Ъ’іШЯТЗТКІЕ БЕЗ АКЛІСКЕЕЗ. 
233 
таіез абиііез, ^иі рагіоіз пе сгеизепі роіпі бе іеггіег еп ІіЬегіё, п’еп Іопі поп ріиз 
ёіапі ріасёз зоиз 1е ѵегге; ііз у гезіепі аззіз, запз іпігергепбге б’аиігез шоуепз бе Іиііе, 
^ие 1е §гітретепі огбіпаіге зиг Іез рагоіз би ѵегге, ^иі ргёзепіе сотте ^е Гаі біі, ипе 
гёрёііііоп би (гапсіыззетепі огбіпаіге без оЬзіасІез, ^ие Гагаі§пёе гепсопіге бапз за ѵіе 
еп ІіЬегіё. 
Ьез ргёрагаіііз роиг Іа тие рогіепі сііег Іез агаі^пёез ип сагасіёге рагіісиііег зрё- 
сіаі. N0113 ѵеггопз іоиі а ГЬеиге, дие Гасііѵііё без агаі§пёез бапз бе поиѵеііез сопбіііопз 
ргёзепіе еп сарііѵііё іои)оигз Іа тёте сіюзе, ^ие се ^и’оп оЬзегѵе еп ІіЬегіё, дио^ие 
п’ёіапі раз зиійзаштепі ёіибіёе, еііе рагаіі іоиі а Іаіі бійегепіе. 
Аи Іопб сез ргёрагаіііз зе гатепепі а се ^ие а Гарргосііе бе Іа тие Іез іагепіиіез 
(аргёз аѵоіг ^иіііё Іа теге еі соттепсё ипе ѵіе іпбёрепбапіе) Ьоисііепі Гоиѵегіиге бе Іеиг 
іеггіег аѵес ипе соисііе ёраіззе еп зоіе (і*. 11, Р1. II), диі сопііпие іпіёгіеигетепі 1е 1оп§ 
без рагоіз, еп з’атіпсіззапі а тезиге ^и’е11е арргосЬе би Іопб, ой еііе бізрагаіі епііёге- 
тепі, бе зогіе дне зі оп оіе аѵес ргёсаиііоп іоиіе сеііе соисііе зоуеизе, оп ѵоіі ипе соп- 
зігисііоп, ^иі гарреііе ип суііпбге а Іопб, іоигпё еп Ііаиі (с’езі а біге ѵегз Гоиѵегіиге би 
іеггіег) еі а рагоіз, ^иі з’атіпсіззепі ^габиеііетепі ѵегз Іеиг Ьоиі ІіЬге (с’езі а біге ѵегз 
1е Іопб би іеггіег). Ьа безііпаііоп бе Іа іоііе, ІаЬгщиёе ісі бе сеііе шапіёге, езі іоиі а Іаіі 
ёѵібепіе: репбапі Іа тие Гагаі&пёе, §гасе а за §гапбе ІаіЫеззе еі Гіпсарасііё бе зе бёіепбге, 
реиі ёіге аііадиёе раг ипе тиііііибе бе гарасез, диі еггепі раг іегге еі пе Іиі зопі раз 
бап^егеих еп іетрз огбіпаіге. Ріиз 1е іеггіег езі ргоіопб, тоіпз бе гіздие а ёіге аііадиё, 
би тоіпз раг Іез еппетіз, ^иі реиѵепі ёіге аггёіёз раг Іа іоііе. 
(^ие ѵоуопз поиз боне еп сарііѵііё бапз бе поиѵеііез сопбіііопз? Ъ’агаідпёе, ріасёе бапз 
ип реііі ѵазе ои суііпбге, соиѵегі еп ііаиі (I. 233, Р1. X), таі^гё «Гехатеп» 1е ріиззегириіеих 
бе зоп аррагіетепі еііа «сопѵісііоп», ди’іі езі ітрегтёаЫе аих еппетіз, йпіі раг 1е ЬоисЬег 
аѵес бе Іа зоіе (I. 232, Т. г.); а ргетіёге ѵие сеііе сопзігисііоп рагаіі рагіоіз іоиі а іаіі 
огі^іпаіе, таіз йп ехатеп ріиз зігіеіе іаіі бёсоиѵгіг, ^^Ге11е езі ібепі^ие аѵес сеііе, дие 
Гапітаі Іаіі еп ІіЬегіё (I. 11, Р1. II); іоиіе Іа біЙёгепсе сопзізіе еп се дие а 1’ёіаі бе паіиге 
еііе езі іпбізрепзаЫе, еп сарііѵііё — іпиіііе. 
8і оп ріасе Гагаі^пёе, ргёіе а тиег, бапз ипе §гапбе Ьоііе а соиѵегсіе, еііе пе 
тап^ие раз бе §гітрег, зі с’езі роззіЫе, зиг 1е ріаіопб, еі у аггап^е ипе сопзігисііоп роиг 
Іа тие, диі а ргетіёге ѵие рагаіі епсоге ріиз огідіпаіе еі пе геззетЫе раз а се ^ие поиз 
ѵоуопз бапз Іа ѵіе огбіпаіге бе 1’апітаі. С’езі ип іиЪе еп зоіе 5 — 6 роисез — 1оп<*, ип 
реи ёіаг^і, Іегтё еп Ііаиі, оиѵегі еі ріиз ёігоіі еп Ьаз (I. 13, Р1. X.); Іез рагоіз би іиЬе 
з’ёраіззіззепі бе ріиз еп ріиз ѵегз еп Ііаиі (I. 13 гт.), еі іпѵегзетепі. Еп сотрагапі сеііе 
сопзігисііоп (Іа 6§. 13. Р1. X. Іа гергёзепіе зсііётаіідиетепі еп соире), аѵес сеііе, 
сі-беззиз бёегііе, с’езі а біге сеііе, дие Гагаі^пё Іаіі еп ІіЬегіё роиг 1а тие (I. 11 Р1. II), 
І1 езі Іасііе бе сопзіаіег Іеиг ібепіііё поп зеиіетепі бапз Іа іогте, таіз епсоге бапз 1е тобе 
бе сопзігисііоп. Ра^сеп5ё^иепі поиз аѵопз ісі раз аиіге сіюзе, ^ие Іа гёрёііііоп би ѵіеих 
аѵес Іа зеиіе бій'ёгепсе ди’еп ІіЬегіё се іиЬе езі іпбізрепзаЫе роиг Іа ргоіёсііоп бе Гагаі&пёе, 
Мётоігез де ГАсад. Ітр. д. ас. VII Зёгіе. 30 
