238 
Ж. Ж а а N ев , 
диі аѵаіі регсіи 5 раііез еі іез ауапі ге^ёпёгё аргёз Іа тие бапз ип ёіаі тоіиз бёѵеіоррё 
^и , аира^аѵапі, з’езі ігапзібгтёе (іе зёбепіаіге еі ііззеизе, ди’еііе ёіаіі, еп ѵа&аЬопбе-сЬаз- 
зеизе, с’езі а (Иге ^и’е11е а сЬап§ё іоиіе ипе зёгіе б’іпзііпсіз роиг б’аиігез. 
8і ип іаіі бе сеііе паіиге роиѵаіі аѵоіг Пей еп ебеі, за сопѵаіпсапсе еі за ѵаіеиг 
зегаіепі ѵёгііаЫетепі ёпогтез. Се п’езі раз еп ѵаіп, ди’іі езі тепііоппёе раг без бігаіпез 
б’аиіеигз, ^иі рагіадепі Горіпіоп зиг Іа рагі бе ГіпіеІІі^епсе бапз Іа іоггааііоп без іпзііпсіз. 
II езі ге&геіаЫе дие пі Котапез, пі сез аиіеигз, п’опі ей оссазіоп сіе з’іпіогтег без 
ехрёгіепсез сіе Неіпкеп (2оо1о&. Ма^аг. і. 5 р. 428), ^иі, аргёз БеесЬ, а ргоиѵё ^ие 
Гагаі^пёе пе сііап^е раз сі’іпаизігіе аргёз аѵоіг регсіи зез раііез; ге^геіаЫе срі’ііз п’опі раз 
ей оссазіоп сГарргепсІге Іе іёшоі^па^е б’ип агас1іпо1о«ие, аиззі согарёіепі сіапз Іез диезііопз 
сіе Іа Ъіоіо^іе, дие \Ѵа1скепаег (Нізіоіге Каі. без Іпзесіез Аріёгез), диі аГбгте розіііѵетепі, 
^ие іез ііззеизсз пе реиѵепі сіапз аисипез сошііііопз сЬап^ег сеі іпзііпсі еі зе іаіге сііаз- 
зеизез. б’аі ей оссазіоп (Зе ѵёгбег сеііе оЬзегѵаііоп зиг сіез гергёзепіапіз сіе Іа іат. 
Ереігісіае еі ТЬегібіібае еі і’аШгте розіііѵетепі, дие Іе гепзеі&петепі (Зе БеесЬ, сііё 
раг Котапез, ргёзепіе ипе еггеиг сопііпие. 
Оп роиггаіі сііег епсоге Ьеаисоир (З’аиігез ехетріез, чиі сопбгтепі ё^аіетепі Іа 
Іизіеззе сіез іііёзез, ^ие у ’аі ётізез, таіз И зиібі (Зе сеих, дие і’аі сііёз роиг те регтеііге 
(Зе Іогтиіег — еп соппехіоп аѵес се ^иі а ёіё ехрозё сіапз Іе сЬарііге ргёзепі — тез соп- 
сіизіоиз зиг Іе зщ’еі (Запз Іа зёгіе зиіѵапіе сіе іЬёзез. 
1) Без оЬзегѵаііопз еі ехрёгіепсез зоі^пеизез сопбгтепі, дие Іез ѵагіаііопз (Зез іп- 
зііпсіз зоиз Гіпбиепсе (Зе Гіпіе11і§епсе, бігідёез, (Запз ип ои аиіге зепз бёіегтіпё, аѵес іеіз 
ои аиігез Ьиіз, арргёсіёз раг Гапітаі, пе з'оЪзегѵепі датаіз еі сіапз аисипез сопсііііопз сііез 
Іез агаідпеез. 
2) Ба (Зосігіпе (Зе диеЦие аиіеигз зиг іе іаіі ^ие Іез агаі§пёез іопі иза&е (Зе Іеиг 
іасиііёз тепіаіез раз аиіапі еп НЬегіё, ^и , еп сарііѵііё, ой сез Іасиііёз зе тапііезіепі ріиз 
зоиѵепі раг зиііе сіе поиѵеііез сопсііііопз — пе зоиііепі раз Іа ѵёгібсаііоп. Бе рЬёпотёпе 
з’ехріщие раг Іе Іаіі, дие Іез іасіеигз рЬузщиез еі рЬузіоІо&ідиез, диі іпйиепі зиг Гагсііі- 
іесіиге без сопзігисііопз, з’ассизепі еп сарііѵііё ип реи бііГёгеттепІ, ^и’еп ІіЬегіё бапз 
без сопбіііопз ЬаЪііиеЛез бе Іа ѵіе. ТеІІез зопі раг ехетріе, Іез соигѣигез ехігаогбіпаігез 
еі аѣзигбез, ^и , оп пе гепсопіге ^атаіз еп ІіЬегіё аих іиЬез бе ГА §е1епа, ои Іе сопіепи бе 
Іа соисііе ехіёгіеиге еп зоіе бе зоп піб, іогтёе іапібі бе ІеиіІІез зёсЬез зеиіез, іапібі бе Іа 
іегге зеиіе, се диі пе з’оЬзегѵе поп ріизіатаіз еп ІіЬегіё, іеііез зопі Іез соигЬигез ап^иіеизез 
би іеггіег бе Іа іагепіиіе еі зез сопзігисііопз, іогтёез бе 1а зоіе зеиіе, еіс., еіс. еіс. Тоиз 
сез саз, еі ипе тиііііибе б’аиігез опі, сотте поиз 1’аѵопз ѵи, бапз Іеиг іопб Іез тётез 
іпзііпсіз, бопі Іез апітаих зе §’иібепі еп ІіЬегіё, еі гіеп аиіге. 
3) Серепбапі Іа бііе сопсіизіоп п’ехсіиі раз ргоргегаепі Іа роззіЬіІііё би сЬап^етепі 
без іпзііпсіз еп &ёпёгак Бе іётоі^па^е бе Вапѵіп зиг Іе сЬап^етепі без іпзііпсіз зоиз 
Гіпбиепсе без Іаіііибез еі сеіиі бе Котапез зиг Іе тёте з^'еі зоиз Гіпбиепсе б’аиігез 
саизез, епбп Іа іііёогіе бе Гёѵоіиііоп еііе-тёте бапз зоп епііег, ргоиѵепі дие Іа тобіб- 
