8 
Вак(ш Ештаеб у. Тоьь, 
Мееге Ып ііЪег^епеі^і ипб ѵоп еіпег ЗсЬісЫ; «Мооз ипб Іоскегег Егбе» 1 ) іп еіпег 
МасЫі^кеіі ѵоп еіпег каІЪеп Агзскіп (= 0,36 т.) ЪебескІ;. Ап апбегеп 81е11еп ѵѵагеп сііе 
йЪегІа&егпбеп ЗсЫсЫеп ѵоп ^егіп&егег МасЫі^кеіІ, \ѵакгепб баз Еіз (ііезеІЬе ВезсЬайепЬеіІ 
геі^Іе. «Еіп^езепкЬ 2 ) іп (ііе Маззе без Еізез, заіі ег кеііібгті^е Егбтаззеп 3 ). Біезе Егб- 
таззеп тсаігіеп зісЬ іп аиі^еікаиіет Еизіапбе іп біскеп 8сЫаттз1гбтеп, ѵегеіпі^і; іпН 
йет ѵот зсктеігепбеп Еізе ІіегаЪгіезеІпсІеп М'аззег Іап^зат гит Мееге ги. Баз МаттиіЬ 
8е1Ъзі Ъеіапб зіск аіз «Ыос іпібгте» гтсізскеп ЕізЫбскеп (аи тіііеи без &1а$опз), ипсі г\ѵаг 
ойепЪаг еѣепзо \ѵіе сііе кеіИогті^еп Егсітаззеп еіп^езепкі іп сіаз Еіз, ѵѵіе ѵѵіг аиз сіепі 
Каскзіекепбеп егзеЬеп чѵегбеп. ЛѴіг коппеп ипз (Ііе ЗіІиаЗіоп бигск &>1§епбе 2еіскпип§ 
ѵегбеиШскеп : еі&. і. 
т = «соисЬе сіе тоиззе еіс.». 
Іпсіет \ѵіг сііезез ВПб апзскаиеп лѵіг<3 ез ипз кіаг, (Іазз Абатз біеТѴогІе «&1асе» ипсі 
«діадопз» піскі \ѵі11кикг1ісЬ $еЪгаисМе, ѵіеітекг ЬегеісЬпеІе ег тіі сіет "ѴѴогіе «§;1асе» 
ріе &апге Маззе без Еізез ипсі ги§1еіск аиск (ііе реІго^гаркізсЬе ВезскаЙепкеіІ без Ееізепз, 
тсіе «епіипсё бапз Іез ^Іасез», «рагііе без §1асез», «езсагретепі; бе Іа §1асе», «Ьа зиѣзіапсе 
езі ипе §1асе сіаіге еіс.», \ѵа1ігепб базТѴогі «§1адопз» = ЕізЫбске ійг Шп, бигскаиз гіскіі^, 
пиг еіп тогркоіо&ізскег Ве^гій ізі; ег за§1 «іп бег Міііе гшзсЬеп ЕізЫбскеп», (аи тіііеи 
без ^Іадопз) ипб «2\ѵІ8сЬеп беп ЕізЫбскеп» (епіге Іез §1адопз). \Ѵаз Абатз ипіег біезеп 
ЕізЫбскеп обег ЕіззскоІІеп ѵегзіапбеп Ьаі, зекеп ѵѵіг беиіІісЬ аиз бег оЪі&еп Еі^иг, пат- 
Іісіі біе Тііеііе Л, е , ^ д, бег ^апгеп Еізтаззе. Біе Еогт ѵоп ЕізЫбскеп, ипб г\ѵаг іЬеіІ- 
\ѵеізе ізоіігіег, епізіеЬі бабигск, базз біе кеііібгті&еп Егбтаззеп, біе іп біе Маззе без 
Еізез еіп^езепкі зіпб, баз багтсізскеп Ъейпбііске Еіз ѵоп гѵѵеі 8еііеп Ье^гепгеп, \ѵакгепб’ 
оЬеп біезег Тііеіі без Еізез ѵоп беп ііЬегІа^егпбеп 8с1ііс1і1еп аЪ^езсЬпіІІеп лѵігб, паск ипіеп 
1) Іп ВегіисЬ’з Оео&гарЬізсЬеп ЕрЬетегісіеп, 1. с., 
Ьеіззі ез, р. 270: « Мооз ипсі Іоскеге Егсіе ». 
2) Сеііе іегге іогте йез й&игез йе соіпз, ^иі з’еп- 
Іопсепі епіге Іез діадопз. 
3) Іт йеиізсЬеп «Аизги^е», 1. с., Ьеіззі ез, р. 270: 
ІсЬ ЬаЬе іп ^гоззеп Еізкійііеп зіагке ЕгйзсЬоІІеп 8ІсЬ 
ѵоп Нй§е1п Іозгеіззеп, тіі ЛѴаззег ѵеггаізсЬі, еіпеи 
йіскеп, 1еіті§еп Зігога Ъіійеп, ипй зо іапдзат йет 
Мееге гиШеззеп зеЬеи: йіезе Егйе Ъіійеі зойапп кеіі- 
іогті^е Еі^игеп, иѵеіске зісЬ гѵгізсЬеп йеп ЕіззсЬоІІеп 
іезізеігеп». ЛѴіг зеЬеп, йег йеиізсЬе Техі ізі йигсЬапз 
пісЬі кіагег аіз Йег ітапгбзізсЬе. 
