14 
8 Е К О I И 8 Качхазснш, 
ІІеЬег еіпег бег зиЪері(Зегта1еп 2е11еп Ніеііі зісіі (Не ЕрібегтізгеІІе, обег, \ѵепп ез 
(Іегеп гѵѵеі §іеЫ, Ьеібе сіигсіі еіпе Іап^епііаіе 8с1іеі(іе\ѵап(3 ; ЬіегбигсЬ \ѵігс1 сііе ЪеІгеЙепбе 
зиЪерібегтаІе 2е11е аіз чѵегбепбе Миііеггеііе без ЕтЪгуозаскез егзі кеппІІісЬ (Кі§;д. 3 1 — 34). 
Віе гегіаПі сіігесі: іп ѵіег 2е11еп (Еі§&. 41 — 43), ѵоп (Зепеп сііе ипіегзіе зраіег зісіі гит 
ЕтЬгуозаск аизЬіІбеІ; сііе еі^епііісііе 8с1ііс1іІ- оіЗег Тареіепгеііе лѵігсі аізо Іііег пісЫ аЬ^е- 
зсііпіііеп. Ееісіег \ѵо111е ез тіг пісЫ §е1іп"еп, сііезе ТЬеіІип# іп аііеп еіпгеіпеп Мотепіеп 
ВсЬгіи іиг 8с1ігіМ 2 іі ѵеіЕі]§еи; беппосЬ зсііеіпі ез іазі зісЬег ги зеіп, сіазз ез зісіі Іііег 
пісЫ ит посіітаіі^е 2ѵѵеі11іеіІііп§ сіег Ъеісіеіі гиегзі епізіапбепеп 8с1і\ѵезІегге11еп, зопбегп 
ѵіеітеііг ит лѵіесіегііоііе Тііеііии^ бег ипіегеп, §гоззегеп 2е11еп Ііапсіеіі (Еі§. 42). 
Егііііег, аіз сііезе ТЬеі1ип& ѵоііепбеі ѵігб, Ігеіеп сііе ііЬгі&еп, пеЬеп сіег Ахе 1іе§епбсп 
2е11еп іи сііе §1еіс1іеТ1іеі1ип& еіп іГі™. 32, 33 Ьеі *), «о сіазз сііе Тііеііип^зргобисіе бегзеІЬеп 
ѵоп пип ап ѵоп сіет йЪгі^еп Кисе11аго-е\ѵеЬе пісЫ теііг ги ипіегзсііеібеп зіпсі. Іт Еаііе 
таи тіг сііезе ІеШеп Віабіеп Ьегйскзісіііі^і Ьаііе, зо ѵѵаге таи гиг АпзісЬі §е1ап§1, ез 
зеі Іііег пиг еіпе еіпгі^е дгбззеге ахііе 2е11е ѵоп АпГап" ап ѵогііапбеп *). 
Ѵоп сіеп бег ЕтЬгуозасктиІіеггеІІе аиШе&епбеп Ерісіегтізгеііеп аиз зсіігоііеі сііе 
Ѵегборреіип^ сіег Ерісіегтіз ^е^еп сііе Базіз сіез Кисеііиз Іогі, хѵоЪеі ги Ьетегкеп ізі, сіазз 
ап бег Вазіз зеІЬзІ сііе 2аЫ сіег ВсЬісЫеп Ъізлѵеііеп аЫ ѵіег зіеі&еп капп (Гі§д. 36 — 40). 
Біе Ггйііеге Огепге бег Ерібегтіз §е§еп баз иЬп^е Кисе11аг&е\ѵеЬе ЫеіЫ аисіі паск беп 
епѵаЬпіеп ТЬеіІип^зѵог^ап^еп зсІіагГ ипб беиііісіі ап аи%е1іеШеп Ргарагаіеп ѵѵаЬгпеЬтЬаг, 
и п б іп біезет 8іппе Ьаііе ісіі тісіі Гиг ЬегесЫі^І, ѵѵіе іп теіпег ѵогІаііЬ^еп МіІІІіеіІип», 
ѵоп еіпет сепігаіеп Ос\ѵеЬе іт Ое^гепзаіге ги еіпет регірііегізсііеп ги гебеп. 8ра1ег Ігііі 
біезе Огепге §е^еп беп Зсііеііеі без Кисеііиз \ѵепі<*ег беиііісіі Ііегѵог; іп іЬгеп йЬгі^еп Тііеііеп 
\ѵігб зіе іпбезз аіз еіпе ипипІегЬгосЬепе бипкіе Ьіпіе зіеіз зсЬагГ тагкігі (Еі&§. 38 — 40) 1 2 ). 
Ѵ 7 іг ІіаЬеп ез Іііег аізо тіі еіпег Егзсііеіпип^ ги іііип, хѵеісііе Ьеі беп йЬгі&еп Ап^іозреппеп 
зеііг зеііеп ги 8іапбе котші. 8о ЬеЫ 8ігазЬиг§ег еіпе §апг апаіо^е Егзсііеіпип^ Ьеі 
Поза ІіѵШа іп і’оі^епбеп ЛѴогІеп Ііегѵог: «І)аз АиіТаПі^е без Віібез, баз ипз біе Еі^игеп 
49 ипб 50 ТаГ. IV. Ьіеіеп, лѵігсі посп бигсЬ біе ТЬеіІип^еп §езІеі§егІ, лѵеісііе біе Ерібеппіз- 
геііеп, ѵогпеіітіісіі ат 8с1іеіІеІ без КисеІІиз егіаіігеп ІіаЬеп ЛѴіе еіпе ѴчіггеІЬаиЬе бег 
ЛѴиггеІзріІге, зіігі біе Ерібеггаізкарре бег зиЬерібегтаІеп ЗсЬісЫ аиі» 3 * * * ). 
Ѵ Т аз аізо біе Апіа^е без ЕтЬгуозаскез ЬеІгіЙ’І, зо зсЫіеззІ зісіі біезег Ѵог^ап§ Ьеі 
бег Вігке іебепіаііз бетзеІЬеп, лѵепп аисіі пісііі ІурізсЬеп Ѵог§ап§е тапсЬег Бісоіуіеп 
ап. 8о Іапб ЗІгазЬиг^ег Ьеі Ьатіит тасиШит «глѵеі ѵб11і§ §1еіс1іе, зиЬерісІегшаІе 2е11еп 
пеЬеп етапбес, зсЬеіпЬаг §1еісЬЬегесЫі§1 біе Коііе бег ЕтЬгуозаск-МиіІеггеІІеп ги 
1) Оегайе йіезеп ГеЫег ЪесгеЫ Ы. Вепзоп, іпйет 
зіе іп сіег АЪЫ1<1ип§ Гі§. 30, ТаГ. 69, іЬгег АЫіапсПипд 
(«СопІгіЬиІіопз Іо Сііе ЕтЪгуо1о°;у оГ СЬе АтепІіГегае». 
ТЬе Ігапзасііопз оГ Ше Ьіппеап Зосіеіу оГ Ьопйоп, Ѵоі. 
III. Рагі. 10, р. 409.) еіп игзргйп^іісііез Зіасііит йез 
Кисеііиз (Іаггизіеііеп теіпі; сііезе АЬЬіЫип^ ЪегіеЬі 
зісЬ зсЫесЬіегйіпдз аиГ еіпеп зріііегеп 2изІаисІ, сіег 
теіпеп Гі^игеп 32 ипй 33 епІзргісЬС. 
2) Ѵег§1. ТгеиЬ, 1. с. р. 167. 
3) Е. 81газЪиг§ег. Ріе Апдіозрегтеп ипй сііе 
бутпозрегтеи, р. 14. 
4 
