Ь’ГШШЗТШЕ БЕ8 АКЛІОШ5Е8. 
237 
за ргоіе, диі Іиі езі сі’аиіапі ріиз іпассеззіЫе, ^ис Іез Шз, ^иі зоиііеппепі 1е ІиЪе, етрё- 
сііеиі, сотте іі езі Іасііе а сошргепсіге, Іез тоисЬез тёте а з’еп арргосЬег. 
Он сііе сотте ип без і"аііз, Іез ріиз сопѵаіпсапіз, ^иі боіѵепі ргоиѵег Іа сарасііё 
бе Гагаі^пёе бе «зе Іігег б’айаіге» бапз без поиѵеііез сопбіііопз еі бе сЬап^ег 
зез іпзііпсіз огбіпаігез, сеіиі ^иі а ёіё поіё іі у а Іоп^іетрз бе сеіа раг І)е Тгоізѵіііе 
зиг Іез Аг^угопёіез а^иа^і^ие5, диі, еіапі ріасёез бапз ип а^иагі^ш 1 запз ріапіез, рагті Іез- 
^ие11ез еііез зе Ігоиѵепі огбіпаігетепі, Іепбспі раг/'оіз Іез Шз б’ипе рагоі а Гаиіге еп Іез 
сгоізапі, еі йхепі Іеиг сосоп аи роіпі би сгоізетепі. Ье паіигаіізіе сііе, еп іпГогтапІ роиг Іа 
ргетіёге іоіз бе се іаіі, п’а раз оиЫіё бе біге «рагГоіз» еі з’езі аѣзіепи, аѵес Іа ргёсаиііоп 
ІіаЬіІиеІІе без теіііеигз Ьіоіо^иез бе Гаиіге Іетрз, бе Іоиіе сопсіизіоп. 
СЬег дие^иез ипз без аиіеигз иііёгіеигз, се Гаіі а геди ипе §гапбе ргёсізіоп еі а 
рго’л^иё без сопзібёгаііопз зиг Гіп1е11і§епсе бе Гагаі^пёе ріиз ои тоіпз 1оп»иез. Еп еха- 
тіпапі ріиз іпіітетепі 1е рііёпотёпе, оп пе реиі, сотте сеіа зе бёсоиѵге, еп Іігег аисипе 
сопсіизіоп. Еп гёаіііё 1е іаіі езі, 1) дие Гагаі&пёе пе ѵоуа§е аиігетепі бапз Іез еаих, 
^и , еп Іаіззапі аргёз еііе без Шз соі^'опсіііз 2), ^и , е11е ёІаЫіІ рагіоіз за сіосііе поп рагті Іез 
ріапіез ациаіщиез, таіз а ипе сегіаіпе бізіапсе бе сез бегпіёгез, еп Іепбапі аззег Іоіп Іез 
Шз, ^иі Іа зоиііеппепі, рагіЪіз тёте Ьеаисоир ріиз Іоіп, ^и’оп пе ГоЪзегѵаіІ бапз Іез 
а^иа^іит8; 3) епзиііе, ^ие Іогздие 1'ёІап§ езі аззег ргоіопб еі ди’11 у а реи бе ріапіез, Іез 
Шз, дие Гагаідпёе боіі Іепбге, зопі Ігёз Іоп^; 4) епйп ^ие се зопі Іез Шз сгоізёз, диі 
зегѵепі бе Ъазе аих піб еп ІіЬегІё, Іогз-тёте ^и’і1 у а Ьеаисоир бе ріапіез а^иа^і^ие5. 
Аргёз сеіа іі пе гезіе, Ыеп епіепби, гіеп зиг ^иоі ип оЬзегѵаІеиг зёгіеих роиггаіі 
арриуег зоп аг^итепі еп Іаѵеиг бе Іа ргёзепсе сі'езрггі бе 1’агаі^пёе бапз бе поиѵеііез соп- 
біііопз бе Іа ѵіе, пі бе за іасиііё сі' асіаріаііоп гаііопеііе а сез сопбіііопз. 
Еп шоиѵапі бапз іез еаих, Гагаі^пёе Іаіззе, сотте поиз Гаѵопз біі, аргёз еііе Іоиіе 
ипе зёгіе бе Шз, диі зе сгоізепі бапз ріизіеигз роіпіз, таіз ГоЬзегѵаІеиг пе Іез ѵоіі раз ; іі 
пе гетащие ^ие сеих б’епіге еих, зиг Іездиеіз герозе Іа сіосііе ; Іа тёіЬобе зШуесІіѵе аѵес 
зез апаіо^іез епіге еп іопсііоп еі Іа сопсіизіоп езі ргёіе, поттётепі: «Гагаі^пёе, п’ауапі 
раз бе ріасе роиг йхег за сіосііе, Іепб беих Шз, ди’еііе сгоізе», еіс. 
Серепбапі іі пе з’а§іІ, дие бе раззег раг 1е Ъаззіп аѵес ип реііі Ьаіоп, роиг зе соп- 
ѵаіпсге, ди’іі у а ипе таззе бе сез Шз сгоізез; ^и , і1з зе Іепбепі запз аисип Ьиі еі п’опі 
аисип гаррогі апіісірё аи піб. 
Се диі езі іпіёгеззапі, с’езі дие сіе рагеіііез сопсіизіопз еггопёез , ёіаЫіез поп зеиіепгепі 
зиг сіез оЪзегѵаІіопз пгаі / аііез , таіз епсоге зиг сіез ехрёгіепсез, ди' И зегаіі / асііе а ѵёгг/гег, 
зе гёрёіепі сіез (Іігаіпез Л'аппёез, раг{оіз тёте таідгё Іез соггесііопз сіез ехріогаіеигз ріиз 
ехасіз. Теііе езі раг ехетріе ипе бе сез сопсіизіопз, ёІаЫіе зиг без боппёез, аЪзоІитепІ 
іп^изіез, яи’епіге аиіге сііе Котапез еп ^иа1і^ё б’аг&итепі, диі боіі сопйгтег Іа сара- 
сііё без агаі^пёез еп саз бе Ьезоіп бе зиЪзІіІиег а Іеигз іпзііпсіз без асііопз сопзсіепіез, 
^иі ріиз Іагб еп саз бе Іеиг иіііііё, реиѵепі зе Ігапзіогтег еп іпзііпсіз. 
Ье босіеиг ЬеесЬ, Пзопз поиз сЬег Котапез (р. 208), а оЬзегѵё сотте ипе агаі^пёе, 
