8 
8ЕЕОІИ8 ]Ча\ѴА8СНІК 
іеп Віаііраагез аЪдезсЫоззеп, \ѵе1с1іез 211 Ъеісіеп СагреІІЫаііегп <3ег іегшіпаіеп ВІіШіе іш 
егзіеп Еаііе, иші ги Ъеісісп Апіа^еп сіег 8атепкпозреп іт гсѵеііеп Еаііе зісіі аизЪіИеі; 
(ЗигсЪ (Іаз пасЪіга§1ісЪе, еіизеііі^е УасЪзіЪит (Зег Вазіз сіез &апгеп 8уз1етез сѵігсі еіпе 
ѴегзсЪіеЪип^ сіез АхепзсЬеііеІз пасіі аиззеп ѵегигзасЪі, ішіет сІегзеІЬе іт егзіеп Гаііе аиі 
сііе аиззсге АѴапсІ (Зег АсЪзеІЪбЪІе, іт гсѵеііеп — аиі (Не аиззеге ѴашЗ сіег ЕгисЪікпоіеп- 
ЪбЫе ЫпаиВ^егискі ѵѵігсі. Іп (Зеп АсЪзеІп (Зез егзіеп Віаііраагез сіез ВІіШіепзіашЗез \ѵігс1 
]е еіп ахШагег 8ргозз (еіае Війіііепапіа&е) ап<те1е§і; іп сіег ВІіШіе <3а»е§еп ипіегііе^і сіаз 
§апге 8узіет кеіпег \ѵеііегеп Ѵеггѵѵеі§ип§, — ипсі сіагіп аііеіп ЪезіеЪі сіег ШіегзсЪіей 
2 \ѵізс 1 іеп сіеп Ъеісіеп Зузіешеп. 
Біе ѲІеісЪІіеіі сіез Епі\ѵіске1ип»зр1апез сіег Ъеісіеп 8узіете, лѵеісііе сіигсіі сііе пат- 
ІісЬеп 2аЫепѵегЪа1іпіззе гезр. сіигсіі сііе патІісЪе ЕпізІеЪип°'зіо1§е сіег бііесіег »екешь 
геісЪпеі сѵігсі, ЪесІіп§і паійгіісіі сііе ІібсЪзіе ЕіпіасЪЪеіі іп (Зет ВІйіЪепЪаи сіег Вігке: кеіп 
пеиез Оііесі ігііі ипз іп (Зег ВІіШіе епі^е^еп, (Зепп аііе ѵогЪапсЗепеп Ъіеіеп пиг еіпе Ѵіесіег- 
ііоіпп^ сіег Оііесіег сіез Вііііііепзіапсіез. 
Біе іѵеііеге Епі\ѵіске1ип& (Зег ВІіШіе ЪезіеЪі тѵезепіІісЪ (Загіп, (Зазз (Зег ипіеге Тііеіі 
(Зез ЕгисЪікпоіепз, <3. 1і. (Зег Ахепіііеіі сіег ВІіШіе (Заз Ье^оппепе ^ѴасЪзіЪит іогізеігі. 
Ба(3игс1і ег^іеЪі зісіі (Зег (Зебпіііѵе 2изіап<3 (Зез ЕгисЪікпоіепз, (Зег (Зіе гиг ВеігисЪіипд 
Іегіі^еп Затепкпозреп епіЪаІі ишЗ зотіі егзі пип шіі (Зет ЕгисЪікпоіеп (Зег йЬгі^еп 
Ап^іозрегшеп ѵег§'1ісЪеп \ѵег(1еп капп. 
Аеиззегіісіі хѵіг(3 (Зіезег 2изіапс1 сіасіигсіі кеппіІісЪ, (Зазз сііе Ъеісіеп КагЪеп, еЪеизо 
іѵіе (Зег кигге ОгіЙеІіЪеіІ, хѵеісііе іи ііігег ОезаттіЪеіі (Зеп ^апгеп іи&епйІісЪеп ЕгисЪі- 
кпоіеп ігйЪег аизтасЪіеп, іеігі іап&зі ѵегігоскпеі зіп(3 шпЗ сіигсіі сііе епѵаскзеиеп ииіегеп 
Тііеііе етрог^еЪоЪеп хѵегйеп. Бег ЕгисЪікпоіеп егзсЪеіпі ^еігіеіібгтіо;, ]а ЪеіпаЬе еіііріізсіі 
ишЗ \ѵіг(3 ап зеіпеп Ъеісіеп 8еііеп зіагк §ейіі§е1і. Іп зеіпет Іппегп ЪаЪеп пип іоі^ешіе 
Ѵегапсіегип^еп зіаіі^еіипсіеп: (Зіе Ъеісіеп 8атепкпозреп тігсіеп ѵоп (Зег ешрог^есѵасіізепеп 
Ріасепіа іазі Ъіз аиі (Зеп 8сЪеііе1 (Зег ЕгисЪікпоіеиЪбЫе Ъіпаи%егйскі; зіе зіпсі ]еігі (Зег 
8рііге (Зег Ріасепіа тіі іЪгеп оЪегеп Наіііеп ап^еЪеІіеі, іпсіет іЪге ипіегеп, Ігеіеп Тііеііе 
ѵоп (ЗегзеІЪеп ЪегаЪЪап^еп (Еід. 65. Таі. VI.). Біе Ріасепіа ізі ѵоп еіпепі ОеІаззЪііпіеІ 
іЬгег Ъапде пасіі (ЗигсЪго^еп, (Зег еіпе сіігесіе Ѵег1ап§егип& (Зез ахііеп 8ігаи®ез (Зез §апгеп 
Віиіііепзргоззез сіагзіеііі иші ^е еіпеп 2\ѵеі» ап ^е(1е 8ашепкпозре аЪ°іеЪі (Еі&&. 65, 66). 
Біе Ъеісіеп 8атепкпозреп іаззеп зісЪ пип ІеісЪі аиз (Зет ЕгисЪікпоіеп Ъегаизргарагігсп, 
\ѵепп тап ^ІеісЪгеііі" сііе зіе іга&епйе Ріасепіа (ЗсЪасЪі’зсЪез Міііеізаиісііеп) тіі 
Жсіеіп Іозгиігеппеп зисііі. 
ШеісЪгеііід тіі сііезеп Ѵегапсіегип^еп сіег ВаишѵегЪаІіпіззе Ъаі еіпе СгехѵеЪесІійе- 
гепгігип^ (Зег ЕгисЪікпоіеп\ѵап(Зип§ зіаіі^еіипсіеп, іѵеісііе гиг сіейпіііѵеи Бтё'гепгип^ (Зез 
ЕгисЪікпоіепз ІйЪгі, іп(1ет зіе §1еісЪгеііі§ гит 8сЪиіг (Зіепі, \ѵіе аисЪ сіаз гиг \ѵеііегеп Епі- 
\ѵіске1ип§ (Зег ЪеігисЪіеіеп 8атеп1спозреп ё'ееі^пеіе Месііит Ъеггизіеііеп Ъаі. Біез тсіічі еіпег- 
зеііз (ЗигсЪ (Зіе, (Зіе Ерісіегтіз ѵоп Іппеп аизкіеісіепсіе 8сЪісЫѵегЪо1геп(1ег 8с1егепсЪуте1е- 
тепіе еггеісЪі, іѵаЪгепсІ еіп заііі^ез, іоскегез РагепсЪут^етсеЪе ашЗегегзеііз ѵот Бгакгеіз 
