6 
Вак(ж Ештаеб ѵ. Т о ь ъ, 
Айз (Іет, ѵоп Айатз зеіпег ВезсйгеіЪипд ѵогаиз^езсіііскіеп Вегісіііе йез Маіптиііі- 
йпйегз, (іез Тип^изеп ЗсІіишасЬолѵ, епіпеЬшеп \ѵіг іоі^епйе гит Ѵегзіапйпізз лѵісЬіі^е 
Ваіге х ). 
«Еп 1799 іі (ЗсЬоитасЬоГ) аѵаіі іаіі сопзігиіге роиг за іетше ^ие1^ие8 саѣапез 
зиг Іез Ьогсіз (іи Іас Опсоиі, еі Іиі, іі з’етѣа^иа роиг аііег ѵоіг з’іі пе ігоиѵаіі раз зиг Іез 
сбіез диеЦиез согиез (іе МаттоиіЬ. Цп ^оиг іі арег^иі аи тіііеи (іез §1а$оиз ип Ыос 
іпіогше, ^иі пе геззешЫаіі еп гіеп аих атаз сіе Ъоіз Йоііапі ди’оп а соиіите (1’у 
ігоиѵег 
Ь’аппёе зиіѵапіе, іі Йёсоиѵгіі аи тёте Пей Іа сагсаззе сі’ипе ѵасЬе тагіпе (ТгісЪесЬиз 
гозтагиз). II з’арег^иі аи тёте іепірз ^ие Іа таззе ди’іі аѵаіі ѵие аиігеіоіз ёіаіі ріиз 
йё§а§ёе (іез §1адопз еі Іаіззаіі рагаііге Йеих рагііез рго-ётіпепіез; таіз іі пе заѵаіі 
епсоге се дие се роиѵаіі ёіге. Ѵегз Іа йп йе 1’ёіё зиіѵапі Іе Йапс іоиі епііег йе 1’апітаі 
еі ипе Йез йёГепзез ёіаіепі йізііпсіетепі зогііез йез §1а$опз 
Маіз Гёіё, ^иі ёіаіі тоіпз сііаий еі ріиз ѵепіеих ^и’а Гогйіпаіге йі дие Іе МашшоиіЪ 
гезіаіі епіопсё йапз Іез §1адез, диі пе іопйаіепі р^е5^ие роіпі. — Епйп ѵегз Іа йп йе Іа 
скщиіёше аппёе, Іез йёзігз агйепз йе Зсііишасіюі Іигепі Ъеигеизетепі ассотрііз. Саг Іа 
рагііе йез ^Іадез, диі зе ігоиѵаіі епіге Іез іеггез еі Іе шатшоиіЪ, ауапі іопйи 
ріиз ѵііе (]ие Іе гезіе, Іе піѵеаи йеѵіпі репіе, еі сеііе таззе ёпогте, роиззёе раг 
зоп ргорге роійз, ѵіпі з’ёсііоиег а Іа сбіе зиг ии Ьапс йе заЫе » 
Волѵеіі йег ВегісЪі йез Тип^изеп. Ъаззеп хѵіг пип Айатз зеІЪзі еггаЫеп 2 ) : 
«Ъе Пей ои ^’аі ігоиѵё Іе МашшоиіЪ езі ёіоі&пё йе Іа сбіе й’епѵігоп 60 раз, еі йе 
Гезсагретепі йе Іа ^1 а се, й’оп іі аѵаіі дііззё, йе ргёз йе 100 раз. Сеі езсагретепі 
оссире ргёсізёшепі Іе тіііеи епіге Іез йеих роіпіез йе 1’ізіЬте еі а ігоіз тѵегзіез йе Іоп^, 
еі йапз Іа ріасе тёте ой зе ігоиѵаіі Іе таттоиііі, сеііе госііе а ипе ёіёѵаііои регреюйі- 
сиіаіге Йе 30 а 40 іоізез. Еа зиЬзіапсе езі ипе §1асе сіаіге риге еі Й’ип §ойі 
рЦиапі, еііе з’іпсііпе ѵегз Іа тег, за сіте езі соиѵегіе Й’ипе соисЬе йе тоиззе 
еі йе іегге ІгіаЫе й’ипе йегаіе агсіііпе й’ёраіззеиг. Репйапі Іез сііаіеигз Йи тоіз йе 
Лиіііеі ипе рагііе йе сеііе сгойіе зе іопё, таіз Гаиіге гезіе §е1ёе. 
Ьа сигіозііё те йі шопіег зиг Йеих аиігез соіііпез аззег ё1оі§пёз йе Іа шег; 
еііез ёіаіепі йе Іа тёте таііёге еі тоіпз соиѵегіез Йе тоиззе. Юе йізіапсе еп йізіапсе оп 
ѵоуаіі йез тогсеаих йе Ъоіз й’ипе §гапйеиг ёпогте еі йе іоиіез Іез езрёсез сіие ргойиіі Іа 
ВіЬёгіе; еі аиззі Йез согпез йе Маттоиііі еп §гапйе ^иапіііё, диі з’ёіеѵаіепі епіге Іез сгеих 
Йез госЬез. ЕПез рагаіззаіепі іоиіез й’ипе ігаісііеиг ёіоппапіе. 
ЕхрІЦиег соттепі іоиіез сез сіюзез зе ігоиѵепі гёигііез Іа, с’езі ипе ^ие8ііоп аиззі 
сигіеизе еще йіійсіііе а гёзоийге. Вез ІіаЬііапз йе Іа сбіе арреііепі сеііе езрёсе йе Ъоіз 
АйатзЫпа, еі Іа йізііп^иепі йез Ъоіз йоііапіз, ^иі ей йезсепйапі Іез §гапйез йеиѵез йе Іа 
ВіЬёгіе, епігепі йапз 1’осёап еі з’епіаззепі епзиііе зиг Іез Ьогйз йе Іа тег §;1асіа1е. Из ар- 
11 Тііезіиз, 1. с., р. 437 — 440. 
| 2) 1. с., р. 445. 
