепз еі іез зііиаііопз, Іез ріиз 
