48 
Ваксш Ешіакб у. Тоьь 
каирізаскііск аіз бигск таззепкаке 8с1іпееапЬаиітт§еп епШапбеп егкіагеп ги кбппеп. 
Іп Зскпеетаззеп, \ѵе1сЬе біе8ск1искІеп бег Оекіг^зікаіег аизйШеп, зеіеп біе Маттиіке ипб 
Назкбгпег Іііпеіп^егаікеп, аиз бепеп зіе зіск Ьеі ііігег Ріитркеіі пісМ теііг 211 геібеп 
ё'е^иззі. Бог! зеіеп зіе егзіісМ, бег 8скпее Ьаііе зіск аІІшаЫіск бигск кіпеіпзіскегпбез 
ЛѴаззег 211 Еіз ѵепѵапбеіі, баз Еіз зеі йЬегзсЫетт! \ѵогбеп ииб пиг аМ біезе ^Ѵеізе 
каМеп зісіі біе Ъеіскеп біезег Ткіеге егкаііеп кбппеп. Аіз пакеге Ве$гипбип§ баМг Мкгі 
Нг. ѵоп 8скгепск аиззег беп іеІ 2 І°еп кіітаіізскеп Ѵегкаііпіззеп Озізікігіепз, \ѵо ]'а каирі- 
заскііск біе Ткіегіеіскеп Ьізііег §ейпбеи зеіеп, аиск біе \ѵакгзскеіп1іске §гбззеге аіто- 
зркагізске Кіебегзскіа&зшеп&е, патепіііск без 8скпеез гиг (^иагіаггеіі ап. 
Міі бег іеігіегеп Аппакте Ьіп ісіі пісМ пиг ѵоіікоттеп еіпѵегзіапбеп, зопбегп ісіі 
\ѵегбе зо°аг іт паскзіеп Сарііеі Ткаізаскеп ѵогкікгеп, біе пиг ипіег бег Ѵогаиз- 
зеігип^ еіпег ^гбззегеп аішозркагізскеп №ебегзсЫа§зіпеп§е егкІагЬаг зіпб, біе Ап- 
паіппе акег Неітп ѵоп Зскгепск’з, базз 8скпееапЬаМип§еп баз каирізаскііскзіе Ма~ 
іегіаі 2 іі ЗіеіпеізЪіІбип# §егабе іп беп 8ск1искіеп ипб Ткаіегп ОзізіЪігіепз ІіеРегп, зіеМ 
тіі беп ВеоЪаскіип^еп ат СІіаІЪиі ипб Вог-йгаск іп бігекіет ’ѴѴібегзргиск. Біе Ткаі- 
засііе, базз ез Неітп ѵоп Зсіігепск пісМ ^еіаи^ «іп беп еіигеіпеп Нбкіип&еп, іп бег 
МипбІібЫе, іп беп Назепібскегп, іт 2ѵізсЬепгаит гшзскеп беп Аи^епіібегп ипб бет 
еіп^еігоскпеіеп Аи^аркі, іт аиззегеп Оекбг&ап^е и. з. \ѵ., поск іт біскіеп Нааге іг^епб 
лѵеіске Кезіе егбі^ег Кезібиеп ги кпбеп» 1 ), ізі акег теіпег АпзісМ паск ѵоіікоттеп тіі 
теіпеп ^еоіо&ізскеп Веіипбеп ѵегеіпкаг, ба егзіепз тіг іп ^Ѵегско^апзк тіідеікеііі \ѵигбе, 
базз бег КорГ еіпег &гйпб1іс1ісп Кеіпі§іт§ ѵоп беп апкайепбеп Ьектікеііеп ипіегго^еп 
\ѵигбе, кеѵог ег паск Ігкиізк ^езскіскі ѵѵигбе, \ѵо ег екеМаІІз, \ѵіе іск бигск Неггп 
Тзскегзкі’з тііпбііске МіНІіеіІип^ егііікг, еіпе гѵѵеііе "ѴѴазске бигсктасЬеп тиззіе. 
2\ѵеііепз акег ізі ез $аг пісМ поіішепбі", базз аііе Нбккт^еп ѵоп егбі&еп Везібиеп аиз- 
§еіи11і зеіп іииззіеп, ба біе іга°'1іскеп Везіе, \ѵіе теіпе Веокаскіип^еп аппектеп Іаззеп, 
ѵот "ѴѴаззег, ѵѵакгепб зіе аиі бет Еізікаіе Іа&еп, аибаиегпб кезрйіі ипб 2 \ѵаг іебепіиііз 
Ьеі піебгі^еп Тетрегаіигеп еіп§езск\ѵетті \ѵигбеп, \ѵіе біе йкегіа^егпбеп бііппеп Еіз- 
гѵѵізскепзскісМеп Ье\ѵеізеп, дѵеіске біе зсішігепбе Ьектбеске бигскзеігеп, — зо базз біе 
Нокігаите іт Корк без В.кіпосегоз зіск ІеісЫ тіі Еіз аизіііііеп коппіеп, окпе базз тап 
гиг Аппакте ^епбікіМ \ѵаге, баз Ьеігейепбе Ткіег каке іт Еізе ^еіе^еп. 
ЛѴіг егкеппеп аізо гипаскзі біе ІІптб§1ісккеіі біе 8скгепск’зске Ткеогіе іііг біе 
кеібеп ѵоп тіг ипіегзискіеп Еаііе, баз Вуіапіаі- обег СкаШш-Иазкогп ипб баз Вог-йгаск- 
Маттиік, апги\ѵепбеп. ДѴіг Іегпеп іегпег кіег еіпе дѵеііеге Везіаіі&ип^ беззеп кеппеп, базз 
біе Маттиіке ипб іііге 2еіідепоззеп іп зо Ьокеп Вгеііеп ІеЫеп, лѵогіп ѵѵіг тіі Нг. ѵ. 
Зскгепск лѵокі йкегеіпзііттеп', ипіег кіітаіізскеп Вебіп^ип^еп, \ѵе1ске беп кеиіі^еп 
^ г епі«-зіепз багіп діеісккатеп, базз зіск Еізікаіег кіібеп коппіеп. 
1) Аитегкип^ ги теіпет ВегісЫ;, 1. с., р. 158. 
