І38ЕН зснагтысне Ке8Бьтате в. Кеішшшзспеы Ехр. 1 в. «I. 1885 и. 1880. 
о 
аЬег, лѵіе сіаз аиі сіег Еі§иг Ііпкз ап§екеиіеі ізі, еіп 8скиі1\ѵа11 сіеп 2и8аштепкап§ тіі 
кет ипіегеп Еізе ѵегкескеп капп. 
ЛѴаз пип сііе Ьа^е (Ісз Маттиікез апіап^і, зо сѵіззеп \ѵіг, сіазз ез зісіі 7 Тоізсп ипіег 
сіег ОЪегЯаске сіез Еізез кеіапк иші гсѵаг капп іііг сІаззеІЬе, сіа ез «аи гпіііеи сіез діадопз» 
§е1е§еп \ѵаг, пиг сіег Каши іп еіпег «й^игез сіез соіпз, ^иі з’спіопсепі епіге Іез ^Іа^опз» 
ап^епогашеп лѵегкеп, апкегз кбппіеп лѵіг кіе Агі, лѵіе сіег §апге «Ыос іпіогпіе» ѵоп зеіпсг 
Нбке сіеп Акзіигг кіпакдезипкеп лѵаг, піскі ѵегзіекеп. 
Ез кеіззі патііск: «саг 1а рагііе сіез §1асез ^иі зе ігоиѵаіі епіге іез Іеггез еі 1е 
татіпоиік, ауапі іопсіи ріиз ѵііе ^^^е 1е гезіе, 1е піѵеаи кеѵіпі репіе, еі сеііе таззе ёпогте, 
роиззёе раг зоп ргорге роікз, ѵіпі з’ёскоиег а Іа сбіе зиг ип Ьапс сіе заЫе. ...» Аізо кег 
Тііеіі сіез Еізез, кег зісіі хлѵізсЬеп сіеш Егккокеп 1 ) (іез Іеггез) иші сіет Магатиііі кеіапк, 
Ікаиіе ігіікег аиі ип<1 какигск ѵегіог сііе сІагйЬег Не^епке епогте Маззе іЬг Оіеіск^есѵіскі 
ітсі §1іІІ ІііпаЬ. ЛѴегіеп лѵіг еіпеп ВНск аиі сііе Еі^иг 1, зо зекеп лѵіг, сіазз сіаз Еіз, сѵеіскез 
сіигсіі АЫЬаиеп иші Еогізсктеігеп сіег кагйкег Не^епкеп Маззе сіаз Оіеісіі^елѵісііі пакт, 
зіск пиг ап сіет ипіегеп Тііеііе сіег Еізлѵапк, \ѵе1ске тіі 1і кегеіскпеі ізі, кеіипкеп какеп 
коппіе, тіікіп сіазз сіаз Маттиік «глѵізскеп ЕізЫоскеп» іп Егсітаззеп еіп^е- 
зскіоззеп, лѵіе зіе аиі сіег Еі&иг тіі а, Ь , с кегеіскпеі зіпк, §е1е^еп какеп тиззіе. 
Баз ізі сіег паскіе Ткаікезіаші, золѵеіі іск ікп аиз сіеп Ап&акеп Асіатз’з епіпекте. 
Іск ѵегта^ ікт кеіпеи апсіегеп Ѵоглѵигі ги таскеп, аіз сіеп, сіазз ег зеіпе Везскгеікип^ 
піскі кигск еіпе Ееіскпип^ егіаиіегі каііе, какигск каііе ег сіаз Уегзіапсіпізз кекеиіепк 
егіеіскіегп кбппеп ипсі зеіпе Кгііікег епізскіекеп тіісіег ійг зіск зііттеп тйззеп. Базз ег 
аЪег каз зсклѵіегіде Ргокіет, сѵеіскез ікт сііезез Еізргойі сіагкоі, сіаз егзіе, сіаз піскі пиг 
ікт, зопсіегп аиск сіег ^апгеп сѵіззепзскаііііскеп "ѴѴеІі ке&е§пеіе, піскі ги Ібзеп іт 8іапке 
\ѵаг,лѵіе ег зеікзі зо ігеітйікі^ ^езіапсі, — баз капп іск ікт, кет Воіапікег піскі икеіпектеп, 
Іа аиск еіп Оеоіо&е сіег катаіі^еп 2еіі лѵаге зсклѵегііск гиг ѵбШ^еп Кіагкеіі §е1ап§і. 
Апсіегегзеііз кбппеп \ѵіг ипз акег аиск піскі лѵипкегп, казз Акатз’з Кгііікег, кигск 
ікп зеікзі ѵегіеііеі, пип аиск аиі іаізске ЛѴе^е ^егіеікеп ипк казз зіе іт Велѵиззізеіп ікгез 
Іггепз, кеі лѵеіскет зіе іттег ѵѵіекег аиі ипйкегкгіісккаге Кіиііе зііеззеп, ікгеп §иіеп 
Нитог еіпкиззіеп. 8о зекеп лѵіг кепп Кагі Егпзі ѵоп Ваег іп зеіпет Бгап^е паск к. Е.ѵ. Васг. 
ЛУакгкеіі зіск кезопкегз кигск Акатз’з Ііпкіагкеііеп Ьееіпігаскіі^і ііікіеп. Ікт, кег ап 
кег Ксппіпізз кег ркузікаіізскеп Оео&гаркіе кез Когкепз іт 2изаттепкап§е тіі кеп 
Бекепзкекіпдип^еп кег Ог^апізтеп кезопкегез Іпіегеззе пакт, лѵаг ез лѵезепіііск ап еіпег 
Кіагип" кег ѵоп Акатз ^езскіікегіеп Ѵегкаііпіззе ^еіе^еп. Іп зеіпеп «Маіегіаііеп гиг 
Кеппіпізз кез ипѵег^ап^ііскеп Вокеп-Еізез іп 8ікігіеп» лѵаг ег ги кет 8ск1иззе ^еіапді, 
аиз кег Вегеіскпип^ «аи тіііеи кез ^іадопз» іоі&егп ги тйззеп, каз Маттиік каке глѵізскеп 
1) Іт сІеиізсЬеп «Аизги^е», 1. с., йпДе ісЬ сііе Ве- 
зіа1ідип§ теіпег ІІеЪегзеігип" ѵоп Іез іеггез, сіепп ез 
Ьеіззі сіогі, р. 2С6: «Баз Еіз, чѵаз глѵізсЬеп сіет Восіеп 
ипй сіет МаттиіЬ лѵаг, зсЬтоІг зсішеііег, аіз сіаз иЪгіде. 
БаЬег лѵигсіе сііе бгипсПа^е сіез егзіегеп аЪЬап§і& еіс. 
Ба йег «Аизгид» ѵоп Асі атз зеІЬзі ипіеггеісЬпеі ізі, 
зо тизз ег іЬп зеІЬзі ^ес^епіа11з ѵог сіет Бгиске сІигсЬ- 
§езеЬеп ЬаЬеп. 
Мётоігез <1ѳ ГАса<3. Ітр. <1. зс. УІІ 8ёгіе. 
2 
