Ь’іКБІІЗТЕІЕ БЕЗ АеАШКЕЕЗ. 
267 
Еід. 167 Кій сіе Іа СІиЬ. ра1Пйи1а:А. — епіге Йеих 
Іеиіііез; В — епіге ігоіз іеиіііез. 
» 176 Сосоп сіе Іа Бісіупа Ъепідпа ЛѴ аі с к., ѵи 
сі’еп Ъаз (дгоззі). 
» 177 1(1. — сГеп Ъаиі (дгоззі). 
» 180 Соире ігапзѵегзаіе (іи сосоп йе ІаБісіупа 
Ъепідпа. \Ѵа1ск. 
» 181 Сосоп йи РЬоІеиз рЪаІапдоійез. У7а1ск. 
» 186 А. Кеігаііе йи ТЬег. рісіиш \Ѵа1ск.; 
В. — еп соире. 
» 189 Тіззи йи пій йи Тііег. рісіит ; А — соисііе 
ехіёгіеиге: а — ѵіздиеизе; Ъ — поп ѵіз- 
диеизе. В — ііззи іпіёгіеиг, іогтё йе Ыз 
диі зёсЪепі іепіетепі & Гаіг. 
» 190 Тіззи йе Іа геігаііе й’ипе Ереіга: А — 
61з огйіпаігез ; В — йіз, срі зёсЬепі Іеп- 
іетепі а Гаіг. 
» 193 Тіззи йи сосоп йи ТЬег. рісіит, іогйиз еп 
зрігаіе. 
» 200 Беих пійз йи ТЬ. Ііпеаіит йапз ипе 
іеиіііе йе поізеііег. 
» 201 ЗсЬёта йи пій йи ТЬег. ііпеаіит; А — 
йапз 1е пій Йи ТЬег. рісіит; В — Йапз 
ипе Іеиіііе йе ріапіе. 
» 207 Кій еі сосоп й’ипе Агдугойез. 
» 210 Сосоп йе ГЕго іиЬегЬиІаіа сопзійёгаЫе- 
тепі дгоззі. 
» 215 Ій. — еп соире. 
» 216 ІІпе рагііе йе Іа соисЬе ехіёгіеиге йи 
сосоп йе Іа ТеігадпаіЪа ехіепза. 
» 219 Сосоп йе Іа Меіа тепагйіі. 'ѴѴаІск. 
» 227 Соире ігапзѵегзаіе йи сосоп йе ГЕр. ап- 
диіаіа; ех. — соисЬе ехіёгіеиге, т. — 
соисЬе тёйіапе; гп. — соисЬе іпіёгіеиге. 
» 228 Ѵоіе йе Іосотоііоп йез йііёгез йе 1’Ереіга 
апдиіаіа Іогз йе Іа сопзігисііоп йи 
сосоп. 
» 242 ІІп аиіге саз йе йёТесіиозііё сЬегІатёте 
Ьусоза зассаіа. Сосоп, сопзійёгаЫетепі 
дгоззі. 
» 243 Ій. — Аиіге розіііоп йи тёте сосоп. 
» 247 Тепіе еп зоіе аи-йеззиз йи пій й’ип 
ТЬотізиз. 
» 249 Теггіег й’ипе ТгосЬоза зіид. Ьах. сгеизё 
йапз ип іеггагіиш. 
РІапсЬе У. 
Еід. 80 Кеігаііе йе 1’Аііиз ІегеЪгаіиз 8ипй. 
» 82 Соіопіе йез Аі. ІегеЪгаіиз 8. зиг ип еп- 
йгоіі соирё а ріс (Іа іегге, диі соиѵгаіі 
Іез пійз, езі епіеѵёе). 
Еід. 83 Кій йе 1’Аііиз Ьазіаіиз С1. (саз йе йё- 
ѵіаііоп). 
» 84 №й йе ГАііиз сиргеиз ТЬ о г. (ипе соіопіе) 
зоиз Гёсоге й’ип ігетЫіег. 
» 85 Иійз йез Аі. сиргеиз йапз Гепіопсетепі 
й’ипе ріегге. 
» 90 №й Йе ГАііиз сиргеиз ТЬог. зиг ип заріп. 
» 91 Ій. — зиг Іе депёѵгіег (запз таііёгез 
ёігапдёгез йапз 1а соисЬе ехіёгіеиге йи 
пій). 
» 92 Соире йи пій йе ГАііиз сиргеиз. ТЬог. 
» 93 Кій йе ГАііиз Іаісаіиз С1. зиг ип заріп. 
» 94 Ій. — йапз йез Ігадтепіз й’ёсогсе герііёе ; 
а — оиѵегіиге й’епігёе; Ь — йіеі аиргёз 
йи пій. 
» 95 Ій. — йапз ипе Іеиіііе зёсЬе йе Ъоиіеаи. 
» 96 Кій еі сосоп геіігё йи пій й’ип Аііиз. 
» 97 Кій Йи 8а1іісиз Іогтісагіиз С. К., ёіаЫі 
йапз ип пій йёіаіззё й’ипе Іагѵе й’іпзесіе. 
» 98 Кій йе ГАііиз зсепісиз ТЬог. йапз Іе 
сосоп йи СітЬех Ьеіиіае. 
» 99 Ій. — сосоп оиѵегі. 
» 100 Кій Йе ГАііиз Ьазіаіиз С1. 
РІапсЬе VI. 
Еід. 118 Кеігаііе й’Ьіѵег йе 1’Агдугопеіа а^иаііса 
аѵес Іе сосоп. 
» 120 ЗсЬёта йи сосоп йапз Іа геігаііе Й’ёіё йе 
1’Агд. адиаі., ёіаЫіе йапз ипе содиШе. 
» 121 Кій-геігаііе йе 1’Агд. а^иа1іса йапз Іа со- 
диіііе йи Ьутпеиз. 
» 123 Кій оиѵегі йи Вгаззиз Іарійісоіа Ѵаіск.; 
еп йейапз оп ѵоіі Іе сосоп еі Гагаідпёе (Іе 
зсЬёта йи пій езі гёргёзепіё Іа йд. 117). 
и 130 Сосоп йе Іа Місагіа Іиідепз йапз Іа геігаііе 
йе 1’АдеІепа ІаЬугіпіЬіса. 
» 133 Кеігаііе-іиЬе йе 1’АдеІепа ІаЬугіпіЬіса С1; 
А — геігаііе; В — ріёде. 
» 134 А. Кій йи МісгурЬапіиз зр.? В — оиѵегі 
й’ип сбіё. 
» 135 Кій йи МісгурЬапіиз зр.? 
» 136 Кій йи МісгурЬапіиз зр.? зиг йез іеиіііез 
йе Ъиіззоп; сос. — сосоп ; ех. — ехсгётепіз 
й’оізеаих. 
» 168 Кій йе Іа СІиЬіопа еггасііса С. К. зиг ипе 
іеиіііе йе сЬёпе, а тоіііё оиѵегіе, йе та- 
піёге чие 1’епѵеіорре йе Іа геігаііе-іиЬе 
з’езі йёсЬігёе аѵес Іа Іепіііе еі а Іаіззё а 
йёсоиѵегі 1’епѵеіорре іпіегпе йи пій, а 
ігаѵегз Іадиеііе регсе Іе сосоп. 
» 172 Кій еі сосоп йе Іа Бісіупа Іаіепз ГаЪг. 
» 173 Кій еі сосоп йе Іа Бісіупа агипйіпасеа В1. 
